Indeed, some mediators think a rougher environment, both in the region and overseas, is the only way that Israel will be pressed towards giving Palestinians a proper state.
其实，一些调解者想出了一个办法，即在本地区和海外为以色列制造出更加艰难的国际环境。这是迫使以色列给巴勒斯坦人一个稳定国家的唯一办法。
The region, located in southern China, is well-known for its large number of factorieshandling overseas orders for famous brands including Disney.
该地区地处中国南部，因为拥有大量承接海外著名商标（包括迪斯尼）订单的工厂而闻名。
In 2008 alone, the western region utilized US$6.62 billion of overseas investment and its import and export volume reached US$106.8 billion.
年，西部地区实际利用外资总额达到66．2亿美元，进出口贸易总额达到1068亿美元。
Amoy is widely used and understood across the southern region of Fujian province as well as overseas.
淘被广泛的使用和理解在福建省南部地区以及海外。
Combined with personal experience of the process of project management, overseas project management in Saudi Arabia region is analyzed and explained.
结合项目管理过程中的切身体会，对沙特地区的海外项目管理进行分析和阐述。
Overseas it mainly distributed in the Southeast Asia and South Pacific ocean region and domestic it mainly distributed in the South China and Southwest area.
国外主要分布在东南亚、南太平洋地区，国内主要分布在华南、西南地区。
The region accounts for almost half of Japan Tobacco's overseas cigarette sales by volume, according to the company.
据日本烟草公司说，这个地区几乎占日本烟草公司海外卷烟销量的一半。
Asian practices have been looking for opportunities to extend their presence overseas in recent months, with Southeast Asia as a particular region of interest for Japanese firms.
最近几个月，亚洲的一些律师事务所在寻找机会将影响力扩展到国外。日本律所对东南亚地区特别感兴趣。
The patrols marked a major break with the navy's traditional role of protecting China's coastal region, as well as Beijing's oft-stated opposition to foreign military interventions or overseas bases.
这些巡逻标志着海军打破了传统的只保护中国沿海区域的贯例，也打破了北京经常所说的反对外国军事干涉及建立海外军事基地的贯例。
The APC is the third overseas Chinese Studies centre of the Chiang Ching-kuo Foundation for International Scholarly Exchange, and also its first centre in the Asia-Pacific region.
亚太汉学中心是蒋经国国际学术交流基金会第三所海外汉学研究中心，亦是整个亚太区的第一所。
Since Mochang was founded in 2013, our team has been striving towards our common goal - to become the best overseas game developer in China and the Greater Asia region.
2013年创立以来所持守所秉承的一贯方针，乃成为国内最优秀的海外无线游戏内容提供商。
In overseas, one kind of suction barrel type Marine windmill has been used in the coastal shallow region. But very little research has been conducted in this kind of structure in the home.
在国外对于沿海浅水域采用了一种吸力筒式的海上风车结构，但在国内对此类风机结构设计研究尚不多见。
In overseas, one kind of suction barrel type Marine windmill has been used in the coastal shallow region. But very little research has been conducted in this kind of structure in the home.
在国外对于沿海浅水域采用了一种吸力筒式的海上风车结构，但在国内对此类风机结构设计研究尚不多见。
应用推荐