If this aspect appears, then may foresee, in the domestic camera market, the overseas brand will have the possibility to withstand the huge impact.
如果这一局面出现，那么可以预见，在国内摄像机市场上，国外品牌将有可能承受巨大的冲击。
Last year Shiseido launched a campaign to boost the visibility of the Shiseido brand in overseas markets.
去年该公司发起了一项营销活动，以提高资生堂品牌在海外市场的知名度。
Susino will aim first at the domestic market, and then seek to build its brand overseas by forging partnerships with suitable foreign companies.
梅花伞业将首先瞄准国内市场，然后寻求通过与合适的外国公司建立伙伴关系来开拓海外市场。
The deal marks the largest acquisition of an overseas carmaker yet by a Chinese company, and is China's biggest foray into ownership of a big luxury brand.
这是中国企业迄今对海外汽车制造商规模最大的收购交易，也是中国迄今在收购知名豪华品牌方面的最大手笔。
Two years ago, in an iconic deal between a Chinese manufacturer and an overseas company with a well-known brand, TCL became the dominant partner in a joint venture with Thomson Electronics of France.
两年前，中国制造商和外国知名品牌的完美联姻让TCL变成了与法国汤姆逊电子有限公司合资的支配性合作伙伴。
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
An overseas internship seems to mean fancy brand, a "global citizen".
海外实习听起来似乎是一个昂贵的标志，一个“全球公民”。
Clothing brand American Apparel and CEO Dov Charney are no strangers to controversy, but they got major heat in 2009 for an overseas press campaign.
美国服装品牌“美国服饰”和CEO 多夫。查理也曾经被人热议，而且在2009年的海外宣传活动中更是引发热潮。
Its other overseas acquisitions haven't been smooth sailing, and this looks just as tough — despite the company's name-brand pitchman.
中石化的其他海外收购计划并非一帆风顺，此次收购加纳的油田看来也同样困难，尽管该公司有尼尔·布什这样的名人助阵。
We are planning to create our own brand for overseas markets, but it really takes time.
我们计划创建我们自己的品牌，打入海外市场，但这需要时间。
Taixiang has been an OEM. We are planning to create our own brand for overseas markets, but it really takes time.
泰祥(音)公司只是个代工厂商。我们计划创建我们自己的品牌，打入海外市场，但这需要时间。
"I believe that our Gree brand is gaining some influence step by step overseas, but I think this needs time, " she says.
我相信格力品牌会一步步在海外扩大影响，当然这需要时间。
For the China Overseas Company, the brand marketing strategy which put forward from this thesis have the certain reference worth for expanding the market and evaluating the composition ability.
本文提出的品牌营销策略对中海地产开拓市场，提高核心竞争力，具有一定的参考价值。
More and more Chinese brands are finding their niche16 in overseas markets. Only time will tell if this is just a trend or a Chinese brand made to stay.
越来越多的中国品牌正在逐步发现适合它们的海外市场。只有时间才能证明，这是一股短期的潮流还是中国品牌长远的生存方式。
The reception of the brand overseas was almost an immediate acceptance as buyers complimented the line as being unique, directional, stylish, well made and easy to wear and sell on the floor.
该品牌在海外很快就被接受，因为消费者认为这系列产品很独特、有方向性、时髦、做工好、易于穿 着且好卖。
Our products are mainly skeleton materials from overseas famous brand, the company pays attention to product quality, efficiency, serve the masses of users to provide the most competitive products.
我们产品的主要骨架材料都来自国外著名品牌公司，注重产品质量，讲究效益，为广大用户提供最具竞争力的产品。
Over the years we have been committed to the high-end smart phone accessories brand development and marketing. Our range of services include the domestic market and overseas market.
多年来我们一直致力于高端智能品牌手机配件的研发以及销售，我们的服务范围包括国内市场及海外市场。
To enhance it's competitiveness in overseas markets, domestic films should enhance external brand image building and explore mature external marketing strategy.
国产影片海外市场竞争力的提升有赖于自身的品牌形象建设，对此，必须探索一套切之可行的对外营销策略。
More importantly, this transaction as we established a bridgehead and overseas market beachhead, for a dependent on consumer business, build brand is very important, and it is quite difficult.
更重要的是，这次交易为我们建立了一个海外市场的桥头堡和滩头阵地，对于一个依赖于消费者的企业来说，建立品牌是至关重要的，而且是相当困难的。
In recent years, whether brand management or core competence has become one of the focuses to which management theoreticians and entrepreneurs of domestic and overseas pay attention.
近年来，无论是品牌管理还是核心竞争力都已成为中外管理学家和企业家们所共同关注的焦点之一。
Quality makes the brand. TROX China has applied strict quality control to bring overseas quality and service standards to China.
品质是品牌的基础，妥思中国一直实行严格的高要求，把国外的生产流程、质量标准和服务标准引进到中国。
Actively explore overseas markets, brands of international operations has become China's liquor industry consensus and some domestic brands have started strong brand international operations.
积极开拓海外市场，进行品牌国际化经营已经成为中国白酒业的共识，并且一些国内强势品牌已经开始品牌国际化经营。
The shampoo is superior to national normal shampoo and overseas shampoo of name brand.
与国内普通的洗发水和国外名牌洗发水相比具有药理作用的特点。
Its brand image of "attentive service and novel routes" wins great renown in overseas countries.
实华国旅“服务细腻、线路新颖”的品牌形象蜚声海外。
Imagine working with different nationalities, talking in different languages. An overseas internship seems to mean fancy brand, a global citizen.
在不同的国度讲着不同语言工作的情景吧。海外实习听起来似乎是一个昂贵的标志，一个全球公民。
These dealers would sell vehicles under the Saturn brand made by other manufacturers, possibly from overseas.
这些经销商有可能将为别的制造商销售土星品牌汽车，有可能会是外国厂商。
Near ten years, it has established successfully enterprise images and achieved brand values for many domestic and overseas customers with a good cooperation relation with them.
十年来，形客为众多的海内外客户成功树立了企业形象和实现了品牌价值，与客户建立了良好的合作关系。
Near ten years, it has established successfully enterprise images and achieved brand values for many domestic and overseas customers with a good cooperation relation with them.
十年来，形客为众多的海内外客户成功树立了企业形象和实现了品牌价值，与客户建立了良好的合作关系。
应用推荐