It will insist on meeting each new borrower personally before offering them a loan, and will fund loans from its own capital reserves.
中行将坚持在提供贷款前会见每一位借款人，并将用自身的资本金储备来提供贷款。
Elizabeth was surprised, however, that Wickham should consent to such a scheme; and, had she consulted only her own inclination, any meeting with him would have been the last object of her wishes.
不过伊丽莎白倒冷不防地想到韦翰会不会同意这样的做法；如果单是为她自己着想，那么，跟韦翰见面实在是万不得已的事。
Pubs and clubs can be a good meeting place but can be a bit hard if you are on your own.
酒吧和俱乐部或许是个聚会的好地方，但如果你是孤身一人，那就不太理想了。
So, on his own initiative, he began meeting with his coach, Nancy Mercurio, about once a month.
他主动约见南希•墨丘里奥教练，大约每个月接受一次培训。
The ESA is in the process of designing its own space surveillance sensors, with a procurement phase expected after the next ESA Ministerial Council meeting scheduled in 2012.
欧洲航天局正在设计他们自己的空间监测传感器，期望在将于2012年召开的下届欧洲航天局部长级理事会会议之后能进入获取阶段。
The need to constantly badger your kids about things, or control your co-workers, or meet with everyone who wants a meeting, or be wealthier and wealthier, or own a nice car.
在有些事情上需求不断的缠绕着你的孩子，控制你的同事，需求促使你和任何想要和你见面的人见面，让你想要变的越来越有钱并且有一辆拉风的车。
Edmond welcomed the meeting with this fellow — who had been one of his own sailors — as a sure means of testing the extent of the change which time had worked in his own appearance.
这个人曾在他手下干过，爱德蒙一看见这个人就大声叫住了他，想借此对自己外表上所起的变化作一番精确的考验。
A graduate from the prestigious Tsinghua University in Beijing who dabbles in golf, enjoys movies, and speaks fluent English, he appeared perfectly capable of meeting women on his own.
他清华毕业，打高尔夫，喜欢电影，英语流利，似乎非常有能力自己去交女友。
Katy had the talent but not the skills to make her own business. With a little help from the right people, Katy has been successful in meeting her goal.
凯蒂虽然有天分，但却没有创业的技能，找对人帮上一些忙，凯蒂终于能够成功达成目标！
Meeting new people is really a challenge, or at least it takes something out of me and I have to recover in my own way.
与陌生人会面的确是一种挑战，至少它从我这里拿走了什么东西，我不得不以我自己的方式恢复过来。
Hospitals and healthcare facilities around the world are invited to locally develop their own activities, some of which will be presented at a 2-day technical meeting in Geneva via video links.
呼吁世界各地的医院和保健设施在当地开展自己的活动，并将通过视频链接在日内瓦一个为期两天的技术会议上对部分活动作出介绍。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but te members did not believe me at all.
为我自己的缘故，我在俱乐部的会议上说了一个似乎合理的谎言，但那儿的人一点也不相信我。
It had been scheduled to release details of its own QE at a regular policy meeting in mid-November but moved the date forward to this week.
日本银行原本定于11月中旬在一次常规政策会议上公布自己的量化宽松细则，但是公布日期提前到了本周。
For joining them, I'd like to contribute my own might-be-mistake for your criticism, which is just the purpose for such a meeting.
为了跻身伟人的行列，我愿意在此贡献我自己的错误供大家批评。这正是开这种会的目的嘛。
The panel added, "Being a global city and a meeting point in Asia for enterprise, talent, cultures and ideas will be a source of competitiveness and growth in its own right."
委员会补充道“成为一个国际化都市和一个亚洲企业、人才、文化和创意的交汇点，将是新加坡具有竞争力和繁荣的根源。”
Also, Miami won the first meeting between the teams and would own the tiebreaker with a victory in the rematch on March 10.
此外，迈阿密在两队本季的第一场交锋中取胜，只要在3月10号再次拿下就能占得先机。
Did you ask him to organize a meeting, or was it on his own initiative?
是你让他组织的会议，还是他自己想出来的？
I do have my own individuality, yet this in no way means that there is not a meeting ground between what I am and what you are... :.
我确实有自己的个性，但这一点也不意味着我们之间就没有一个可以会面的场所。
One of nine of the highest-paid executives in Silicon Valley last year lacked the one thing typically needed to attend their own company's annual shareholders meeting: a single share of company stock.
硅谷收入最高的企业高层中有九分之一去年都没有出席自己公司的年度股东大会，原因很简单，他们不买自己公司的股票。
If a small team leader, there are 5 people under his own, he wanted to grab the moon cake, but need a meeting, can not grab, then told his men, when you grab the time to help me grab the 5.
假如说一个团队的小领导，手下有5个人，他自己很想抢月饼但是需要开会，没法抢，于是告诉手下5个人，你们抢的时候帮我也抢一下。
He has a novel proposal of his own for meeting unemployment.
他想出了一个应付失业问题的新建议。
And if you find a need that no one else is meeting, you might want to start a group of your own.
如果你发现还没有人能提供的帮助，你可以建立一个自己的团体。
For my own sake, I've told a plausible lie at the club meeting, but the members did not believe me at all.
出于自身爱好，在俱乐部会议上我编了一个似是而非的谎言，但是所有的成员都不相信我。
And that's changed, which means there's a market; people are beginning to express their own individual desires and somebody is meeting those desires with a product.
这意味着，现在有了市场，人们开始表达他们个人不同的需求，然后有人推出产品，满足这些需求。
As well as meeting the wood needs of its own people, Ghana has a surplus to sell for export.
加纳在满足本国人木材需要的同时，也有盈余的木材供出口。
As for comments made by Massimo Moratti, Galliani told journalists on leaving a Football League meeting: 'I have nothing to say. You can work it all out with your own heads.
对于马西莫·莫拉蒂的评论，加利亚尼在离开足球联盟的会议时这样对记者们说：“我无话可说，你们可以用自己的头脑去想。”
As it turned out, Celia's meeting with Sam Hawthorne was delayed by a day because of Sam's own heavy schedule of appointments.
由于萨姆的时间已被各种约见占满，结果西莉亚同萨姆·霍奈思的会面推迟了一天。
As it turned out, Celia's meeting with Sam Hawthorne was delayed by a day because of Sam's own heavy schedule of appointments.
由于萨姆的时间已被各种约见占满，结果西莉亚同萨姆·霍奈思的会面推迟了一天。
应用推荐