During the decade, large-scale droughts, primarily in the Southern Hemisphere, were strong enough to overwhelm increased plant growth in other places, resulting in decreased plant growth overall.
在过去的十年里，大规模干旱席卷南半球，并彻底扭转植物正处于加快生长期的趋势。
For example, in a situation in which several bystanders need to band together to overwhelm a perpetrator, they will be more likely to act collectively than to act alone.
例如，就有这样一种情况，在只有几个旁观者需要联合起来才能压倒一个罪犯的情况下，他们就可能会更多地采取集体行动。
If you're petite, many boots can overwhelm your whole leg and make you appear as if you're standing in a bucket.
如果你身形娇小，很多靴子会“淹没”你的腿型，从而使得你看上去像站在一个桶里。
The power of stereotype is so strong that it can overwhelm many of our other traits, which means that what you learned in kindergarten is true: you're only as good as you expect to be.
我们不得不承认，“偏见威胁”的力量是如此强大，以至于它可以掩盖我们许多其他的优点，这就像你在幼儿园所学到的一样：你想让你有多好就能有多好。
Querying for historical data without a timestamp filter will result in the SOAP server returning all historical data and this can overwhelm the system resources.
在没有时间戳过滤器的情况下查询历史数据将导致SOAP服务器返回所有的历史数据，并且这可能淹没系统资源。
But future strategies, in which the aim is to overwhelm mosquito populations with those that are resistant to disease, are more controversial because the mosquitoes survive and breed.
但是着眼于让蚊子种群的绝大部分变成能抵抗该病的未来策略的争议更大，因为这些蚊子会存活下来并进行繁殖。
Trying to use more than four or five colors in one design would usually overwhelm.
但在一项设计中采用四种或五种以上的颜色通常都显得太过了。
The bacteria can be carried in the throat and sometimes, for reasons not fully understood, can overwhelm the body's defenses allowing infection to spread through the bloodstream to the brain.
这种细菌可以留在喉咙部位，有时，由于尚未完全了解的原因，病菌可以突破身体的防御，使感染通过血流扩散到大脑。
The first is based on dominance and commonly seen in non-human primates, whereby bigger and stronger individuals are revered because they could overwhelm or kill others.
第一种是基于优势，通常见于非人类灵长目动物，更大更强的个体因为能够击倒或杀死其他同类而赢得尊重。
"Patterns are fun, but must be executed in the right way," Babvani says. "Petite full-figured women should try smaller prints, as they do not overwhelm the frame."
“图案很有趣味，但是必须以合适的方式来搭配衣物，”巴巴·瓦尼说，“娇小偏胖的女士应该试试小喷绘，因为它们不会压垮你的身型。”
Will the rapid growth in data traffic overwhelm wireless networks?
高速增长的数据流量是否会压垮无线网络？
Also keep in mind that having too many page cleaners may overwhelm the run queue on the database server and cause the significant performance degradation.
还请记住，配置太多页面清洗器可能会损害数据库服务器上的运行队列，并导致极大的性能下降。
Client requests that overwhelm a single machine can be distributed over several machines in the system.
对于一台机器来说负担过重的客户机请求可以被分布到系统中的几台机器上。
Of course, as you can see in the example diagram, the tree can get very big with only a few moves, and to look even just five plies ahead can quickly overwhelm a simple computer.
当然，正如你在例图中看到的那样，仅仅几个步骤也会令这棵树变得异常庞大，对于一台普通的计算机来说，预测五个步骤就足以令其迅速崩溃。
The "shadow inventory" of distressed homes kept off the market by lenders remains high in many markets, meaning a flood of supply still threatens to overwhelm declining demand.
低价房产的隐形库存阻碍着市场，很多市场中的贷方数量居高不下，意味着仍存在供过于求的危险。
The media circus threatens to overwhelm the Republican campaign for next month’s mid-term congressional elections, which look increasingly tight both in the House and in the Senate.
这个爆炸消息对共和党竞选下月国会中期选举，并想以此控制白宫和参院，无疑是个重大打击。
It is a motto that Toyota, the world’s mightiest carmaker, might also learn from as it struggles to get to grips with the escalating crisis that has appeared to overwhelm it in recent weeks.
作为全世界最神通广大的汽车制造商，在近几周却因接连出现的危机而受到重挫，丰田真该好好悟一悟这句话啦。
We live in a world that can and does overwhelm many people.
现实世界确实使许多人手无足措。
He'll help you get through the overwhelm, and find some actual peace in your inbox.
在收件箱他会帮你箱繁杂中找回安宁。
The team – from Wake Forest University in North Carolina – has studied angry ant swarms, which converge on an enemy and then overwhelm it.
来自北卡罗莱纳州维克森林大学（Wake Forest University）的这一研究小组对怒愤的蚂蚁群先围聚然后吞噬敌人的行为进行了研究。
The outflow of refugees might overwhelm fragile states in the region.
反而，汹涌而出的难民潮对本地区内那些原本就脆弱不堪的国家带来致命的冲击。
In other words, in a choppy market, your trading commissions and other costs will overwhelm your profitability, as meager as it will be.
换言之，在震荡的市场，您的交易佣金和其他费用将远远超过您的盈利能力，因为微薄的，因为它会。
No souls are beyond help, but can sometimes become virtual prisoners in the depths of darkness that can overwhelm them.
没有灵魂在帮助之外，但是，有的时候可能成为在黑暗深处的虚拟囚犯，以便能够征服它们。
Nothing will overwhelm him in football, not even a match like this.
在足球世界里没什么可以压垮他，甚至这样一场比赛也不能。
Bathrooms are usually smaller much smaller in area compared to most other rooms and you do not want to overwhelm a small room with a ceiling fan that's too big.
浴室通常面积较小小得多相比其他大部分房间和你不想压倒了一个小房间，吊扇的太大。
Sitting on a seven meter high, three-tier marble terrace, the grandest timber framework building ever in China will overwhelm anyone.
这个座落在高七米，三层大理石基座上的，宏伟壮观的木结构的建筑在中国曾经是无一能及的。
When you personally enter a powerful transition state you might, like many human beings, remain stuck in overwhelm.
当你作为你个人而进入了一个有力的过渡状态，也许你会如很多其他人们那样，在不知所措中原地不动。
Bertrand Meyer: I think we build in software some of the most complex artifacts that have ever been envisioned by humankind, and in some cases they just overwhelm us.
贝特朗·梅耶：我认为我们的软件中存在一些到达人类想象极限的复杂部分，某些时候，这些部分让我们一败涂地。
Bertrand Meyer: I think we build in software some of the most complex artifacts that have ever been envisioned by humankind, and in some cases they just overwhelm us.
贝特朗·梅耶：我认为我们的软件中存在一些到达人类想象极限的复杂部分，某些时候，这些部分让我们一败涂地。
应用推荐