"So if you're overpaying for print, you could feel like you were helping," Peretti said.
佩雷蒂说：“所以如果你为印刷品多付了钱，你可能会感觉自己帮了忙。”
Does this mean we're overpaying?
这是不是意味我们给的报酬太多了？
Mr Ambani is said to worry about overpaying.
据说Ambani很担心并购会开支过高。
Are You Overpaying Taxes If You Use Software?
你是过高的税收，如果你使用的软件？
In overpaying, individual investors have good company.
支付过高费用的个人投资者还不在少数。
Compare prices on the net at the same time to avoid overpaying.
比较价格对净在同一时间内，以避免过高。
Drummond accuses Google's competitors of overpaying for "bogus" patents.
德拉蒙德控诉称，谷歌的竞争对手在所谓的“虚假专利”上多付了很多钱。
I am trying to determine if I am overpaying on insurance for my teenage son.
我想如果我决定就超过了我的十几岁的儿子保险。
What Buffett is really concerned about is not overpaying in the first place.
巴菲特真正关心的是，不要一开始就以过高价格买入。
Overpaying for two music firms is thus not twice as crazy as overpaying for one.
给两家公司不止两倍的过高买价如同给其中一家过高报价一样疯狂。
The problem is that many business owners don't know that they're overpaying or why.
现在的问题是，许多业主不知道，他们过高或原因。
But even for rich countries, systematically overpaying for foreign assets is a bad idea.
但即使是富有的国家，一直买贵了外国的资产也不是好事。
Did you know that you could be overpaying for your insurance by as much as hundreds of dollars?
您是否知道您可以过高为您的保险，高达数百美元？
China is effectively overpaying for financial assets that it doesn't need in order to support its export sector.
中国实际上是金融资产过高的，而它并不需要以此支持其出口部门。
You can avoid overpaying by knowing which tax breaks you could take advantage of, but you have to pay what you owe.
你可以能过能利用的税额优惠来避免过多的支付税款，但是你欠的必须支付。
Similarly, homebuyers are likely to be overpaying for property when the price-to-rents ratio is higher than normal.
同样，购房者在售租比超过平常水平时，倾向于为房产支付过高价格。
Pay for quality, pay for outcomes, and stop overpaying for everything in the medical system, which is driving up costs.
为质量和成果支付资金，停止为医疗体系中的一切过度支付，正是这些过度支付导致医疗成本居高不下。
It is a bold bet for Sony. But at least it has given itself some room to maneuver in such a volatile industry by not overpaying.
这对索尼是个大胆的赌注，但在如今音乐业的动荡行情下，不至掏冤枉钱至少给予它一定的回旋余地。
Skype does not get the respect it deserves, because eBay not only publicly admitted to overpaying for it but is making a mess of its core business.
Skype还未获得它应有的尊重，eBay不仅公开承认收购Skype的出价太高，而且它还将Skype的核心业务搞的一团糟。
Muddy Waters accused Focus Media of overstating the number of TV screens in its network and of hiding losses by deliberately overpaying for acquisitions.
MuddyWaters指控分众传媒在其网站上扩大视频媒体的屏幕数量，而且故意扩大对并购交易的支付来隐藏损失。
But that was then. Now Mr. Lewis is drawing fire for overpaying for Merrill, whose gaping losses prompted Bank of America to seek a second rescue from Washington.
但好景不长，现在刘易斯先生正为美林的巨额并购而饱受抨击，这次巨额的的损失促使美国银行不得不寻求来自华盛顿的第二次救助。
But it's also a complex process through which you can end up overpaying by hundreds or thousands of dollars or with a vehicle that you won't be happy with down the road.
但是如何能做到不必多花费成百上千美元买辆车或者买一辆你不喜欢开的车就是一个复杂的过程了。
In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus overpaying the premiums, then the insurer shall return the overpaid portion to the applicant.
投保人申报的被保险人年龄不真实，致使投保人实付保险费多于应付保险费的，保险人应当将多收的保险费退还投保人。
But size in the steel business does not, in itself, bring great rewards in terms of economies of scale-especially if, as many suspect, predators are overpaying for assets.
但从根本上来讲，大规模的钢铁公司并不能从经济上带来更大的收益。况且，很多人都认为，收购者的出资与它所收获的不成比例。
NIA's advice to the youth of America today is to think for yourselves. Don't get suckered into overpaying for a college degree that is worthless because everyone else has one.
NIA对今天美国青年的意见是为自己考虑，不要受愚弄把过多的支付给大学学位，那是毫无价值的因为每个人都有一个。
I personally spent the summer renegotiating with all of our vendors, since one of the things we found when we got here was that the company was overpaying many vendors and service providers.
我个人花了整个夏天与供应商重新谈判。因为当我们来到这里就发现，公司在厂商和服务提供商身上多花了许多钱。
This is hard to do without rewarding shareholders and bank executives, overpaying for bad assets, and infuriating the public, but Geithner believes that he has found a way around these challenges.
要做到这一点，就得给股东和银行执行官一些好处；为坏资产多付些钱；还有激怒公众。不过Geithner认为自己已经在这些考验当中找到了一条路。
This is hard to do without rewarding shareholders and bank executives, overpaying for bad assets, and infuriating the public, but Geithner believes that he has found a way around these challenges.
要做到这一点，就得给股东和银行执行官一些好处；为坏资产多付些钱；还有激怒公众。不过Geithner认为自己已经在这些考验当中找到了一条路。
应用推荐