He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
Those Chinese students who are going to study abroad have to know more about western cultures before going overseas.
准备出国深造的中国学生在出国前得更多地了解西方文化。
Some students pointed out that studying overseas enables them to be independent and try their best to adapt to every aspect abroad.
一些学生指出，出国留学使他们能够独立自主，努力适应国外生活的各个方面。
Although only 10% of Fast Retailing's sales come from abroad, Mr Yanai expects overseas revenue to surpass domestic sales by 2015.
尽管讯销零售只有10%的销售来自国外，柳井却期待着海外收益在2015年之前能超过国内。
But will baijiu be a hit abroad, where it is much less common at banquet tables and with the second - and third-generation customers that Diageo is targeting in its overseas expansion?
但是白酒在海外会广受欢迎吗？在国外的餐桌上白酒实在是普通的多，这对于他想进军的第二代和第三代的顾客的确还很难说。
As ACTS start to make money overseas, he says this "broken business model" - underpricing - is creeping into their activities abroad.
当艺人开始到国外赚钱时，他说这项“破碎的商业模式”正慢慢蔓延到国外。
He thinks the best guide to the competitiveness of America's markets is the behaviour of overseas firms that choose to list their shares at home and abroad.
他认为对美国市场的竞争力的最好指导是海外公司同时选择国内上市和海外上市。
The activity weakened the yen. But it also provided an advantage for the country's exporters because it made Japanese goods cheaper abroad and boosted overseas earnings when repatriated back into yen.
这些活动压低了日圆，但同时却给日本出口业带来好处，增强了日本出口商品的价格竞争力，且提高了日本公司海外盈利汇回日本时的日圆价值。
Immigration officers pay regular visits overseas to maintain close liaison with their counterparts abroad.
入境事务人员定期到海外探访，与外国的出入境部门人员保持紧密联系。
It has also become a symbol of India’s growing might overseas. In its last financial year 65% of the group’s revenues of $70.8 billion came from abroad.
它也是印度海外势力扩大的标志，集团上一财年有708亿美元的总收入，其中65%来自海外市场。
They have perpetuated colonialism at home and abroad. They have participated in the torture and murder of innocent civilians overseas.
他们在国内外维持殖民政策，参与了对海外平民的折磨与谋杀。
As colleges in the United States race to expand study-abroad programs and even to create campuses overseas, they are also putting an international stamp on the President's office.
当美国大学争先恐后的扩张海外项目，甚至创办海外分校的时候，他们也在校长办公室上留下了国际化的印记。
Nowadays as increasing Numbers of people study abroad, the overseas returnees are not so popular as before.
如今，由于出国深造的人越来越多，海归也不像原来那样吃香了。
But, in my experience living overseas, chatting with strangers is half the fun of living abroad.
但是，以我在海外生活的经验来看，一半的乐趣来自于与陌生人交谈。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不非常优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
Overseas Indians and Chinese thrived abroad in the 1950s and 60s even though their Cousins were languishing back home.
20世纪50、60年代，印度人和华人在海外繁荣，即使他们的表亲黯然回乡。
There are more than 200 rich experienced consultants and senior experts in our company and 90% of them have overseas training and study abroad experience.
公司拥有全国200余名优秀的咨询顾问和行业专业人士，其中，90%的顾问都拥有海外留学和培训经历。
Went abroad to study. Lived overseas for a decade.
留学生身份出去的，在国外生活过十几年。
Overseas Chinese denote Chinese citizens who have settled down abroad.
华侨是指定居在国外的中国公民。
I haven't done a good selling job abroad. We could be fairly criticized for not doing enough to become better known [overseas].
我在海外的销售业务做的并不十分优秀，所以我们理应为没有在海外闯出更好的名声而被批评。
As the biggest ceramic producing country in the world, China repeatedly meets with the anti-dumping accusation of the overseas enterprises when its ceramic products are sold abroad.
我国是世界上最大的建筑陶瓷生产国，在陶瓷产品向海外销售时却屡遭国外企业的反倾销指控。
As the biggest ceramic producing country in the world, China repeatedly meets with the anti-dumping accusation of the overseas enterprises when its ceramic products are sold abroad.
我国是世界上最大的建筑陶瓷生产国，在陶瓷产品向海外销售时却屡遭国外企业的反倾销指控。
应用推荐