He must become a skilled radio operator and be able to repair his own equipment.
他必须成为一名熟练的无线电操作员，能够修理自己的设备。
In OmniFind, the closest mapping to this concept is the - symbol, which is more of an exclusion operator that can be applied to the search, but will not generate results of its own.
在OmniFind 中，与该概念关系最密切的映射是-符号，其在大多数情况下是可用于搜索的 “异”运算操作符，但是不会生成它自己的结果。
The java.awt.image.BufferedImageOp interface allows you to create your own image operator (also called a filter). This article is concerned with only one method in BufferedImageOp.
BufferedImage Op接口允许您创建自己的图像操作器(也称为过滤器)。
The CNot operator, like the Not operator is its own inverse.
CNot运算符同Not运算符一样，是它本身的逆。
Others, like the UBot, are semi-autonomous, meaning they perform some ACTS, such as balancing, on their own, while other tasks, like steering, are left to a human operator.
另外一些机器人(如ubot)则是半自主行动的，也就是说它们的某些行动(如保持平衡)是其自主行为，而其他任务(如转向)是由人类操作者所控制。
So far, to use custom comparison functions, the standard practice has been to define your own function object and then define the operator appropriately.
到目前为止，要想使用定制的比较函数，标准的做法是定义自己的函数对象，然后适当地定义操作符。
Then, to decide which moves are blocked by Black's own pieces, you take a bitboard of all of Black's pieces, take the complement (the NOT operator) and then AND it to your knights' moves bitboard.
然后，若要断定哪一些步伐会被自己的黑棋子阻挡，你可以获取一个记录所有黑棋的位棋盘，求它的补（非操作Not），然后把它与你的黑马步法位棋盘做与运算（AND）。
Using the data mashup editor, you could create a data mashup with a FOREACH operator to INSERT content from each repeating entry into its own row.
使用数据混搭编辑器，就可以创建一个混搭应用，用FOREACH操作符将内容从每个报表条目 INSERT到各自的行中。
Individual countries can set their own security policy but minimum standards are controlled by the European Commission, a spokesperson for the UK's biggest airport operator, BAA, says.
英国最大机场运营商英国机场管理局的发言人表示，各个国家可设定自己的安全政策，但其最低标准将由欧盟控制。
Furthermore, the members can have their own merge operators defined which, if they are set, will have priority over the cube merge operator.
另外，成员可以有自己的合并运算符(如果设置了的话)，并且优先级别高于数据集合并运算符。
If your logic does not require the operator procedure to call itself, then remove any recursive calls or replace them with statements that do not call their own procedure.
如果逻辑上不要求运算符过程调用自身，请移除任何递归调用，或将其替换为不调用自身过程的语句。
For removing the mismatch between geography operator and STL algorithms, the author's own adapters are customized. Meanwhile STL algorithms are extended to meet the more advanced GIS demands.
通过定制适配器来消除地理算子和STL算法之间的不匹配，同时拓展了STL算法满足GIS算法更高级的需求。
A "tour operator" refers to anyone that operates the tour business in its own name and provides tour services for the public.
“旅游经营者”是指以自己的名义经营旅游业务，向公众提供旅游服务的人。
Comcast, America's biggest cable operator, is building its own system. It wants subscribers to be able to watch video on its website, Fancast.
美国最大的有线运营商—康卡斯特公司正在构建自己的系统，从而使它的订购者能够通过它自己的网站—凡卡斯特收看到节目。
It gives a pay scheme, which relates to the relative manage achievement, to the operator of state-own firm that is mainly in pursuit of the benefit.
重点研究转轨时期国有企业经营者的薪酬激励问题，提出对追求效益目标为主的国有企业经营者实行与相对经营业绩挂钩的报酬激励方案。
The population evolution is implemented by the operators of agents such as competition and cooperation with the dynamic neighboring environment and self-learning operator with their own knowledge.
各智能体与其邻域环境的竞争与合作以及自身的自学习操作实现群体的演化过程。
With this system the operator can at any time of the dynamic management of the bar, the same, consumers using the system more efficient and convenient arrangement of their own activities.
经营者借助此系统，可以随时随地的进行酒吧的动态管理，同样，消费者使用该系统能更高效、便捷的安排自己的活动。
With this system the operator can at any time of the dynamic management of the bar, the same, consumers using the system more efficient and convenient arrangement of their own activities.
经营者借助此系统，可以随时随地的进行酒吧的动态管理，同样，消费者使用该系统能更高效、便捷的安排自己的活动。
应用推荐