Many Americans thought the United States should not have overseas territories.
许多美国人认为美国不应该有海外殖民地。
This Decree shall apply in the territorial entity of Mayotte and in the Overseas Territories.
这项法律适用于海外领土和马约特岛地区。
It always seems to be party-time in the French overseas territories, in France itself and parts of Europe where French influence is strong.
在法国、法国的海外领土以及欧洲大陆上仍深受法国文化影响的地区，香槟仍出现在派对聚会中。
To date, laboratory confirmed cases of H1N1 pandemic influenza have been officially reported from 213 countries and overseas territories or communities.
迄今，213个国家和海外领地或社区正式报告了经实验室确认的H1N 1流感大流行病例。
The British Prime Minister David Cameron has secured the agreement of ten of Britain's overseas territories to make their tax system more transparent.
英国首相戴维德·卡梅隆签署与十个英国海外领地相关的协议，使得那里的税制更加透明。
In reality, the state pumps euro13 billion a year into the overseas territories in subsidies and tax breaks, including a 40% salary premium for civil servants.
实际上，国家每年输入130亿欧元用以海外省的优惠税额和补贴，以及公务员40%的额外奖金。
This Decree shall apply to Mayotte, the Overseas Territories of New Caledonia, French Polynesia, Wallis and Futuna and the French Southern and Antarctic Territories.
该法令适用于马约特岛，海外领土新喀里多尼亚，法属波利尼西亚，瓦利斯群岛和富图和法国南部和南极的领土。
France's overall population — comprising mainland France and overseas territories — totalled 63.753 million on January 1, 2008, swelling by 400,000 since the previous year.
截至2008年1月1日，法国总人口(包括法国大陆和海外领土)数量达到6375.3万，比前一年增加了40万。
Cases of H1N1 flu confirmed by laboratory testing have been reported in more than 208 countries and overseas territories, the WHO said Wednesday, and at least 12,220 people have died.
世卫组织周三说，已有超过208个国家和地区报告了经实验室检测证实的甲型H1N 1流感病例。陈冯富珍说，至少有12,220人死于这一疾病。
But what's not in dispute are the visible facts; out of 577 members of the National Assembly, there are no black or brown faces other than those representing the overseas territories.
但明显的事实不容质疑，在法国国民议会577名成员中，除去海外殖民地代表，没有一名黑人或棕色人种。
Cases of H1N1 flu confirmed by laboratory testing have been reported in more than 208 countries and overseas territories, the WHO said Wednesday, and at least 12,220 people have died.
世卫组织周三说，已有超过208个国家和地区报告了经实验室检测证实的甲型H1N 1流感病例。
This is a law about regulations about copyright, and this law is applicable to the overseas territories and to the territorial entity of Mayotte. This law shall be executed as a law of the State.
这是一部有关版权规定的法律，这项法律适用于海外领土和蒙亚特地区。本法作为国家法律执行。
The expansion of the territories of the United States and their sphere of influence and global gains are all closely related to the overseas wars or military interventions of the United States.
美国的领土扩张、势力范围扩大和从全球获利，多与美国对外战争或军事干预紧密相关。
What assumptions made countries from the old world hope to get "overseas" territories?
是什么样的假定使得那些旧世界的国度想要取得“海内”领土？
What assumptions made countries from the old world hope to get "overseas" territories?
是什么样的假定使得那些旧世界的国度想要取得“海内”领土？
应用推荐