Send a cable to our overseas office.
给我们的海外办事处发个电报。
If it is approved, the Hanoi practice will become the firm's third overseas office.
如果申请获批的话，河内的代表处将是该事务所的第三家海外代表处。
The meeting will take place in Qatar where the Afghan rebels have opened a long-awaited first official overseas office.
会议将在卡塔尔举行，阿富汗叛军已在这里设立了被期待已久的首个官方海外办公室。
Tricell Forest Products Ltd. is an overseas office of China National Light Industrial Products Import & Export Corporation.
是中国轻工业品进出口总公司的海外直属公司，是从事纸浆、纸张和废纸业务的专业代理公司。
EXAMPLE: I know you refused the offer I made you last month regarding relocation to an overseas office, but the door is still open, and I hope an increase in salary will make you change your mind.
我知道，你上月拒绝了我提供的到海外办事处工作的机会，但一切还没有说死，我希望加薪会改变你的想法。
As colleges in the United States race to expand study-abroad programs and even to create campuses overseas, they are also putting an international stamp on the President's office.
当美国大学争先恐后的扩张海外项目，甚至创办海外分校的时候，他们也在校长办公室上留下了国际化的印记。
According to the Shanghai Government financial services office, last year the tour yielded a total of 66 overseas professionals who decided to come back and work in Shanghai.
据上海市金融服务办公室称，去年招聘团一共寻得66位决意回国并在上海工作的海外专业人士。
Wu Yunxin, director of the foreign student affairs office at Tsinghua University, believes there are many reasons for the rise in overseas students since the financial crisis of 2008.
清华大学留学生办公室主任吴运新（音译）认为，2008年经济危机后留学生人数增长源自多方面因素。
It 's time to open our overseas branch office.
是我们开设海外分公司的时候了。
For an overseas applicant, its work office stationed in China or an agency within China commissioned by it shall make the drug registration for it.
境外申请人办理进口药品注册，应当由其驻中国境内的办事机构或者由其委托的中国境内代理机构办理。
An Undergraduate or Masters Degree from an overseas university and prior office experience would be an advantage.
具有海外大学本科或硕士就学经验和办公室经验者优先考虑。
In the ten years overseas, she got a degree of MBA and worked in our main office in America.
她在海外十年，在取得了工商管理硕士学位后，就在我公司美国总部工作。
This six-course program is specifically designed for companies that provide customer solutions to local and international clients, offer back office support, or work with overseas support services.
这个项目是专门为那些提供本土及全球客户解决方案的公司设计的办公室支持项目，或者提供跨国支持项目，一共有六期学习时间。
In 2000, Zhongguancun Park Service Office for Pioneering Business of overseas Chinese students located in Zhongguancun Science Park is founded for all returned overseas students.
2000年，中关村科技园区留学人员服务总部成立，为入住中关村科技园区的留学人员提供各类服务。
The key problem is whether head office has a duty to repay deposits at its overseas branch or not.
其中最为关键的一个问题是，总行是否有义务替其海外分行偿还存款。
MIS information system with the paperless office operations and seamless edi docking with overseas agents, which make our customers enjoy the most expeditious, efficient, safest service.
MIS信息系统，全部的无纸化办公操作和海外代理进行EDI的无缝对接。让我们的客户享受到最快捷、高效、放心的服务。
Due to certain coverage limitations addressed in the policy it is important to notify me in the event your department opens an office or sends an employee overseas for an extended period of time.
由于某些覆盖整个政策处理，重要的是在事件通知你的部门打开一个办公室或发送一个长一段时间我的雇员在海外的限制。
He will direct the Illinois and Indiana district sales offices and coordinate overseas distribution through the company's Singapore office.
他将指出伊利诺斯州和印第安纳州地区销售处的工作并通过本公司驻新加坡办事处协调海外销售工作。
A foundation or representative office of an overseas foundation is an obligator of information disclosure.
基金会、境外基金会代表机构是信息公布义务人。
Is this the office of overseas Labor Department?
这里是海外劳务办公室吗？
The Centre provides a wide range of programmes featuring local and overseas artists, with facilities including theatres, a cinema, galleries, classrooms, studios, a cafe and office space.
中心是一所配备剧场、电影院、画廊、教室、工作室、咖啡店以及办公室的综合性当代艺术中心，每月展出不同范畴的艺术节目，展示由本地及海外艺术家的作品。
It's time to open our overseas branch office.
是我们开设海外分公司的时候了。
Promotion non Ethiopia overseas liaison office was held by XGMA and CCPIT Xiamen, with the presence of 10 enterprises.
我会与厦工共同举办埃塞俄比亚联络点推介会，共有10家企业的代表参会。
Contact with the supplier overseas to deliver the goods to the parent company of this representative office, then sends out to the inland purchaser.
联系国外的供货商，发货给此代表处在国外的母公司，然后通过母公司发货给中国境内采购商。
Last year, they grossed about $2.5 billion. But of the top ten highest box office earners, only three came from overseas.
去年，票房收入25亿，但票房前十名的电影，只有三部是海外电影。
Check in the reception office of Overseas Students' Apartments with the dormitory assignment information.
持宿舍分配信息到留学生宿舍传达室办理入住手续；
You should not state requirements which could potentially disadvantage particular groups or individuals, e. g. previous experience in a British Council office overseas.
你不应该规定那些对特定的群体或者个人有潜在的损害（或不利）的要求。举例来说，在英国文化协会（British Council）的海外办事处的经验经历。
If you can't go away, then you may complete all your plans from your chair at home or office by communicating overseas or to those based at a distance in your own country.
如果你不能出远门，那么你可以在家中通过与远方的人沟通而完成所有你的计划。
If you can't go away, then you may complete all your plans from your chair at home or office by communicating overseas or to those based at a distance in your own country.
如果你不能出远门，那么你可以在家中通过与远方的人沟通而完成所有你的计划。
应用推荐