If patients pay very little out of their own pockets, they have little desire to curb consumption.
如果病人自掏腰包支付的钱很少，他们就不会有遏制消费的意愿。
One reason average consumption failed to increase may therefore be that more people were diverting some of their own income into starting or expanding their businesses.
因此平均消费难以实现增长的原因之一，可能是更多的人把所得的一部分用于开创或扩展生意。
We're snatching food out of the mouth of the poor in order not to deal with our own consumption.
我们正在从穷人的嘴里夺取食物来避免面对我们自己的消耗。
My own energy consumption is quite modest, I think, although I am also in your country, so I'm sure I also consume six times more than the average person in the world.
我个人的能源消耗是很适度的，我认为，尽管我也在你们国家，所以我肯定也消耗了，世界人均水平的六倍之多。
If patients pay very little out of their own pockets they have little desire to curb consumption.
如果病人自己掏腰包时只要付得很少的话，他们就没有抑制消费的愿望。
The first category includes original equipment manufacturers, such as automakers, who buy gauges to put in their cars, and users, which are companies that purchase products for their own consumption.
第一类包括原装设备制造商，例如将买来的量表装在他们的汽车里的汽车制造商，和购买产品用于自己消费的公司用户。
Some car and lorry drivers try to exploit this aerodynamic effect by tailgating big trucks to reduce their own fuel consumption. But it is exceedingly dangerous.
一些汽车和卡车司机紧随大型卡车之后行驶，利用空气动力学作用减少自身的燃油消耗，但是这种做法是相当危险的。
Otherwise, he argues, the present will always be held hostage to the future, forgoing its own consumption to further enrich all the generations to come.
否则，在他看来，现今的人民总会是被当作未来人民的人质，放弃自己的消费，使未来的人们更加富裕。
"At one time, it was just China was buying for production and exporting. Now, they are buying for their own consumption," she said.
她说：“中国一度只为生产和出口而购买钻石，现在却是为自身消费而购买钻石。”
Some critics have also laid into Huang's parents, with many accusing them of brainwashing their own child and packaging him for public consumption.
许多人也批评了黄艺博的父母，指责他们给自己的孩子洗脑，把孩子包装成大众消费品。
They want a gateway device that can translate security tokens from whatever format the client wants to use into an LTPA token for consumption within their own networks.
它们需要一种网关设备，该网关设备可以将安全令牌从客户端希望使用的格式转换为在自已网络中使用的ltpa令牌。
The best thing can only be money-making and consumption for its own sake.
那最好的东西只可能是为赚钱消费而赚钱消费。
In both villages, the systems were used and maintained by a group of about 30 women, who collectively grow vegetables for their own families' consumption and for sale in local markets.
在这两个村庄里面，这一系统被大约30名女性维护并使用。她们一起工作，生产蔬菜自用或者是在当地的市集进行销售。
Teachers, consumption is at your own efforts have done our growth.
老师，是您不惜耗干了自己的心血才有了我们的成长。
But if you join both, genetic and consumption by equals, the own consumption grows exponentially, according to the studies carried out at the UJI.
但是，如果两方面你都具有了，即基因和同伴饮酒的影响，按照海梅一世大学的研究，这个人的饮酒量就会呈指数式增长。
In such cases, an application is usually creating the URIs that are intended for that application's own consumption.
在这种情况下，应用程序通常只创建供自己使用的URI。
This is consumption which pervades ever more spheres of life and which encourages people to consume for their own pleasure rather than to enhance their social status.
这种消费已经渗透到生活的方方面面，鼓励人们为自己的享乐消费，而不是提高自己的社会地位。
The purpose of having individuals pay their own education expenses is to stimulate consumption on education.
建立教育个人成本分担制的目的是为了刺激国人的教育消费。
Compared with other consumptions, cultural consumption has its own characteristics.
而文化消费与其他消费相比较，有其自身的特点。
When television producers say it is the parents' obligation to keep children away from the tube, they reach the self-satire point of warning that their own product is unsuitable for consumption.
当电视节目制作人说让孩子们远离电视是家长们的责任时，他们到了自我嘲讽的地步，是在警告说自己的产品不适合于消费。
Third, reduce the consumption of steam trap their own steam.
第三，降低蒸汽疏水阀自身的蒸汽消耗量。
Insurance consumption is a course or behavior that people meet their own security needing of health, life-span and property through enjoying the insurance products or the insurance service.
保险消费就是人们通过消耗或享用保险产品或保险服务来满足自己的身体、寿命、财产安全保障需要的过程或行为。
Insurance consumption is a course or behavior that people meet their own security needing of health, life-span and property through enjoying the insurance products or the insurance service.
保险消费就是人们通过消耗或享用保险产品或保险服务来满足自己的身体、寿命、财产安全保障需要的过程或行为。
应用推荐