Overall though it is Slice who is the grand master.
总的来说虽然切片谁是大师。
Overall though I think you are interpreting my comments too narrowly.
总体而言，我想你可能会把我的意见解释得过于狭隘。
Overall though I would have to say that maybe your responsibilities are a little mixed up.
总体上虽然我不得不说，也许你的责任有点搞混了。
Overall though, both teams had chances, so I think a draw was probably the fairest result.
整场比赛看来，两支队伍都有机会，所以平局也不失为一个很公平的结果。
Overall though, 68% said they would travel if they could find a holiday that meets their needs.
但是，整体而言，68%认为如果能找到符合自己需要的度假产品，他们将会出行。
Overall though, it is true that in most places growing income disparities are a reasonable proxy for growing status competition.
总之，在大多数地方，日益扩大的收入不平等和日益增加的地位竞争，两者的确是正相关的关系。
Overall though, I'm surprised with the performance fo this unit, considering it contains nothing but air between the coils and wood all around.
总体不过，我很惊讶的表现为这个单位，认为它包含只不过线圈之间的空气和木材各地。
Though its overall effect may be positive, its costs and benefits are distributed unevenly.
虽然其总体效果可能是积极的，成本和收益却分配不均。
Overall, though, signs of a rebound are 'good news for the engine of our city and state economy,' he said.
不过他说，从整体上看，反弹迹象对本市和本州的经济引擎是好消息。
Though the book overall proved useful, this particular tour was plagued with errors, telling me to turn left when I should have turned right.
尽管这本书总体上很有帮助，但偏偏关于这场旅行的内容却错误百出，本该向右拐的时候它告诉我向左拐。
Though there are soft soft spots in the subprime market, overall, business is good.
虽然次级市场上存在许多漏洞，但整体来说业务状况不错。
Overall, though, the jobs figures indicate that businesses are confident in the economy and willing to hire, despite slow growth early in the year and the steep rise in energy costs.
不过，总体来说，就业数据表明企业对经济抱有信心，愿意增加雇员，尽管今年初期经济增长缓慢，能源价格飙升。
Though the economy grew overall, there is little sign that wealth per person increased much as a result.
尽管总体上经济在增长，但是并没有迹象表明由此带来了人均财富的增长。
Though overall unemployment is at a record low, manufacturers are laying off workers.
虽然整体失业位于史上最低点，但制造业者正在解雇工人。
Though the application was slightly different for each, the overall approach has proven valuable.
虽然运用方式略有不同，但整体方法被证明是有价值的。
It's worth noting, though, that for all the noise around inflation in India recently, it's not as though overall inflation has spiked all of a sudden.
不过，值得一提的是最近印度通货膨胀的所有议论不是针对似乎整体通货膨胀率的突然飙升。
Using these shapes, the team arranged the two "shoals" so that they had the same overall surface area and luminance even though they contained a different number of objects.
同类鱼群”被分成两组，两组”鱼群”是由整体表面积和亮度都一致的几何形状组成的，只是每组里”鱼群”内个体数量不一样。
In America the issuance of leveraged loans is growing much faster than high-yield bonds, though the overall amounts are still smaller.
在美国发行杠杆贷款的的速度已经比高收益的债券快的多，尽管总体的数量依然比较小。
Though the overall growth rate of industries in the coastal areas remains low, these industries are nevertheless recovering at a faster speed.
沿海地区工业总体增速虽然较低，但恢复加快。
In short, though the overall effect is positive, there are losers as well as winners.
简而言之，尽管总体影响比较积极，总还是有赢家和输家。
Britain's youth unemployment rate is worse than America's and as bad as the European Union average, even though Britain's overall jobless rate is lower.
英国的失业率比起美国的还要不如，与欧盟的平均水平一样糟糕，尽管英国整体的失业率更低一些。
Aesthetics, though subjective and somewhat arbitrary, play an important role in overall satisfaction.
美观，虽然是有些主观甚至随意的评价，但也是影响满意度的重要因素。
Overall vocabulary in the first language tends to be somewhat smaller (though overall vocabulary in both languages combined is of course greater).
母语的词汇量变少了，(虽然两种语言的词汇量总和当然变多了)。
Overall, though, Skype's beta releases have generally been very stable.
不过，总的来说，Skype发布的这个beta版本还是非常稳定的。
Those statistics have changed dramatically, and in 2007, there is an impressive (though, admittedly, still low overall) increase in women's earnings.
然而这些统计资料戏剧性的发生了变化，在2007年，女性的收入有了令人惊叹的增长(尽管不可否认总的来说还是很低)。
For us, though, SQL Relay improves overall performance, simplifies development, testing, and deployment, and strengthens our security model.
但是，对于我们而言，SQLRelay改进了整体性能，简化了开发、测试和部署，并且增强了安全模型。
Even with the surge in bookings, though, the overall amount of business the company has on its books for the second of half of 2009 remains three percentage points lower than this time a year ago.
尽管下半年的预订也大幅增长，但2009年下半年的整体业务预订量与去年同期相比，还是要低3个百分点。
Even with the surge in bookings, though, the overall amount of business the company has on its books for the second of half of 2009 remains three percentage points lower than this time a year ago.
尽管下半年的预订也大幅增长，但2009年下半年的整体业务预订量与去年同期相比，还是要低3个百分点。
应用推荐