You should use a credit card only if you can PAY OFF THE MONEY OWED IN FULL each month.
第十七件事：只有当你每个月都有钱付清债款时，才可以使用信用卡。
Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.
他在世界上欠下的每一笔帐，包括高利贷的当铺债务，加在一起也不到一百元。
The main reason causing rural teachers' pay being delayed and owed in a large scale is the vulnerability of village and township finance built on traditional agriculture.
建立于传统农业之上的乡镇财政的脆弱性，是造成目前又一轮大面积拖欠农村教师工资局面的根本原因。
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
他欠美国政府2万元税款。
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
In order to raise revenue, the federal government planned a tax amnesty program that allows tax delinquents to pay all owed tax without added financial penalty.
为了增加收入，联邦政府计划了一项税收赦免计划，允许欠税者支付所有欠税而不付加收的财政罚款。
In fact, American taxpayers are most certainly owed an apology.
可事实上他的确欠大多数美国人一个道歉。
In plain English, if someone is owed money by your company, he or she would be able to go after the company's assets, but not the personal assets of the company's owners.
说得明白点，如果你们公司欠别人的钱，他（她）可以寻求由你们的公司资产偿还，而不是由公司所有者的私人资产偿还。
What we as a country owed them was nights, at the end, when they never again had to feel that dread in the darkness.
作为一个国家，我们欠他们的是这样的夜晚：在那里、在那时，他们不必再为身处黑暗而担惊受怕。
Having grown up in good times, Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living.
成长在繁荣时代，令网络一代生活在一种错觉中，觉得这世界欠了他们点儿什么。
In some economies, what banks owed to depositors and bondholders at the end of 2006 was amultiple of annual GDP (see chart).
在一些国家，2006年底银行欠存款人及债权人是年度GDP的数倍（见图）。
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
He owed a good deal in the town, but his debts of honour were still more formidable.
他在本镇固然欠债很多，但赌债则更可观。
The typical family owed $67, 300 in debts in 2007, up from $60, 700 in 2004.
在 2007年典型的美国家庭所欠债务达到67 300美元，比2004年的60 700美元有所增长。
After all, the rebound in profits in 2009-10 owed much to an improvement in margins.
毕竟，公司利润在2009年至2010年之间的反弹的大部分应归功于业绩的改善。
He probably never would have mentioned the money that was owed to him, but somebody in Nucla told me and I asked about it.
赊账的事我是在纽克拉听别人说的，要不是我去问他这事，他可能永远都不会提起它。
And no doubt, some of their success is owed to their genetic or environmental quirks early in life.
而且不用怀疑的的是，他们的一部分成功来自先天遗传和早期生活环境的影响。
Yet it is not clear whether it was insolvent in the sense that its assets were worth less than it owed.
但是，人们也不清楚，在某种意义上，以低于自己本来资产的价格售出，是不是已经意味着一种破产。
They were all convenient excuses to hide behind and in some way justify why the world owed me a favor.
这些为我提供了方便快捷的借口，以躲在人后并解释了为什么老天爷得对我特别优待。
Poland, for its part, failed to qualify because of doubts that it could control its budget deficit and worries that it owed its low inflation to the rise in the zloty (which was not in ERM-2).
波兰还有它特别的原因，存在是否能控制预算赤字的质疑，以及担心它把低通胀归因为兹罗提的升值（这不在ERM-2的范围内）。
But the three-judge panel ruled that even if the Banks had "aided and abetted" fraud "by engaging in transactions to make it more plausible", they owed no duty to Enron's shareholders.
但是由三名法官组成的小组裁决，即使银行曾通过“参与交易使其看似更加合理”来“协助并鼓励”了欺诈，它们对安然的股东也不负有责任。
Elizabeth was uneasy at the thought of seeing Darcy, as she was the only one who knew how much the whole family owed him, in spite of their general dislike of him.
伊丽莎白一想到要见达西了，就感到很尴尬，因为就她一个人知道全家欠人家多少情，尽管大家都讨厌人家。
Disney is still battling an appeal of a 14-year-old Los Angeles lawsuit by heirs of Milne's agent, who claim they are owed millions in royalties.
迪斯尼公司目前仍被一宗长达14年的洛杉矶诉讼案困扰，米尔恩经纪公司的继承人上诉称迪斯尼欠他们数百万美元的版税。
The judge stated the actor is not entitled to any deductions and must pay the child support owed, in full, immediately.
法官宣布，梅尔-吉普森不享受任何的免除权，必须立即全额的支付所拖欠的抚养费。
The creditors who will be paid only part of what they are owed are the most important in any deal because they can hold out for more.
债权人只能收回一部分的债务，但对每宗交易都是至关重要的，因为他们能比企业坚持得更久。
The creditors who will be paid only part of what they are owed are the most important in any deal because they can hold out for more.
债权人只能收回一部分的债务，但对每宗交易都是至关重要的，因为他们能比企业坚持得更久。
应用推荐