Many of the crashes resulting from fuzz testing are direct results of memory allocation mistakes and buffer overflows.
由模糊测试导致的许多故障都是内存分配错误及缓冲器溢出的直接结果。
Why are buffer overflows so common?
为什么缓冲区溢出如此常见？
New tricks to counter buffer overflows.
防止缓冲区溢出的新技术。
Why are buffer overflows a security problem?
为什么缓冲区溢位是安全性问题？
In fact, buffer overflows are becoming more common.
事实上，缓冲区溢位正越来越普遍。
Let's start with a quick review of buffer overflows.
现在让我们快速回顾一下缓冲区溢出问题。
Buffer overflows are the cause of many a security bug.
缓冲区溢出是许多安全性问题的起因。
Common C and C + + mistakes that permit buffer overflows.
导致缓冲区溢出的常见c和C+ +错误。
The extra space can reduce overflows and index page splits.
额外的空间可以降低溢出和索引页拆分。
However, none of this lets developers ignore buffer overflows.
然而，没有哪种方法允许开发人员忽略缓冲区溢出。
Some of these overflows have darkened the northwestern flanks.
一些泛滥出的泥浆已经将西北侧山麓染成黑色。
One more thing it does is overflows when you fill the tank to the top.
还有一个作用是在水箱灌满之后溢流。
The last 10 years have seen more severe storms causing sewer overflows.
过去10年间，暴雨常引发下水道溢流。
And yes, my home is somewhere overflows with hope, faith, and love.
是的，我的家是一个洋溢着希望、信念和爱的地方。
Buffer overflows have been causing serious security problems for decades.
几十年来，缓冲区溢位一直引起许多严重的安全性问题。
When the TB reaches its maximum value, it overflows and starts over from 0.
当TB达到自己的最大值时，就会溢出并从0重新开始。
My heart overflows with so much joy whenever I get such an opportunity.
每当我得到这样的机会时，我的内心都充满着喜悦之情。
Select Sort overflows [%] Data View, then click OK, as shown in Figure 8.
选择Sort overflows [%]DataView，然后单击OK，如图 8 所示。
Furthermore, tb_update_count is used to detect when the TB register overflows.
另外，tb_update_count还会用来检测tb寄存器何时会溢出。
On the outer loops of some curves, the river overflows onto nearby flood plains.
在弯的外沿，河水溢出，冲到附近的平原之上。
This prevents the server from doing added CPU and disk work if the buffer overflows.
这可防止在缓冲区溢出时服务器进行额外的CPU和磁盘工作。
A simple solution for buffer overflows is to switch to a language that prevents them.
针对缓冲区溢出的一种简单解决办法就是转为使用能够防止缓冲区溢出的语言。
Let's dig deeper into why some kinds of buffer overflows have big security implications.
让我们更深入地了解某些缓冲区溢位会造成严重安全性隐患的原因。
However, problems like urban runoff and sewer overflows continue to trouble local waterways.
尽管如此，诸如城市径流遭到污染以及污水外溢等问题仍然困扰着当地的河道。
This protects against stack, buffer, and function pointer overflows, all without recompilation.
这样将保护程序代码避免堆栈、缓冲区和函数指针溢出，而且全都不需重新编译。
Buffer overflows cause many software weaknesses and, therefore, are the basis of malicious exploits.
缓冲区溢出导致许多软件出现漏洞，并因此为恶意开发提供了可乘之机。
Some people believe that it's harder to find buffer overflows in Windows programs than in UNIX programs.
有些人认为在Windows程序中寻找缓冲区溢位比在UNIX程序中难。
If the sort will fit in memory, it will be very fast; otherwise, it overflows to disk and will be much slower.
如果排序可在内存中进行，它将非常快；否则，它会溢出到磁盘，而且慢得多。
In chart above, the number of vulnerabilities that can be directly attributed to buffer overflows is displayed.
以上图表中，显示了可以直接归为缓冲区溢位的弱点数。
应用推荐