Update: All Things Digital has confirmed the news via its own sources.
更新：所有数字通过新闻来源证实的。
Today it is important to constantly seek out your own sources of rejuvenation.
今天对于你持续不懈地寻找自我复兴是个非常重要的时刻。
During this season, most of the farmers generated finance for the crop from their own sources.
在这个季节，棉农为种植该作物基本上都是自己提供资金。
Whilst they can look better, its not looked upon highly as groups are expected to obtain their own sources.
虽然它们看起来好一些，但通常不认为这是好的行为因为发布组织应该去找他们自己的片源。
Various behaviors in the communication market of china all have their own sources and back-grounds respectively.
中国通信市场表现出来的各种行为，都有其根源和背景。
We found that by organizing such fairs, media firms can use their own sources to reduce financial risk and achieve operational synergy.
本文发现，媒体资源应用在本身举辨的展览活勤，可降低财务风险并促进营运综效。
"This creates a source of instability: the classic 'original sin' of currency and maturity mismatch," says Ms Park. "it will help us release tension if we fund from our own sources."
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
“This creates a source of instability: the classic ‘original sin’ of currency and maturity mismatch, ” says Ms Park. “It will help us release tension if we fund from our own sources.
这种来源很不稳定，这种传统的吸收货币方式和到期不配比，帕克女士说，如果我们的资金来源于内部将会有助于缓解压力。
Today many people find it difficult to trust their own opinion and seek balance by gaining objectivity from external sources.
如今很多人觉得很难信服自己的观点，并通过从外部来源获取客观性来寻求平衡。
Architects typically reuse patterns identified from external sources, and also define their own patterns to be used on the project, in order to ensure some level of architectural consistency.
为了确保一些构架一致性水平，构架师主要对从外部来源的模式进行重新利用，同时还定义应用在这个项目中的他们自己的模式。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analyses based on comparisons from technical sources.
例如，考虑所有的销售报告分析，乃至您自己的基于与技术来源比较的分析。
Consider, for instance, all the Consumer Reports analyses, or even your own analysis based on comparisons from technical sources.
举例来说，考虑一下，所有的客户报告分析，甚至你自己的分析都基于来自技术资源的比较。
Each source of a CDO had interminable pages of its own documentation and conditions, and a typical CDO might receive income from several hundred sources. It was a lawyer's paradise.
每个CDO来源的相关文本与条件均长篇累牍，令人厌烦；而一个典型CDO的现金流源头可能有几百个之多——那简直就是律师们的天堂。
You're human. If you want to know what the basic human reaction to a piece of art would be, you can at least approach that by getting rid of the sources of error in your own judgements.
你是人，如果你想知道普通的人类对于某件艺术品的反应，那么至少可以尽量减少你自己的判断中的错误源。
iPod users can and do acquire their music frommany sources, including CDs they own.
iPod的使用者可以并且确实在从许多来源获得他们的音乐，包括他们自己的CD。
Better Place will own all the charge points, and it hopes to power them using alternative sources of energy like wind power.
BetterPlace将建设所有的充电站，并且打算用像风能一样的替代能源供电。
You can extract these files to your machine and run them with your own customized set of RSS feed sources.
您可以将这些文件解压缩到您的机器并用自己的一组定制rss提要源运行这些文件。
Straightforward stuff, of course, and the main challenges when implementing this on your own site will be interacting with your data sources and getting the CSS styling just right.
当然，简单明了的事情，以及您在自己站点上实现它的时候所面临的主要挑战，将与您的数据源互动，并获得恰到好处的CSS式样。
I'm going to break Einstein's famous rule by revealing some of my sources and explaining how I use the genius of others to further my own ambitions.
通过展示自己的一些信息来源以及解释如何利用他人的天赋来实现自己的野心，我要打破爱因斯坦已成为规则的著名观点。
In each case, extending the transform helps you generate your own customized sources.
在每一种情况下，扩展转换都能帮助您，生成您自定义的资源。
The virtualization support will include alternative boot sources, ISO mounts, PXE, building your own images, and cloning images from other machines.
虚拟化支持包括可选择的启动源、ISO挂载、PXE、构建自己的镜像以及从其他机器克隆镜像等。
Many parents are able to get beyond their own feelings of disappointment to remain available to their children as sources of emotional support, wisdom, and advice.
许多父母能够超越他们自己失望的情绪而对他们的孩子一如既往的保持支持，提供意见和建议。
If you go to online sources, use their own search functions to find your key terms and see what Suggestions they offer.
如果你在网上冲浪，使用不同数据库的检索功能，检索你的关键词，看看它们提供给你的信息。
Each container has its own mechanism for setting up data sources.
每个容器都有自己设置数据源的机制。
Those particles essentially constitute the background that scientists will have to filter out to find distant astrophysical neutrino sources, but they are providing some surprises in their own right.
这些粒子实质上构成了科学家们需要剔除的信号背景，这样才能找到遥远的宇宙中微子源。但它们为它们的权力为人们提供了一些惊喜。
In each case, extending the transform helps you generate your own, customized sources.
不管是哪种情况，扩展转换都能帮助您去产生自己的，自定义的资源。
In each case, extending the transform helps you generate your own, customized sources.
不管是哪种情况，扩展转换都能帮助您去产生自己的，自定义的资源。
应用推荐