They secured a victory in the face of overwhelming odds.
尽管情况非常不利，他们仍得到了胜利。
Vivien Thomas, who had no formal medical training, in struggling against overwhelming odds, he became a cardiac surgeon and eventually to receive an honorary doctorate from Johns Hopkins University.
薇薇安·托马斯没有接受过正式的医学训练，但他努力抗击重重困难，成为了一名心脏外科医生，并最终获得了约翰·霍普金斯大学的荣誉博士学位。
We can't hope to prevail against such overwhelming odds.
我们不能希望战胜这种势不可挡的力量。
To go forward in the face of overwhelming odds is to risk ridicule.
直面巨大的困难可能会受到别人的奚落。
We were on the side of the angels, and we triumphed against overwhelming odds.
我们和天使是一伙儿的，战胜了不可一世的魑魅魍魉。
You reflect the remarkable human talent, and the indomitable spirit to overcome overwhelming odds.
贵校代表了卓越的人类才能，以及为了克服艰巨困难所需的不屈不挠精神。
People who survive these kinds of circumstances, at some point, decide to carry on: in spite of the overwhelming odds.
人谁生存这类情况在某些时候，决定进行：在极端不利的，尽管。
Allison was diagnosed with cystic fibrosis when she was just six weeks old and has overcome overwhelming odds to get to where she is today.
当时她只有6周大时，阿利森被诊断患有囊肿性纤维化；她克服了巨大困难，才成为今天的她。
Once in a generation an athlete pits himself against such overwhelming odds that even the most jaded spectator finds himself cheering breathlessly.
每个年代都会有这么一次，某位运动员如此奋力地与强敌竞争以至于连最疲惫的观众都在为他喝彩助威。
This is the kind of courage that you read about in storybooks - the courage to take a stand against great adversity, face the monsters and confront overwhelming odds.
这是一种你会在书中读到的勇气——是抵制不幸，面对恶魔和对抗极端不利条件的勇气。
The Alamo is a great story of brave people who chose to fight, knowing there was no hope of success against overwhelming odds. They chose to die instead of surrendering.
阿拉莫的传说是关于勇敢者在知道毫无战胜怪物的希望的情况下依然选择战斗的故事，他们宁可选择死亡也不愿意投降。
Success is not measured by what you accomplish, but by the opposition you have encountered, and the courage with which you have maintained the struggle against overwhelming odds.
成功不是用你所实现的目标来衡量，而是用你所遇到的困难，还有你在和巨大困难做斗争时所具备的勇气来衡量的。
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.
许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。
Many people in similarly desperate circumstances give in or go mad. Something the survivors do with their thoughts helps them find the guts to carry on in spite of overwhelming odds.
许多人在遭遇类似的绝境时会选择放弃或精神失常，但幸存下来的人，靠的是心中的信念，是信念给予了他们战胜一切恶劣情况的勇气和决心。
应用推荐