The reason for decline may be the globalization of products, completion with overseas competition with overseas manufacturers causing a decline in sales;
下降的原因可能是产品的全球化，完成与海外制造商的海外竞争，导致销售下降。
Competition from overseas led farmers to specialize and increase yields.
来自海外的竞争促使农民变得专业化，并提高了产量。
The telecoms operator said fierce competition would also hurt the sector, but added that its strong cash flow would allow it to continue looking for overseas acquisitions.
这家电信运营商表示，激烈的竞争也会给全行业带来打击，但补充说，其强大的现金流使其能够继续寻找海外收购机会。
Competition from overseas automakers, including Volkswagen ag and General Motors Corp., is also squeezing margins.
来自大众、通用等国外生产商的竞争也在挤压着利润空间。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
Competition from overseas and low prices has nerves frayed: a lobsterman was shot in Matinicus, Maine, an island further south, during a row over fishing territory.
来自海外的低价竞争磨损着人们的神经；在缅因深南部的一个岛屿-Matinicus，一个捕虾人在一次关于捕虾领地的争吵中被人枪杀。
On the other hand, a trend has began several years before-in hope of catching up with international competition, the ambitious private-run businesses are busy purchasing overseas brands.
但雄心勃勃的私营企业正在收购外国品牌，希望加快参与国际竞争的步伐。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U.S. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
During the 1980s, because of increasing competition and financial difficulties, Levi Strauss closed nearly 60 of its U. s. manufacturing plants and began shifting production overseas.
20世纪80年代，由于日益激烈的竞争与财政困难，李·维斯公司在美国关闭了将近60家制造厂，开始将生产转移到海外。
And analysts say the iPhone has struggled in overseas markets, where it has faced more competition from rivals like Nokia Corp., the world's largest mobile phone maker.
分析师们说，iPhone在海外市场上境况艰难，面临着诺基亚(NokiaCorp .)等对手的更激烈竞争。诺基亚是全球最大手机生产商。
Moreover, as it ventures overseas, Rakuten faces stiffer competition at home: its nearest rival, Yahoo!
此外，当它大胆进军国外市场时，乐天市场还面临着国内顽强的竞争：距它最近的对手是大部分股权掌控在电信运营商软银手中的雅虎日本。
THEA LEE: Our workers are in direct competition to workers overseas.
我们的工人与海外的工人处于直接的竞争当中。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
随着对手腾讯的微信支付的出现，中国国内的竞争有所加剧，此次收购有助于该公司扩大其领先地位，拓展海外市场。
The acquisition could help the company extend the lead as well as expand overseas, as competition is growing in China with rival Tencent's WeChat payment system.
随着对手腾讯微信支付系统在中国竞争加剧，此次收购有助于公司扩大领先地位，拓展海外市场。
After WTO's entry, the overseas' financial organs will give the domestic bank the large pressure of competition.
入世后，国外金融机构将给国内银行造成巨大的竞争压力。
Overseas telecom Carriers gradually realize that competition superiority means to provide combined products and services for user's integrated telecom needs and to offer individual service solutions.
海外电信运营商逐渐认识到，电信企业的竞争优势体现在能够向用户提供满足整体通信需求的产品和服务组合，为用户提供个性化业务解决方案。
We should involve the overseas oil and gas operation into the international market and make ourselves stronger in competition and cooperation to assure use of international oil and gas resources.
我们应把海外开拓的运作融于国际市场中，在竞争和合作中壮大实力，保障对国际油气资源的利用。
And it is one of recognized and trustable amulet competition held at Bangkok that Local Thais and overseas collectors always participate in. I always join too.
它也是在曼谷地区举办的被认可和令人信任的比赛，当地的和海外的收藏者都经常去参加此比赛。
The paper points out that competition is inevitable and non-cooperation, and then forecast that overseas energy strategy of China will be influenced in more scope.
说明这种竞争的不可避免性和非合作性并预计在更广范围将影响到我国海外能源战略。
The intense competition from overseas has caused the textile industry to fall into a decline.
来自海外的激烈竞争使纺织工业趋于衰落。
TO suit the needs of WTO and participate in international competition, discusses some matters about bidding and construction of overseas power plants projects.
为适应WTO要求，参与国际竞争，对国外电厂项目投标、设相关问题进行探讨。
After China entered WTO, overseas education institution came into the business and made the competition of vocational education even more severe.
随着我国加入WTO后，国外教育机构的进入使竞争更加激烈。
Shared concerns include the reliance on mostly graduate entry and intense competition from overseas.
共同关注的协同作用主要包括毕业生将面临来自海外的激烈竞争。
Our country joins behind WTO to be near in particular the overseas product competition huge pressure, the agriculture is becoming is attacked the biggest industry.
尤其是我国加入WTO后面临着国外产品竞争的巨大压力，农业成为受冲击最大的产业。
The competition from overseas enterprises will become fiercer after the WTO entry. There are both opportunities and challenges to China's viscose fiber industry.
加入WTO，将更大程度地引进国外企业的竞争，对我国粘胶纤维工业来说挑战与机遇并存。
As the leading telecom service provider, Shanghai telecom has been faced the competition of overseas telecom service provider besides the Shanghai Unicom, Shanghai Netcom and Shanghai Mobile.
作为上海地区主导电信运营商的上海电信，除了要与上海联通、上海网通和上海移动争夺市场份额之外，还要面对国外运营商的竞争。
There are many characteristics, like big amount, more problems, language barrier, fierce competition, enormous risk, existing in overseas project.
海外工程具有金额大、问题多、语言不通、市场竞争激烈及潜伏风险较大等特点。
There are many characteristics, like big amount, more problems, language barrier, fierce competition, enormous risk, existing in overseas project.
海外工程具有金额大、问题多、语言不通、市场竞争激烈及潜伏风险较大等特点。
应用推荐