还有一些人自己购买保险。
We highly recommend that competitors have their own insurance cover.
赛事组委会强烈建议参赛选手自身有人身保险保障。
Tonight, I propose two new initiatives to help more Americans afford their own insurance.
今晚，我提议制订两项新的计划，以帮助更多的美国人，使之买得起保险。
And so tonight, I propose two new initiatives to help more Americans afford their own insurance.
今晚，我提出两项新建议帮助更多美国人负担他们的保险。
Normally, the person who causes the accident must use their own insurance to pay for damage to other people.
通常肇事者必须用他们自己的保险来赔偿给其他人。
For people who must pay for their own insurance, rising costs have far outstripped increases in earnings (see chart). This has helped increase the number of uninsured.
对于必须自掏腰包买保险的人群，保险费用的增加远远超出了收入的增长，于是不上保险的人多了。
So I suggest that the guests on the one hand to buy their own insurance products, on the one hand, it is best to remember the local embassy phone, convenient help.
所以我建议自由行客人一方面要自己购买保险产品，一方面最好能记住当地大使馆的电话，方便求助。
Therefore, these parents to take their insurance is more important than insured children to parents own insurance to sound reasonable. Only in this way will ensure that families have the ability.
所以，家长给自己投份保险比给孩子投保更重要，家长自身的各种保险要健全合理，只有这样才具备庇佑家庭的能力。
The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.
保险业为全民保健提出了自己的建议。
AFL officials drew the line at national health insurance, however, partly out of concern for their own power.
然而，劳联官员对国家健康保险加以限制，部分原因是出于对自身权力的考虑。
As an alternative to short selling, you can buy a credit default swap, which is a form of insurance on debt-not necessarily your own debt.
作为卖空交易的替代选择，你还可以购买信贷违约掉期。这是债务保险的一种形式，担保的未必是你自己的债务。
Others take it of their own accord for 'health insurance'.
还有一些人按照“健康保险”的规定在服用它。
Most people were then required to buy their own health insurance, drastically reducing the proportion of the population with guaranteed health care.
当时绝大部分人需要购买他们自己的健康保险，从而大大地降低了享受卫生保健人数的比例。
His ultimate insurance policy, however, is his own garden.
然而，他最终的保险政策仍然是他自己的菜园。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who've lost their jobs by no fault of their own.
所以说，这个计划旨在通过减税和失业保险，来帮扶百万计的家庭避免悲剧，因为他们的失业不是因为他们的过错。
So this plan is going to help millions of families to make ends meet, through tax cuts and unemployment insurance for people who’ve lost their jobs by no fault of their own.
因此，利用减税和对非自身原因而失业的人们的失业保险，这项计划将帮助数百万家庭实现收支平衡。
Banks and insurance firms own 15% of the market by value; giving the market a lift would be a big fillip for them.
银行和保险公司占了市值的15%，股市的小幅上扬，都将使他们受益匪浅。
Year by year, working persons have had to pay a higher proportion of their incomes for their own compulsory "insurance," or to support other people.
工作的人们年复一年地把自己大部分的收入用来支付强制性的“保险”，或者分给其他人。
He found himself about to lose the family home and, after a specific clause expired in his insurance policy, he took his own life so his family would inherit a great deal of money.
他发现自己快要失去自己的家园，然后，在他的一份保单的某项具体条款过期之后，他结束了自己的生命以便其家庭可以继承一大笔财产。
HHS also sent letters to the 27 states that operate their own PCIP programs to notify them of the opportunity to adjust current insurance-market premiums.
卫生与公众服务部同时发信给那些自主实施PCIP项目的27个州，通知他们有机会调整现有保险市场的保险费用。
If the home finance market were fully private, then it would bear the losses from its own mistakes in pricing and insurance.
如果住房金融市场完全私营化，那么市场遭受的损失将由市场自己来承担，如果市场在定价和保险方面犯了错误，那它将自行承担后果。
Some insurance companies will only accept their own veterinary advisers and it would be wise to find this out beforehand.
有些保险公司只会接受他们自己兽医顾问的建议，所以事先找出他们的建议比较明智。
When you buy a comprehensive motor insurance policy, you are covered for own damage.
当你买综合汽车保险的政策，你为自己的伤害了。
Whether you rent or own your apartment or house, you should have this type of insurance, as this trend will be in place until 2026.
无论你自己有房还是租房住，都应该买这类保险，因为这一趋势会延续到2026年。
So if you want to control your own financial life, get your own life insurance policy .
因此，如果你想控制你自己的财务生活，自己的生活得到保险。
In this paper, China's unemployment insurance analysis of the problems and put forward his own views.
本文将对我国失业保险存在的问题进行分析并提出自己的看法。
In this paper, China's unemployment insurance analysis of the problems and put forward his own views.
本文将对我国失业保险存在的问题进行分析并提出自己的看法。
应用推荐