There is huge overcapacity in the world car industry.
世界汽车工业存在巨大的生产能力过剩。
There has been aggressive capacity expansion among wind turbine manufacturers, and we now also have overcapacity on wind turbines.
风力涡轮机制造商已经在过度积极扩充产能，而我们现在也面临着风力涡轮机产能过剩的问题。
Overcapacity is not restricted to China.
产能过剩不仅局限于中国。
More than anything, overcapacity undermines pricing power.
生产能力过剩损害定价权，任何其它因素无出其右。
The corporate sector already suffers from overcapacity.
公司业已受累于产能过剩。
The result is overcapacity, which brings down the returns for all producers.
结果是产能过剩，对所有的生产者来说它减少了收益。
The reason is chronic overcapacity, exacerbated by a recent binge of factory-building.
原因在于由来已久的产能过剩，近年来的的生产线扩张更恶化了这一局面。
Chipmakers began cutting back in late 2008 in response to overcapacity and the recession.
为了应对产能过剩和经济衰退，芯片制造商2008年底开始削减产能。
Meanwhile, component prices are plunging, overcapacity is rife and margins are meagre.
与此同时，元器件产品价格大幅下跌，到处是造产能过剩，利润摊薄。
Faced with huge losses and overcapacity, the airline industry is undergoing a wave of consolidation.
面对巨额亏损和产能过剩，这家航空公司正在经受合并浪潮的冲击。
Despite a stronger volume outlook, rampant overcapacity will continue to weigh on industry profitability.
尽管产量前景强劲，严重的生产过剩将持续侵蚀钢铁业的收益。
That said, neither Volvo nor JLR is big enough to matter much either way in denting Europe's overcapacity.
据说，无论是沃尔沃还是捷豹路虎都不会对欧洲的生产过剩产生多大影响。
This will add to the existing overcapacity in the European car industry, currently estimated at approaching 20%.
这将使现有接近于20%的欧洲汽车行业过剩生产量更为膨胀。
Overcapacity in polysilicon and finished panels, and low-cost Chinese production, are responsible for the decline.
价格下跌的原因是，多晶硅和成品面板产能过剩，以及中国生产成本低廉。
But this is merely the latest of many whispers in a business where overcapacity makes it ripe for consolidation.
这只不过是该商业领域最新流传的众多传闻之一，这个行业的产能过剩已经为合并提供了成熟的机会。
But this is merely the latest of many whispers in a business where overcapacity makes it ripe for consolidation.
这只不过是该商业领域最新流传的众多传闻之一，这个行业的产能过剩已经为合并提供了成熟的机会。
应用推荐