The departmental overhead rate method is more refined than the plantwide overhead rate method.
部门管理费用法比全工厂管理费用法更精确。
You also saw how to add multiple records in one method call, saving the overhead of making several remote server calls in a row.
还学习了如何通过一个方法调用添加多条记录，避免了连续执行多个远程服务器调用的开销。
Obviously, if each unit of work were two, or ten, or one hundred times as large as a single string method call, then the proportion of time spent in thread overhead would be correspondingly small.
显然，如果每个工作单元都相当于单个字符串方法调用的两倍、十倍或一百倍，那么所花费的线程开销比例就相应地更小了。
The agile software development method vouches for productivity and values over process and documentation overhead and artifacts.
敏捷软件开发方法更强调保证生产力和价值，而不是处理和记录开销和工件。
To make intelligent use of my performance tracing aspect, I need to have at least a rough idea of how much overhead is added by the timer method call.
为了明智地使用我们的性能跟踪方面，我需要至少大体知道计时器方法调用增加了多少开销。
Using this method, a connection is created each time you access the database from your program, thereby incurring a substantial processing overhead.
通过该方法，每当您从程序访问数据库时，都要创建连接，从而招致大量的处理开销。
Just as developers do not worry about the overhead of a virtual method dispatch, they will not worry about the invocation overhead of advice.
就像开发人员不该担心虚拟方法分派的开销一样，他们也不用担心通知的调用开销。
However, there could be a price to pay in terms of performance. There is (potential) overhead in object creation and in method dispatch.
但是，这可能会以牺牲性能为代价，对象创建和方法分配都可能会存在开销。
The net effect is that this method will run into more and more overhead as it's used to create longer strings.
总的效果就是用这个方法创建更长的字符串时，它会产生越来越大的开销。
This method can be used to minimize a collection's memory overhead if no new elements will be added to the collection.
如果不会再有新的元素加入集合中，可以用这个方法将集合的记忆体总消耗量降到最低。
Health Center collects comprehensive method profiles with an extremely low overhead, highlights contended locks, analyzes garbage collection and heap usage, and visualizes class loading activity.
HealthCenter以极低的开销收集广泛的方法摘要，突出显示争用锁，分析垃圾收集和堆使用情况，可视化类加载行为。
Leaves as many method invocations intact as possible. This means that JRebel minimizes its performance overhead, making it lightweight.
留有尽可能多完整的方法调用，这意味着JRebel把性能开销降低到了最小，使其轻量级化。
However, because the window is in fullscreen mode, the overhead required for the paint method, how the method deals with clipping, and other associated display-handling behaviors are unnecessary.
然而，因为窗口处于全屏幕方式，所以paint方法所需的开销、该方法如何处理剪裁以及其它与显示处理相关的行为都是不必要的。
For instance, normal Clojure functions have low call overhead as they're mostly reduced to static method calls.
例如，普通的Clojure函数都有较低的调用开销，因为它们都尽量降为静态函数调用。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
Each object allocated on the GC heap has an 8-byte overhead (sync block + method table pointer).
每个在GC堆中分配的对象有一个8字节的头(同步块+方法表指针)。
What is the overhead of an "synchronized" async method?
一个“同步”异步方法的开销是多少？
The double-erasure data layouts produced by this method have better check disk overhead than those produced by other methods.
与类似的方法相比，此方法所生成的双故障容错布局具有更优的校验磁盘开销。
This method can save much CPU overhead, and improve packets capture efficiency.
这种方法极大地节省了CPU开销，提高了包捕获效率。
The Rhino code base reads almost like C code: it avoids allocation and does as much as possible with jump tables to avoid the overhead of virtual method lookups.
Rhino代码读起来很像C程序：它避免过多的分配，并且尽量多地使用跳转表（Jump Tables）来避免虚方法查询（Virtual Method Lookups）的额外开支。
A two stage complex image method is proposed to rapidly and precisely calculate the refractive field of an overhead dipole (generalized sommerfeld integral, GSI) in the earth.
为了快速精确计算架空偶极子大地中的透射场，提出了一种广义索末菲积分（GSI）两阶段复镜像等效算法。
This paper concentrates on the research on path planning method of Flying Robotfor Overhead Powerline Inspection (FROPI).
本论文研究了架空电力线路巡检飞行机器人(FROPI)的路径规划方法。
Not only can the new method reduce checkpoint overhead effectively, but also has a shorter checkpoint latency.
该方法不仅能够有效地减少检查点开销，而且具有比较短的检查点延迟。
The validity of the method is proved by calculating the mutual impedance between overhead power lines and underground telecommunication lines.
架空电力线路与地下通信线路互阻抗的计算结果验证了论文方法的正确性和高效性。
The main advantage of this method is that its overhead is pretty low. Practical results show that this method is very effective.
这种算法最大的优势是开销小，实用性强，对原型系统的测试证明了这种算法的有效性。
Based on activities, an activity-based costing method offers an advanced method to calculate cost for a logistics enterprise, which allocates the overhead expenses with several cost motivations.
作业成本法以作业为基础，采用多种动因对间接费用进行分配，为物流企业提供了一种先进的成本核算方法。
The research results indicate that the method is simple, small system overhead and portability, high stability, and it can be applied to pocket embedded systems based on micro-CPU.
试验结果表明：该方法实现简单，系统开销小，可移植性强，稳定性高，可应用于小cpu上的嵌入式系统。
For the problem of galloping of overhead transmission line, a kind of controlling method is proposed.
针对架空输电线舞动问题，提出了一种控制方法。
Aiming at the shortage of traditional method of measuring power frequency parameters of overhead transmission lines, measurement of power frequency parameters by non power frequency is put forward.
为了解决输电线路在高感应信号下，准确方便地测量线路的工频参数，针对架空输电线路工频参数传统测量方法的不足，提出了异频法测量线路工频参数。
Aiming at the shortage of traditional method of measuring power frequency parameters of overhead transmission lines, measurement of power frequency parameters by non power frequency is put forward.
为了解决输电线路在高感应信号下，准确方便地测量线路的工频参数，针对架空输电线路工频参数传统测量方法的不足，提出了异频法测量线路工频参数。
应用推荐