Sometimes both parties write sloppy contracts. And some companies undermine their overall strategies with injudicious outsourcing.
有时候，双方都签署草率的合同，而且有些公司因为不明智的外包而破坏了整体的战略。
It shows: 1 the overall strategies level of the junior students is general. They use cognitive strategy best, but social strategy worst.
研究结果表明：1初中生总体策略水平一般，认知策略最好，交际策略最差。
To get the maximum profits and fulfill the overall strategies, the methods of transfer pricing includes the ways based on profits and those based on commercial competition.
出于整体利润最大化以及战略拓展的需要，跨国公司的转移价格定价方法主要有两大类：基于利润的方法和基于市场竞争的方法。
Additionally, some of the world's most successful organizations have made unique HR practices a core element of their overall business strategies.
此外，一些世界上最成功的组织已经把独特的人力资源实践作为其整体商业战略的核心元素。
They must ensure that risk management policies and procedures align to overall goals and strategies.
他们必须确保风险管理策略和过程与总体业务目标和战略一致。
To build a robust information-management architecture that enables overall enterprise compliance, you can consider a number of design strategies and principles that address the issues.
为了构建支持总体企业遵从性的可靠信息管理体系结构，可能考虑采用针对此问题的各种设计策略与原则。
It said "few nations, including rich ones with cutting-edge healthcare systems" incorporate end-of-life care strategies into their overall healthcare policy.
其中提到，“很少有国家(即便是拥有最先进医疗系统的)”将临终关怀策略纳入整体的医疗政策中去。
The program manager is responsible for conformance of the program effort to the business and technology strategies and provides overall leadership and management for the program effort.
计划经理负责让计划工作符合业务及技术策略，并且为计划工作提供全部领导和管理工作。
If you are constantly reversing your database update operations, your system will slow down and probably perform more slowly overall than if you were to use one of the other transaction strategies.
如果经常反转数据库更新操作，系统速度会减慢而且与使用其他事务策略相比，这个策略可能会导致整体性能下降。
This reflection often leads to personal strategies for improvement but can also lead to Suggestions for overall process improvement.
这种反省经常导致个人的改进策略，但还可能导致整个过程改进的建议。
Overall operational strategies for long-term soa.
长期SOA的整体运行战略。
He also suggests risk mitigation strategies so as to reduce the overall risk for the project.
他还会就风险管理策略提出建议，以降低项目的总体风险。
The high levels of screen time observed in our study underscore the need for public health strategies to reduce overall screen time among youth.
巴涅特教授说：“在我们的调查中发现的青少年在屏幕前的时间过长，这尤其应该引起公众卫生策略的重视，着手减少青少年看电视、玩电子游戏及上网的总时间。
Some investors use ETFs as a quick way of expressing their overall view on the market, while high-frequency traders use the funds as part of their complex arbitrage strategies.
一些投资者将ETFs作为表达市场总体看法的快速通道，而高频交易者则将ETFs当作复杂的套利策略的一部分。
Companies are finding that technology is not aligning with their business strategies, like controlling overall costs, improving performance and planning for future growth.
许多公司正在发现技术并不能与他们的商业策略协调配合，例如在控制总体成本，改进性能和计划未来增长等方面的策略。
Based on the trend of analyzing strategies, the paper gives an overall account of all possible options and at the same time makes preliminary analysis of their feasibility and executive system.
政策分析的思路，全面阐述了实现义务教育师资配置均衡化的各科可能的政策，并对这些政策的可行性以及政策执行的机制进行了初步的分析。
"Also, given the overall encouraging survival rates in this age group, we can potentially make a significant impact on the outcomes of these young women with novel strategies," he added.
同时，假设这一年龄段的所有存活率都如此，那么我们可以通过一些新颖的方法对这些年轻患者的治疗效果产生巨大的影响。
You can then follow up with your primary care doctor to evaluate your overall cardiac risk and quickly start appropriate prevention strategies.
你就可以随之咨询你的基础护理医生评估你的整体心脏病风险并迅速开始采取相应的适应预防措施。
Each of these strategies is closely aligned to the stage in the retail life cycle each of these retailers is at and their overall objectives.
而这些策略与每一个零售商的零售生命周期阶段以及他们的总体目标是密切相关的。
Overall cost leadership is one of the three basic competition strategies brought up by Michael Porter.
成本领先战略是迈克尔·波特教授提出的三种基本竞争战略之一。
The findings of this research indicate that the overall level of learning strategies in geography that senior middle school student 's employ is lower.
通过对数据的统计分析、研究发现，高中生地理学习策略运用的总体水平偏低。
The present thesis attempts to explore the overall pattern of Vocabulary Learning Strategies adopted by Chinese college students on the CALL environment.
本篇硕士论文试图探究CALL环境下中国大学生词汇学习策略的总体模式。
What overall quality enterprise politics industry cadre team should possess in the new age is analyzed and the strategies of strengthening the political work force are proposed.
简析新时期企业政工队伍应具备哪些综合素质，提出加强政工队伍建设的对策。
Stay abreast of available relevant research (in-house, client, other) or media industry trend in order to develop more effective media strategies and enhance team's overall expertise.
紧跟现有的相关研究数字(内部、客户及其他)或传媒业的趋势，以便制作更有效的媒体战略，提高团队的专业水平。
The overall architecture of a tool system for the case based computer-aided process planning and the acquisition of case as well as the reasoning strategies is discussed in the paper.
本文重点讨论了计算机辅助工艺工具系统的体系结构，工艺规程实例的获取方法，以及工艺决策推理控制策略。
Social media is becoming more and more integrated to websites and linked to companies' overall marketing strategies.
不过，好消息是，社会化媒体越来越能够和公司整体的营销策略挂上钩。
The overall corporate strategy will have several subordinate and interrelated strategies.
公司的总战略通常有好几个从属的、相互有关的战略。
Many studies of learning strategies have been carried out to investigate their effects on learners' overall language achievement.
许多对学习策略的研究着重于观察其对语言学习作为一个整体所起的作用。
The present study attempts to explore the overall pattern of English vocabulary learning beliefs and strategies adopted by some Chinese English majors.
本研究试图通过计算平均数和标准差探究部分中国英语专业大学生词汇学习观念和策略的总体使用情况；
The present study attempts to explore the overall pattern of English vocabulary learning beliefs and strategies adopted by some Chinese English majors.
本研究试图通过计算平均数和标准差探究部分中国英语专业大学生词汇学习观念和策略的总体使用情况；
应用推荐