We really don't want to be the overlords of the Palestinian population.
我们真的不想当巴勒斯坦人的主子。
Overlords' income, despite the increase in rice production among their tenant farmers, failed to keep pace with their expenses.
尽管佃农的稻米产量有所增加，但地主们的收入仍跟不上他们的支出。
It was difficult for individual samurai overlords to increase their income because the amount of rice that farmers could be made to pay in taxes was not unlimited.
对于单个的武士统治者来说，要增加他们的收入是很困难的，因为农民可以用来纳税的大米数量并不是无限的。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
请帮助，使宿主。
Later overlords were mostly derived from these great states.
后来霸主大多来自这些伟大的国家。
Finally, there is Google, the company we joke around as being "our new overlords."
还是Google，我们经常拿来开涮的这家公司将成为我们的新霸主。
One reason why Mr Thaksin remains so popular is that he cracked down on the overlords.
他信还能有如此之多拥护者的一个原因就是，他一直以来对这些街头霸主的打击行动。
In fact, they were all merely fronts for the dark minions and their Anunnaki overlords.
而事实上，他们只是他们的主子阿努奇人前线的爪牙。
Google and Apple will take over the world…I for one will welcome my new Google-Overlords.
谷歌和苹果将接管世界，我会欢迎我的新“谷歌霸主”。
John was a Hebrew writing to Hebrews and hiding the information from the Roman overlords.
约翰瞒着罗马霸主们把讯息隐秘地写给了同是希伯来人的伙伴。
Begging overlords have even set up a school where children are coached to ask in foreign languages.
乞丐头目甚至办起学校，培训孩子们用外语来乞讨。
Look, why don't you ask Root what she thinks? She's the one who wants us to bow down to our robot overlords.
你干吗不问问根的想法？她才一门心思想我们全跪倒在机器人主子膝下。
The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.
昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。
Combine that with swimming prowess and the ability to outrun a man, and I, for one, welcome our new Nile monitor overlords.
不但游泳技术高超，而且奔跑能力过人，我不得不说，尼罗巨蜥“霸主”之名当之无愧。
Apparently we have a few years before Keanu Reeves gets stuffed into a gooey pod by robotic overlords who use people as batteries.
在基努·里维斯(Keanu Reeves)被把人当电池的机器人君王塞到粘糊糊的容器中之前我们还可以过好几年。
Although there are still some holdouts, most places welcome our new test-infected overlords for more about love of testing, see Resources.
尽管仍有一些坚持者，但多数客户现在开始倾向于使用我们在测试领域的新霸主JUnit。(有关热爱测试的更多信息，请参阅参考资料)。
He wouldn't have been a favorite of some of the recent Baptist overlords or today's conservative talk-show hosts, but I sure liked talking to him.
对最近的浸礼会大佬或当今保守派脱口秀主持人来说，他不可能得到他们的欢心，但我真的很喜欢和他交谈。
Jennings and Rutter (described by one blogger as mankind's "last, best hope" against our robot overlords) will take on the supercomputer named after IBM founder Thomas J. Watson.
届时詹宁斯和拉特(面对机器人称霸的局面，这两位被某位博主称为人类“最后的希望”)将会带上这个以ibm创始人ThomasJ . Watson命名的超级计算机上场。
The system gained gradual adoption over the next few years (with prodding from the Arpanet overlords at Darpa), first supplementing and then entirely supplanting the host tables.
这个系统在接下来的几年逐渐得到采用（有美国国防部高级研究计划局的ARPAnet霸主的推动），首先是补充，然后完全取代主机表。
As in a free labor system and unlike slavery, the overlords had no responsibility for the serf's maintenance and no direct interest in his or her survival as an expensive piece of property.
与自由的劳动力体制一样但与奴隶制不同，农奴主对于农奴的生存没有任何责任，对于这样一件昂贵的财产的死活也没有直接的兴趣。
In Turkey, he claimed the US had no desire to act as overlords in the Middle East, telling university students in Istanbul that the occupation of Iraq did not contradict his anti-war stance.
在土耳其，他指出美国没有愿望在中东去扮演一个霸主，他告诉伊斯坦布尔的大学生：伊拉克的占领并没有和他反战的立场冲突。
Matt Yglesias even suggested in an article for Slate a few years ago that unlimited vacation is a sinister plot cooked up by the overlords to passive-aggressively force people to work more.
马特·伊格雷西亚斯前几年曾为Slate杂志撰文指出：无限假期就是一项邪恶计划，目的就是为了变相偷偷强迫人们做更多的工作。
Matt Yglesias even suggested in an article for Slate a few years ago that unlimited vacation is a sinister plot cooked up by the overlords to passive-aggressively force people to work more.
马特·伊格雷西亚斯前几年曾为Slate杂志撰文指出：无限假期就是一项邪恶计划，目的就是为了变相偷偷强迫人们做更多的工作。
应用推荐