Rumei: Does he own Capital Electronics?
如梅：他是首都电子公司的业主吗？
Real estate development company's own capital ratio shall not be less than 35%.
房地产开发公司的自有资金比例不得少于35 ％。
The only thing they're not doing that a bank does is lending their own capital.
他们唯一没做的而银行要做的事情是出借自有资本。
Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt.
银行正在力争保全自身资产，而并不需要更多有毒债务。
But now that foreign orders have dried up, firms are trimming their own capital spending.
只是现在出口订单已经枯竭殆尽，企业只好削减自身的资本支出。
The firm has "cut off" the bits that made aggressive bets with its own capital, says Mr Gorman.
戈尔曼先生表示，公司已“裁减”一部分人员，这是以自有资金作出的积极赌注。
First of all, enterprises are relying on its own strength to expand its own capital funds.
首先，企业是依靠自己的力量来扩大自己的资本金。
Either way, they can expect dealers to pass on costs as their own capital requirements rise.
不管怎样，他们应该预料到交易商会因为本身资金要求提高而传递成本的行为。
The ratio is supposed to compare risk-weighted assets (loans, for banks) to the bank's own capital.
它理应用作风险加权资产 risk-weighted assets （对银行而言就是放贷）与银行自有资本之间的比较。
Africa badly needs foreign investment, since it doesn't have enough saving to build its own capital.
非洲非常需要外国投资，因为它没有足够的储蓄来建立自己的资本。
The transactions were aimed at allowing the foreign Banks to bring more of their own capital into India.
这些交易旨在使外资银行向印度投入更多的资本。
In other words, the total capital involved in the Wenzhou groups' businesses may be much more than their own capital.
换句话说，总资本在温州集团业务涉及的可能比他们自己的资金更多。
Capital ratio, defined as bank's own capital over its total risk assets, is one of the important indicators in bank supervision.
资本充足率是指银行资本(银行所拥有的永久归银行支配使用的自有资金)与全部风险资产的比例。
Lower debt - Since the franchisee are putting up their own capital, you don't need to take up bigger debt to expand the business.
降低债务——由于特许经销商投入自己的资金，你不再需要通过借更多的债来扩大企业规模。
Blue Nile adopted a virtual model, in which it provides a shop window for suppliers yet does not put any of its own capital at risk.
蓝色尼罗河采用虚拟模式，它为供应商提供一个虚拟橱窗，而不用冒险投入自己的资金。
Several firms have large dollops of their own capital in buy-out funds, which also generate fees for their advisory and lending arms.
好几家银行在并购基金中拥有大量的自身资产，同时这些并购基金作为银行咨询业务和贷款业务的客户而向银行支付服务费用。
It will insist on meeting each new borrower personally before offering them a loan, and will fund loans from its own capital reserves.
中行将坚持在提供贷款前会见每一位借款人，并将用自身的资本金储备来提供贷款。
They'd build trading desks that traded for clients, of course, but that also put the bank's own capital at risk in proprietary trades.
当然，他们设立了交易柜台替客户进行产权交易，但是，产权交易也给银行自身的资本带来风险。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
Banks may be putting too much of their own capital into trading and blundering into risky activities just to show that they have a presence.
银行可能为了分一杯羹也投入了过多的自有资本在交易和风险活动中。
With only a small sliver of their own capital to protect them, many owners were quickly pushed into negative equity when property prices fell.
由于可以保护自己的自有资本只占一小部分，因此当房地产价格下跌时，许多业主被迅速推入负资产的境地。
Instead, they commit their own capital to make markets - as the Chicago pit traders did - by Posting bids and offers on various exchanges.
相反，它们通过在众多交易所下买盘和卖盘，用自有资金做市——就像芝加哥场内交易商所做的那样。
And where capital and Labour markets are inefficient, it makes equal sense for companies to allocate their own capital and train their own loyalists.
同样的道理，资本和劳动力市场效率低下之时，企业当然也会重新分配自己的资产并且树立自己的信用。
These contracts were similar to service contracts and required the IOCs to invest their own capital and expertise to develop an oil or gas field.
这些合同类似于服务合同，要求国际石油公司投入自己的资本和专业技术来开发一个油气田。
In general sense's capital structure is refers to the debt capital and the rights and interests capital (own capital) the proportional relationship.
一般意义上的资本结构就是指债务资本和权益资本(自有资本)的比例关系。
On the one hand in this time, it is completing own capital construction rapidly, on the other hand, it is attacking the traditional media by each way.
在这个时期内，它一方面在迅速完成自身的基本建设，另一方面，在以各种方式冲击着传统媒体。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Under this arrangement, a local licensee owns the business, including the real estate, and USES his or her own capital and local knowledge to optimize sales.
在这种模式下，当地的许可证持有人不但拥有餐厅，而且还拥有餐厅所在地产，并能运用自己的资金和当地知识使销售最优化。
Under this arrangement, a local licensee owns the business, including the real estate, and USES his or her own capital and local knowledge to optimize sales.
在这种模式下，当地的许可证持有人不但拥有餐厅，而且还拥有餐厅所在地产，并能运用自己的资金和当地知识使销售最优化。
应用推荐