The house is built on the side of a hill overlooking the river.
房子建在可俯视河流的小山坡上。
Would you like to get a room overlooking the river?
你想要一间临江的房间吗？
Can I have a room overlooking the river/park, please?
可以给我一个看得到河/公园的房间吗？
We sat on the floor in that little room overlooking the river.
我们坐在那个小房间的地板上，俯视着河水。
The final floor fits a terrace overlooking the river and the sea.
最高层建有一个露台，俯瞰河流和大海。
Jacob buried him on a bluff overlooking the river and faced the grave to the west.
雅各把他埋葬在俯瞰大河的悬崖上，坟墓面向西方。
Yesterday, I spent the evening overlooking the river in one of the city's many beer gardens.
昨天晚上，我在城里的一家啤酒花园消磨时光，这里可以俯瞰多瑙河。
In the north, the music hall is located on the boundless water, overlooking the river water.
北面音乐厅坐落于无边水面之上，眺望江水。
Steven: : Can you arrange a table overlooking the river? We'd like to enjoy the evening view.
史蒂文：希望您能给我安排一个能俯瞰到河的位置。我们想欣赏一下夜景。 翥。
Three - storey houses with red - tiled roofs and dormer Windows sit quietly on Aarstrasse, overlooking the river.
红瓦顶、老虎窗的三层楼房静静地站在阿勒街上，俯视着河流。
The Waterside Hotel looks a heavenly spot for a stay, overlooking the river Avon in a quiet part of Worcestershire.
住在河畔酒店，俯瞰静静淌过伍斯特郡的埃文河，景色十分优美。
On the right side of aplatform, overlooking the river outside the clouds, the wind field ofbamboo, picturesque cottage.
右侧有平台，可眺望洞外江天云影，清风翠竹，村舍田野，风景如画。
From the Pagoda of Six Harmonies overlooking the river, within, you can see the spectacular Qiantang River Bridge and the wide river.
从六和塔内向江面眺望，可看到壮观的钱塘江大桥和宽阔的江面。
A towering "Beacon," built in 2004 from rough branches with a bulbous, spiky observation pod on top, is still there, overlooking the river.
其中一件是一座耸立的“灯塔”，完成于2004年，是用未经雕饰的树枝建的，顶上的观察台是一个上面圆下面尖的豆荚做的。那座灯塔现在还在，俯视着库伦河。
We sat on a bench overlooking the river, high up, with the railway bridge to our right and the river winding down round a big curve to our left.
我们坐在一张长椅上高高地眺望着河水，右边是铁路桥，河流蜿蜒而下，转了一个大弯向我们的左边流去。
Located in it, overlooking the river with line of sight through water lily pond, you may appreciate the beautiful sight integrating water and the sky.
置身其间，视线越过荷花塘向江中眺望，可领略水天一色的宜人景致。
A 10-minute walk from the railway station in Bingen am Rhein, this hotel offers air-conditioned rooms and an attractive restaurant overlooking the river.
这家酒店距离莱茵河畔宾根(Bingen am Rhein)的火车站10分钟步行路程，提供配备了空调的客房以及一家俯瞰着河流的迷人餐馆。
The space at ground level is designed as a spot for relaxation overlooking the river, while the platform above offers views towards the surrounding mountains.
一层的空间设计为俯瞰河流的休闲场所，而上面的平台则可欣赏到周围群山的美景。
But on the wooded bluff overlooking the River Spey where Macallan has been made since 1824, stills disused since the 1980s have been brought back into use and two vast warehouses have sprouted.
麦卡伦酒庄1824年创办于斯佩河(River Spey) 河畔，岸边林木森郁，凭崖俯瞰，就可见自上世纪80年代就已废弃的酿酒场已被重新投入使用，两个巨大的仓库也已初具规模。
In an eighth-floor laboratory overlooking the East River, Cornelia I. Bargmann watches two colleagues manipulate a microscopic roundworm.
在一座可以俯瞰东河的八层实验室里，科妮莉亚·I·巴格曼正观察两位同事熟练操纵着显微镜下的蛔虫。
I stood overlooking that habitat, on a morning in late March, and watched wave after wave of cranes rise from the river.
三月末的一天早晨，我站着俯瞰那处栖息地，看着一波又一波沙丘鹤从河里起飞。
and no plumbing or furnace in the gambrel-roofed cottage Salinger bought on a 90-acre hillside tract overlooking the Connecticut River.
塞林格在90英亩的山腰上购置一所复折式屋顶的房子，在那能够遥望康涅狄格河流，但是房子里面没有水管和暖炉。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
The hotel, overlooking the Huangpu River, featured wood paneling and large, majestic crystal chandeliers.
婚宴饭店矗立在黄浦江畔，就像在木板画上树立起的一座高大雄伟的水晶装饰灯。
St. Elizabeths hospital, first proposed by Dorothea Dix and built before the Civil War, opened a 292-bed facility on the hospital grounds overlooking the Anacostia River in Washington, d.c..
圣伊丽莎白医院是由DorotheaDix提议兴建的并于内战前完工，院内共设有292个床位，可鸟瞰华盛顿市内的阿那卡斯提亚河(Anacostia River)。
During a recent visit to Rwanda, I accompanied the bishop to a bridge near Kigali overlooking the Nyabarongo River.
在最近的一次去卢旺达时，我伴随着这个主教到了基加利附近的Nyabarongo河上的一座桥那里。
The world No. 11 spent some of her afternoon smiling while swinging her racquet without the benefit of a ball or a court inside the nous Pier 59 Studios overlooking the Hudson River.
世界排名第十一位的佩特科维奇用了下午的时间微笑着在Pier.59工作室内，并在没有球和球场的帮助下摆动球拍并眺望哈德逊河。
It is built on a site overlooking a channel recently added to the Waal river, which led to the demolition of a number of the area's farmhouses and sheds.
展馆的场址远眺能看到瓦尔湖最近增加的渠道，为了建造这条渠道，拆除了区域内的许多农舍和棚屋。
It is built on a site overlooking a channel recently added to the Waal river, which led to the demolition of a number of the area's farmhouses and sheds.
展馆的场址远眺能看到瓦尔湖最近增加的渠道，为了建造这条渠道，拆除了区域内的许多农舍和棚屋。
应用推荐