My own shelves are a kind of roadmap through my life, telling a chronological tale.
我自己的书架是我的某种人生路标，从时间维度上讲述了我的故事。
The book contains a lot of anecdotes and examples from my own life, making it more realistic and approachable.
书中包含很多趣事和来自我自己生活的例证，这使得它读起来很真实，亲切。
That was probably the worst day of my life but also the best day of my life because that is when I thought you know what I will do, I'll start my own company. I'll start it with bamboo.
那大概是我生命中最糟的一天，但同时也是最棒的一天，因为就是在那个时候，我明白了接下来要做什么，我要开自己的公司，从开发竹子开始。
I recognise my own shortcomings, the faults in the conduct of my private life.
我发现了自己的缺点，我的私生活中有大量错误。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
So those two pages or so come out of my own life.
所以，书里有两页左右的内容是来自我自己的人生经历。
My personality, it may be said, is a result of my disability, because of which I have spent most of my life apart from people my own age.
我的个性，它可以说是我残疾的结果，因为我大部分的生命都在与同时代人相分离的时光中度过。
But before I continue, I want to clarify that just because I have chosen to talk about my own life does not mean I will talk about the lives of others.
不过在切入正题之前，我想要声明的是：我打算在世人面前谈论我的生活并不意味着我也打算将别人的生活一同曝光。
It was the happiest moment of my life, one my own father never knew.
这是我一生中最快乐的时刻，一个我的亲生父亲无缘体会的时刻。
I've never made friends easily, and with what's left of my own family so far away, the Arnholds are my life.
我的朋友从来就不多，尤其在离家这么远的地方，安霍尔德一家人简直就是我生命的全部。
I have found it very important in my own life to try to let go of my wishes and instead to live in hope.
在我自己的人生中，我发现与其生活在希望中，倒不如放开希望的重要性。
Looking back, I now see so many similarities between my own childhood and that of my sons. My father stepped in when I needed him, and that gave me the chance for a better life.
回想起这一切，我的童年和我孩子的童年是多么的相似，我的父亲在我需要他的时候，他出现了，这让我有机会过上更好的生活。
The rich and happy life I lead every day brings new witness to the validity of my own philosophy, for me.
我想我的人生哲学是正确的——我度过的充实而快乐的每一天便是明证。
The concept of Star Festival itself is about my own life.
七夕“项目的理念是我自己的生活。”
I'm actually using a variation of the debt snowball in my own life, modified a bit to leverage risk.
在实际生活中我会利用债务雪球的变动来平衡一些危机。
He saved my life at the risk of his own.
他冒着自己的生命危险救了我的命。
Doug convinced me that my father's path need not be my own, and that a lucky person could live the life of the mind-my dream job!
道格让我相信，我父亲的人生道路不一定是我的，一个幸运的人可以拥有精神生活——这是我梦寐以求想做的事情！
I have experienced the power of prayer in my own life, and I have talked and worked with many others who have benefited greatly from the help of prayer.
我在自己的生活曾经体验过祈祷的力量，而且我与很多在祈祷的帮助下获益良多的其他人交谈过，也在一起工作过。
One of the key tools I found critical in my pursuit of personal growth and living a purposeful life is creating my own life handbook.
在追求我个人成长和有意义的生活的过程中，我发现在这么多的重要工具中，起决定性的一个是，创建自己的人生指南。
So here I am, in the middle of my life, filling up my own room.
所以，这就是我。中年的我，填充着属于自己的房间。
Cathy arranged for her minister to visit and offered her own comfort, telling me not to despair, that I was a strong person capable of remaking my life.
凯西让她的牧师来看我，让我平静一些，告诉我不要太伤心，对我说我是个坚强的人，能找回自己的生活。
In my life, I fundamentally stick to my own guideline in terms of making money, and every cent we make must be in accordance with it.
在生活中，我对待金钱的原则就是，进来的每一分钱，都是有原则的，都是有依据的，都得问一问，这个钱是怎么进来的。
Every Monday I post Real Life Minimalists, a profile of one of my readers in their own words.
每周一我将发布题为”极简生活主义者“的文章，每次记录我的读者们的感悟。
The locals' way of life resembled my own childhood, where women had little opportunity, and I hated that as a girl, and I always wanted to change it....
本地人的生活方式就像我的孩童时代一样，妇女没什么工作机会，我还小的时候就不喜欢这些，总想着改变一下。。。。。。
Each part of my life felt like it had its own set of rules.
生活的每个部分好像都有自己的一套法则似的。
'I'm simplifying the existing system of communication,' he says, 'by making my own life more complex.
他说：“我现在把自己的生活搞得很复杂，就是想让现有的沟通系统更简单一点。”
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
他对自己说：‘可能还有一线生机，为了这可怜的一线生机，我会冒着生命危险！’
应用推荐