This will overstretch the prison service's resources.
这将使监狱的资源不堪负荷。
Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.
不要过于用力压腿，否则你会受伤。
Do what you know you can do well and don't overstretch yourself.
做你自己能做好的事情，不要超出自己的能力。
Dr. Boutros Ghali said the operation would overstretch resources.
博特罗斯·加利博士说该行动会超出环境的承受能力。
If you overstretch your Achilles tendon, it can tear (rupture).
如果过度拉伸阿基里斯腱，它就会发生撕裂(断裂)。
BEFORE RUNNING: Your muscles will not be warm, so don't overstretch.
跑步前：肌肉还没有热，所以不要过度拉伸。
Pregnancy and childbirth. This can sometimes overstretch and strain your muscles.
妊娠和分娩。这有时过度扩张和应变你的肌肉。
The question now is whether the overstretch thesis was wrong or simply premature.
目前问题是，过度扩张说是错误命题还是只是言之过早。
Ferguson now argues that the United States may be succumbing to financial overstretch.
弗格森争辩说，美国可能会屈从于金融过度扩张的压力。
So, I ask again, does that mean that he was wrong when he accused the us of imperial overstretch?
于是，我又问，这是否意味着，他谴责美国“帝国过分扩张”是错的呢？
Don't Overstretch: While stretching can promote flexibility, stretching too far actually can damage the muscles-particularly if you're recovering form an injury.
不要过度拉伸：尽管拉伸可以提高柔韧性，拉伸太过会伤害你的肌肉——尤其当你正从损伤中恢复的时候。
But what did for both was imperial overstretch, a rotten economy and, like Russia's today, a mostly unaccountable ruling caste that led a proud country to disaster.
但实际上这两者都导致了帝国的过度扩张，造成了糜烂的经济，产生了一个极不负责任的统治阶层，——就像今天的俄国一样，把一个骄傲的国家引向了灾难。
It can overstretch and tighten opposing neck muscles and pinch nerves, leading to headaches, a stiff neck, tight shoulders and in some cases, pain radiating down the arms.
趴睡会拉扯到颈部肌肉，挤压神经并导致头痛、脖子僵硬、肩膀肌肉紧绷等症状，有时这种疼痛还会辐射到手臂。
The same sense of overstretch is reflected across all three Forces, and 45 per cent of those questioned admitted they were not happy with the level of separation from family and friends.
三军都反应出对拖延过久的军事情形的不适应，而且其中45％的受调查者承认对长期与家人朋友分离感到很不满。
The same sense of overstretch is reflected across all three Forces, and 45 per cent of those questioned admitted they were not happy with the level of separation from family and friends.
三军都反应出对拖延过久的军事情形的不适应，而且其中45％的受调查者承认对长期与家人朋友分离感到很不满。
应用推荐