And secondly to aid overtaking.
第二是帮助超车。
Tell us about that overtaking manoeuvre with Jenson.
跟我们讲讲有关简森的超车策略。
As for the lack of overtaking, the Ferrari man had no miracle solution.
至于缺乏超车，这位法拉利车手没有什么好的办法。
It is a good track with a very long straight and nice overtaking opportunities.
这个赛道有很长的直道和很好的超车机会。
In 2005 America became the company's largest single market, overtaking Germany.
2005年，美国更是取代德国成为该公司最大单一市场。
The latest primary polls show him creeping up steadily—one has him overtaking Ms Royal.
最近初选民调显示，他的支持率稳步上升--在一次民调中超过了罗雅尔。
In recent years, tourism has grown very quickly, overtaking sugar cane and coffee as the country's top earner.
近年来，当地的旅游业迅猛发展，一跃成为该国的首要收入来源，超过了甘蔗和咖啡。
No opinion poll shows the PES overtaking the centre-right European People’s Party in the European Parliament.
在民意调查中，并没有数据显示PES会在欧洲议会中压过中右阵营的欧洲人民党一头。
Brazil increased its beef exports tenfold in a decade, overtaking Australia as the world's largest exporter.
十年以来，巴西牛肉出口翻了十倍，一举取代澳大利亚，成为世界最大牛肉出口国。
And during the 1980s, there was even talk about Japan's economy some day overtaking that of the United States.
在20世纪80年代，甚至有声音认为日本有朝一日将超越美国。
Some authorities have said that obesity is now overtaking smoking as the most preventable cause of premature death.
一些权威人士说，肥胖已经超过吸烟，成为导致早逝的最多的可预防因素。
Particular concerns are excessive speed, high-risk manoeuvres such as overtaking dangerously, and driving when tired.
特别要关注超速行驶以及类似危险超车和疲劳驾驶等高风险驾驶行为。
This year foreign brands captured more than half the American market for the first time, with Toyota overtaking Ford.
今年，随着丰田销售量超过福特，国外品牌首次抢占了美国过半的市场。
Knowledge of mathematics is overtaking its natural character and manifesting more and more humanistic features.
数学知识正超越其自然性并显露出越来越多的人文特征。
Personal per capita disposable income increased by 7.4% in real terms, overtaking the growth rate of the economy.
全国居民人均可支配收入实际增长7.4%，快于经济增速。
The so-called new media, based on the internet and mobile phone, is overtaking the market of existing media swiftly.
以互联网与手机为骨干的新媒体正在迅速取代既有媒介的市场。
In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.
欧洲去年银行业的总工资高涨了8%左右，创2007年以来之高。
Yes, such claims should be treated with scepticism: in the mid-1980s, Italy boasted loudly and prematurely of overtaking Britain.
没错，象这样的宣言应该以怀疑的态度对待：在1980年代中期，意大利冒失地吹嘘它已经赶上英国。
If there is a chance of traffic or pedestrians overtaking you on the right, check your right blind spot just before pulling over.
如果有车辆或行人可能在右侧赶上你，在靠边前检查右侧盲点。
When a vessel is in any doubt as to whether she is overtaking another, she shall assume that this is the case and act accordingly.
当一船对其是否追越他船有任何怀疑时，该船应假定是在追越，并应采取相应行动。
Technology firm Apple has become the most valuable company in the US, with its market capitalisation overtaking that of Exxon Mobil.
苹果公司成为美国最具价值的公司，其市值已超过埃克森美孚。
Strictly follow the traffic rules when driving a car. No speeding, no unnecessary overtaking, no red high jumping and no drunk driving.
自驾汽车时严格遵守交通规则，不超速，不抢行，不闯红灯，更不要酒后驾车。
This sort of overtaking is brought about by a speed difference: the car behind going sufficiently faster than the car in front to make a pass.
赛道上的超越是由于速度上的差异：后车有着足够快的速度以超越前车。
The report notes: ’In reaction to these slow drivers, almost half (45%) of motorists risk overtaking, thus increasing the chances of an accident.
这篇报道指出：“对于这些慢行司机，几乎45%的司机会冒险超车，这反而增加了发生事故的概率。”
And for the first time in 2016, wind energy provided 11.5% of UK's total electricity output, overtaking coal generated power at only 9.2% of the total.
2016年英国煤炭发电量仅占总量的9.2%，而风力发电量占比达11.5%，风力发电量首次超过煤炭发电量。
According to Nafang Daily, sales of herbal tea will hit 12m tons this year, overtaking Coca-Cola as the No 1 soft drink in the world in terms of sales volume.
据《南方日报》消息，今年凉茶销量将破1200万吨，届时将赶超可口可乐，成为全球软饮销量冠军。
According to Nafang Daily, sales of herbal tea will hit 12m tons this year, overtaking Coca-Cola as the No 1 soft drink in the world in terms of sales volume.
据《南方日报》消息，今年凉茶销量将破1200万吨，届时将赶超可口可乐，成为全球软饮销量冠军。
应用推荐