We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
There is too much overlap with another kernel component.
用另外的一个核心成份有太多重叠。
Their frequency bandwidths often overlap with that of ECG.
这些干扰噪声往往与信号的频率相重叠。
The work content does not overlap with your certification goals.
工作内容也不能与您的认证学习相关。
There is often some overlap with the Conclusions, but that's okay.
在结论部分会有一些重叠的信息，但是这无关紧要。
The continuous spectrums occur to overlap with the increase of wind shear.
随着风切变的增大，连续谱发生重叠。
It is assumed that the geographic distribution of Henipaviruses overlap with that of Pteropus genus.
据假设，亨德拉·尼帕病毒的地理分布与狐蝠属的分布重叠。
She has her eyes set on 2012 when the August festivals overlap with the Olympic Games in London.
她目光着眼在2012年，八月艺穗节届时，伦敦奥运会亦将展开。
Identity: about gaining personal insight, although some overlap with the personal growth category.
个性：如何提高个人洞察力，尽管有些也涉及到个人成长方面的门类？
The math computer scientists use regularly in real life has very little overlap with the list above.
在现实中，计算机科学家经常使用的数学，跟上面所列的数学仅有很小的重叠。
The math computer scientists use regularly, in real life, has very little overlap with the list above.
在现实中，计算机科学家经常使用的数学，跟上面所列的数学仅有很小的重叠。
It removes the overlap with existing plans for closer scrutiny of members' economic and budgetary policies.
新公约删减了部分与现有计划相重叠的条款，它们涉及加强对成员国经济和预算政策的监督。
Potential programmatic and geographical overlap with the Global Fund Round 5 grant is not well addressed.
在项目活动和地域方面与全球基金第5轮重叠问题没有进行很好的阐述。
But the obvious question is: how does it relate to WS-I? (Ignoring the apparent overlap with Stonehenge.)
但是一个显而易见的问题是：它与WS - I有何联系？
Recommended users, there's no reason not to offer me users, URLs and tags that overlap with my own archives.
建议用户，其他用户和我标注一样的那部分就没有必要重复显示了。
Although there is clinical overlap with DDMS the characteristic port-wine stain is a distinguishing feature.
虽然其临床上与DDMS有一定的重叠，但是其特征的葡萄酒色痣是其鉴别点。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
The SEC's duties overlap with those of the Federal Reserve, the Commodity Futures Trading Commission (CFTC) and others.
美国证交会的职能也与联邦储备系统、商品期货交易委员会以及其他一些机构的职能重叠。
It shows that time intervals of coal particle ignition and oil combustion in the com droplets overlap with each other.
从COM样品的可燃成份分析可知，COM中油份的燃烧和煤粒的着火及燃烧在时间上是重迭的。
Then again, we've heard that Dalaran is fighting Malygos' campaign against magic, so this may overlap with the Mages there.
然后，我们同样听说达拉然正在和玛利苟斯在魔法上做着斗争，所以声望可能对于法师来说有重叠。
Each of the diseases produced a distinct cluster. Healthy brains produced a cluster that did not overlap with any of the diseases.
按照这种方法，每一种疾病对应一种不同的分类，而健康的大脑对应的分类不与任何疾病对应的分类重合。
Some functions in the F&O library overlap with functions defined in EXSLT, while each library provides functions not supported by the other.
F&O库中的一些函数和EXSLT中定义的函数重叠，但是两者都提供了对方所不具备的函数。
Thus my courses are designed as an array of choices, not a sequence, and there is substantial overlap with respect to legal fundamentals.
因而，我的课程被设计如一个编队的选择，而不是一个序列，并且法律根本性是坚固交叠的。
Just why bright light exacerbates migraines is unclear, because brain regions that govern vision don't overlap with those that transmit pain.
为什么光线会加剧偏头疼，其原因还不清楚，因为人的大脑控制视觉的区域和传播疼痛感觉的区域不在一块。
The irritability, excitability and impulsivity that mark the disorder often overlap with the signs of attention deficit hyperactivity disorder.
这种障碍显著的易怒、兴奋与冲动等特点通常与注意力缺陷多动障碍症状相交迭。
The irritability, excitability and impulsivity that mark the disorder often overlap with the signs of attention deficit hyperactivity disorder.
这种障碍显著的易怒、兴奋与冲动等特点通常与注意力缺陷多动障碍症状相交迭。
应用推荐