His company buys gold bars from local investors and resells them overseas. But much of his gold is stuck in cargo, he says, making it impossible to complete sales to keep his business funded.
他说，自己的公司从本地投资者手中买进金条，然后转卖到海外，但现在公司的大部分金条都被困在货舱里无法出售，致使公司没法回笼资金。
The income tax systems for domestic and overseas-funded enterprises were unified.
统一内外资企业所得税制度。
Representatives from Chinese-funded institutions, overseas Chinese and Chinese students also went to the airport to see off the premier.
在土中资机构、华侨、留学生代表也到机场欢送。
These criteria have been worked out with reference to local and prestigious overseas teaching awards, as well as taking into account the comments of UGC-funded institutions.
我们参照本地和海外著名教学奖，以及考虑教资会资助院校的意见后，制定了这些准则。
A full knowledge of supervisory regulations on market access by different countries is an important requisite for Chinese-funded Banks to establish overseas network and expand business abroad.
全面理解各国对外资银行的准入监管法规是中资银行构建海外网络、拓展境外业务的重要前提。
The zone contains 108 overseas-funded enterprises, about 1000 industrial enterprises, more than 6800 service outlets and its supporting service facilities are increasingly improved.
全区现有外资企业108家、工业企业1000余家，服务网点6800余家，各项服务配套设施日趋完善。
The development of overseas-funded enterprises has energized the economy of China and promoted her growth for deeades.
外资企业进入我国，给我国的经济带来了活力，推动了我国的经济增长。
Overseas enterprises to set up regional headquarters in Shanghai will be funded.
海外企业在沪设立地区总部将得到资助。
So, the main purpose of this thesis is to research the integration of the technological innovation and cultural system of Hi-Tech overseas-funded enterprise.
因此，本文重点研究了高科技外资企业技术创新与文化体系整合。
II. To provide overseas financial management services for clients, a foreign-funded bank shall satisfy the conditions prescribed in Article 9 of the Measures.
外资银行开办代客境外理财业务，应满足《办法》第九条的条件。
The tenet of LOS-CAS is to offer high quality, convenient and satisfied service of self-funded overseas-study to our customers.
为惠顾中科的广大客户提供优质、便捷、满意的自费出国留学服务是中科公司的服务宗旨。
The customers are mainly big medium-sized overseas-funded enterprises.
客户群主要为大中型外资企业。
After China joins WTO, abolished the foreign capital to enter China's threshold, many overseas-funded enterprises have established own joint capital or the sole ownership factory in China.
WTO之后，撤消了外资进入中国的门槛，许多外资企业在中国建立了自己的合资或独资工厂。
Founded in 1995, Shanghai Cosmos gift Industry Co. Ltd. is an overseas-funded enterprise, specializing in the development, manufacture, and export of toy gifts and related products.
本公司创立于1995年，是一家外商独资企业，专业从事玩具礼品相关产品的开发、生产及出口销售。
Founded in 1995, Shanghai Cosmos gift Industry Co. Ltd. is an overseas-funded enterprise, specializing in the development, manufacture, and export of toy gifts and related products.
本公司创立于1995年，是一家外商独资企业，专业从事玩具礼品相关产品的开发、生产及出口销售。
应用推荐