Owing to this song, she became famous in one night.
由于这首歌，她一夜之间成名。
This topic is exactly advanced owing to this intense market demand.
本课题正是基于这种强烈的市场需求而提出的。
Owing to this idea, there will be many economical benefits for engineering.
由于这一观念的转变，对实际工程可产生很大的经济效益。
Owing to this habit, I avoided many problems others suffered and got a more pleasant result.
由于这个习惯，我避免许多问题别人经历的问题，而且结果也更愉快。
Owing to this the part includes source document designing account book designing cost report designing.
根据作业成本会计的特点，账表体系主要有凭证设计、账簿设置和报表体系。
Owing to this, the paper takes the website economic value as centre and develops the research to website value appraisal.
基于此，本文以网站的经济价值为中心，展开了对网站价值评估的研究。
Owing to this, translation theorists and translators have put more attention to the cultural barriers that exist in translation.
由于语言与文化的关系，翻译中存在的文化障碍越来越引起翻译研究者的重视。
Owing to this composition, this vegetable is great for people suffering from high blood pressure, as sodium increases blood pressure and potassium lowers it down.
基于这种成分构成，菠菜对高血压人群有益。因为钠会增加血压，而钾会降低血压。
Owing to this, we briefly analyze the reason in the process of water and soil conservation projects special from the content of the water and soil conservation concept.
鉴于此，特从水土保持概念的内涵与外延着眼，简单地分析一下水土保持方案编制过程中出现这类问题根源。
Passwords are encrypted and stored in the protected areas of the disk. Owing to this, the protection will work on any computers and can be controlled from any computer.
当保护功能被激活，该分区对于操作系统来说是隐形的，并且被敏感数据占用的空间将被显示为自由磁盘空间。
Owing to this, it is necessary for us to observe and study the dividend policy of Chinese listed companies from different angles so as to explore the hidden factors of the policy.
基于此，迫切需要我们从不同的角度来观察和研究我国上市公司的股利政策，对其政策背后的动因进行探究。
As to your getting to Trantridge without assistance, it is quite impossible; for, to tell the truth, dear, owing to this fog, which so disguises everything, I don't quite know where we are myself.
至于说你不要帮助就想回到特兰里奇，那是完全不可能的；实话告诉你吧，因为生了这场雾，所有的一切都变了样子了，连我也完全不知道自己在哪儿啦。
Owing to this mishap they all stopped to adjust the misplaced footgear, and while doing this the conditions under which alone they could return to their husbands came to mind, and they began to cry.
由于这一事故，她们都停下来调整错位的鞋袜，这时她们想起了回到自己丈夫身边的条件，开始哭了起来。
Owing to an editing error an earlier version of this piece mistakenly said Mr Napolitano had attended mass, rather than Mr Monti.
因为编辑错位，之前这篇文章将参加弥撒的蒙蒂先生错误的写成了纳波利塔诺先生。
This year Philadelphia has closed more than a third of its pools owing to budget cuts.
今年费城由于经费削减关闭了超过三分之一的游泳池。
The China Civil Airports Association has listed 29 domestic aviation companies with a collective default sum of RMB4.2b owing to 17 airports as of October this year.
中国民用机场协会近日公布了29家航空公司拖欠机场费用名单，并首次公布了所欠具体金额。
This radio program has been running for over a year, owing to your constant care and support, fortunately, it's rising.
Faith轻松电台节目开播已经超过一年了，由于得到大家忠实的关爱与支持，电台越办越好。
Owing to the unusually complex nature of this crisis, that may well happen again.
由于本次危机不同寻常，异常复杂，异常很有可能再次发生。
Owing to the small size of this breed, they can be conveniently kept in small homes.
由于体型小巧，它们可以很方便的在面积不大的屋子里窜来窜去。
Wealth is up this year amid strong sales in 2010, owing to the company's large land bank.
由于公司储备的大量土地，2010年公司的销售强劲，杨的财富在今年也大幅上涨。
This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.
这是一个顽固坚持的错误观念，问题出在误解了储蓄的含义。
First and foremost I would like to declare that I possess the financial ability to implement this plan owing to my decent income from part-time jobs.
首先我想声明我有着实现这个计划的财政能力，因为我现在的兼职工作可以给我带来不菲的收入。
Tell Isabella to shun me; this uproar is owing to her; and should she or anyone else aggravate my anger at present, I shall get wild.
告诉伊莎贝拉躲开我，这场风波是因她而起的；这时候若是她或者任何人再惹我生气，我就要发疯啦。
This rather marvelous, oblique way into literary topics was owing to the brilliance in handling it of Greenblatt, in particular, and Louis Montrose and some of his colleagues.
这种不凡的，非直接的进入文学话题的方式，归功于格林布拉特，路易斯孟酬士和其他几位同事对其的娴熟掌握。
This rather marvelous, oblique way into literary topics was owing to the brilliance in handling it of Greenblatt, in particular, and Louis Montrose and some of his colleagues.
这种不凡的，非直接的进入文学话题的方式，归功于格林布拉特，路易斯孟酬士和其他几位同事对其的娴熟掌握。
应用推荐