In that night, I got on train in Chifeng station, standing overnight back to Beijing north station.
当夜，我从赤峰车站上火车，站了一夜到北京北站。
Do not hold back the wages of a hired man overnight.
雇工人的工价，不可在你那里过夜留到早晨。
Gardens arrive on the back of trucks; art collections fill entire 9 wings overnight, though the owners often can't recall the artists' actual names.
整片草地被卡车运载而来。艺术收藏品一夜之间摆满了私宅的艺廊，尽管主人通常无法叫得出那些艺术家的名字。
Back-up processing jobs should be scheduled some time after all overnight processing jobs so they are the last job in the spooler queue.
备份处理作业应该安排在所有夜间处理作业完成之后运行，所以它们是假脱机队列中最后一个作业。
Banks borrow money from the fed, deposit it back into the fed, and profit from the differential between the federal-funds and overnight rates.
银行从美联储借钱，再将借来的钱存回美联储，并从联邦基金利率和隔夜利率的利差中获利。
Spain's top footballers have called off their strike and will be back in action on Saturday after resolving a pay dispute in marathon negotiations overnight.
连夜进行了马拉松式的谈判，解决了薪资纠纷之后，西班牙足球运动员取消了罢工，将从周六开始恢复运转。
The next morning I drove back to the apartment to pack an overnight bag for the drive home.
第二天一早，我开车又回公寓找了个旅行袋准备打点行装，然后开车回家。
And even if you spend billions of stimulus packages, it doesn't mean that confidence will come back and business will resume overnight.
即是你实施了数十亿的刺激政策，那也不能表示人们就一定能重拾信心，生意就一定能很快恢复。
Even if the overnight processing does not complete until 05:00 AM, since the back-up job is the last job in the queue, it does not start until the overnight processing is complete.
即使夜间处理作业到 05:00AM 还未完成，因为备份作业是队列中最后一个作业，所以在夜间处理完成之前它不会开始运行。
A controller then will typically have to come back just hours later to finish the week with one overnight shift, likely from 11 p.m. to 7 a.m.
一个控制员一般情况下还会在几个小时候回来，用一个通宵班比如晚上11点到第二天早上七点，来结束这个周末。
And we're not going to get all 8 million jobs that were lost back overnight.
我们不会使800万人在一夜之间都恢复工作。
Metro spokeswoman Lanie Harris said the overhead wiring was repaired overnight and services were back to normal for the first train this morning.
铁路发言人LanieHarris表示，输电线已在夜间修好。 运输服务也在早间第一班车恢复了正常。
Also Saturday, a spokeswoman for the mission said its public Web site was back up after a hacker managed to change the site's lead story overnight.
同样在上周六，一位任务中女发言人称报道这一次任务的官方网站在受到一名黑客连夜篡改了其网站上头条消息后恢复正常。
In fact, it's easy to do in two days, if you take the overnight sleeper to get there and to come back.
实际上，如果你往返都坐那种睡一晚就到的列车，两天就能轻松在西安玩个遍。
So you stay on the back of the leaves overnight.
原来你们都待在叶子背后过夜的。
Sadness does not disappear overnight; it takes time to get back on one's feet.
悲伤不是一夜之间就能消失不见的，重新振作起来需要时间。
Investors lend out Treasuries overnight in the so-called repo market, and get the bonds and a small interest payment back the next day.
通常情况下，投资者在所谓的回购市场上隔夜借出美国国债，次日收回并获得一小笔利息收入。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
Saloons blossomed overnight, two and sometimes three in a block, and after nightfall the streets were full of drunken men, black and white, reeling from wall to curb and back again.
入夜之后，大街上到处都是醉汉，有黑人也有白人，摇摇晃晃地在人行道上跌跌撞撞。
This was never explained to Wu, who was detained overnight before being escorted by train back to his home village.
这从来没有解释给吴，谁被拘留一夜之间，然后乘火车护送回他的家乡。
Afterwards, you will be taken back to your hotel where you will have the afternoon and evening free to wander around this magnificent city on your own. Athens Overnight Accommodation with Breakfast.
参观结束后，我们将送您回酒店，下午和晚上让您自由体验雅典美景。
The total time was almost exactly 12 hours and I took a trip back to the memory lanes to the college days when I used to drive 12 hours overnight from Toronto to New York.
整个过程时间刚好几乎12个钟头，突然想起我大学时常常自己一个人开通宵车12个钟头从多伦多去纽约的往事。
When the first hard frost hit, a small party was sent away for an overnight excursion, and they came back with armloads of sweaters, jackets, and shoes.
第一场严霜来临时，一支小分队通宵外出，回来时抱满毛衣、夹克和鞋子，留守人员则裹着鹿皮簌簌发抖。 您是否对这篇资料想说点什么？
When the first hard frost hit, a small party was sent away for an overnight excursion, and they came back with armloads of sweaters, jackets, and shoes.
第一场严霜来临时，一支小分队通宵外出，回来时抱满毛衣、夹克和鞋子，留守人员则裹着鹿皮簌簌发抖。 您是否对这篇资料想说点什么？
应用推荐