"The lesson Ping An learned from Fortis is a harsh one and the company is unlikely to make any overseas moves, at least in the near term, " said Dorris Chen, an analyst with BNP Paribas in China.
法国巴黎银行驻中国的分析师陈睆明（Dorris Chen）表示：“平安从富通学到的教训可谓严酷，它不太可能会有海外扩张的举措，至少近期内不会有。”
These moves have helped prepare the Banks for listings overseas, which are intended to sharpen their operation as commercial institutions.
这些举措是为国内银行在海外上市作准备，并以此为目的加强银行作为商业机构的业务能力。
Such moves have unsettled business bosses, and a few have headed off overseas.
这些举措使得商业首脑们心怀疑虑，一些人大举进军海外。
This field is undergoing a major shift as the manufacture of clothing moves overseas; however, American clothing makers expect many marketing and design functions to remain here.
该领域在海外服装制作上正经历着巨大转变，然而，美国服装制造商希望保持其市场功能和设计功能。
This field is undergoing a major shift as the manufacture of clothing moves overseas; however, American clothing makers expect many marketing and design functions to remain here.
该领域在海外服装制作上正经历着巨大转变，然而，美国服装制造商希望保持其市场功能和设计功能。
应用推荐