To be responsible for the overall regulation of the national electric power sector, establish a coherent system for regulatory organization and exercise direct leadership over its resident branches.
负责全国电力监管工作，建立统一的电力监管体系，对国家电力监管委员会的派出机构实行垂直领导。
In the longer run, the overall shape of regulation and tax, and more particularly the future handling of institutions that are too big or too interconnected to fail, will dictate the outcome.
从较长期来看，监管与税收的总体格局，尤其是未来如何处理太大或互连程度太高而不能倒闭的机构，将决定比赛结果。
Overall the absolute level of product regulation fell between 1998 and 2008, and the variation between countries lessened.
总体来说，1998年至2008年，世界生产监管的绝对水平有所下降，同时，国家之间的差异有所减少。
I'm not saying the Netherlands has struck the right balance, overall, between freedom and regulation. On the commercial side, the Dutch feel themselves to be heavily over-regulated.
我不是说荷兰总体上在自由和管制之间把握好了这个平衡。
Yes, IT governance does embody management according to stringent regulations, standards, and policies, but regulation is just a subset of the overall importance of IT governance for your business.
是的，IT治理确实根据严格的法规、标准和政策来体现管理，但是法规只是IT治理对于您的企业的整个重要性的子集。
In theory regulation rearranges the distribution of economic output, away from the newly regulated activity towards less regulated ones, but does not affect its overall volume.
理论上，规则会经济产出的分布进行重新排序，避开新规范活动，朝向那些较少的管制，但不会影响其总量。
Overall the total monetary and credit regulation appropriate, healthy and stable financial operations.
总体上说，货币和信贷总量调控适当，健康和稳定的金融业务。
The proposal of securities regulation ideas is an overall thinking of recent securities regulation work.
证券监管理念的提出，是对近几年来证券监管工作的一次全面的思考。
Therefore, we should base on the uniform legislation and systematic overall legislation, institute law or system of administrative regulation to make the institution normal as quickly as possible.
因此我们应在统一立法和系统全面立法的基础上，尽快制定一部法律或行政法规系统规范该制度。
Therefore, to reduce the intestinal damage caused by oxidative stress through nutrition regulation to maintenance of the animal gut and overall health has important significance.
因此，通过营养调控措施减少氧化应激引起的肠道损伤，对于维持动物肠道及整体健康具有重要的意义。
Overall, the above results revealed that tight regulation of protein-protein interactions is important for the progression of apoptosis.
以上这些结果都说明，蛋白质相互作用的调控对于细胞凋亡的进程起着重要作用。
The effective governance mechanism on industrial level should be a overall solution based on overall effect of regulation, competition and ownership arrangement.
网络型产业竞争化治理机制应当是包括管制、竞争和产权等制度安排在内的综合治理机制。
Through the analysis of several kind of turbo-generator control system, the new concept is proved to be an overall description of primary frequency regulation.
通过比较分析几种汽轮机调节系统的一次调频动态特性，证明采用一次调频动态特性概念可以本质、全面地反映汽轮机调节系统的一次调频特性。
The influence of UPFC and its controlling parameters on power system stability, capability of voltage regulation and power flow control are overall simulated on a one-machine to infinitive-bus system.
以单机无穷大系统为例，较全面地仿真了UPFC及其控制参数对系统暂态稳定性的影响以及UPFC的电压调节和潮流控制能力。
Grasps its overall situation and the direction, and the regulation inquired into advancement.
把握其全局与方向，并调控探究的进程。
The regulation devices of the wind direction, the adjustment devices of the angle of the sieve, the shape of the sieve were designed reasonably, and the overall prototype was designed and developed.
对风向调节装置、床面角度调节装置、床面形状进行了合理的结构设计，完成了整体样机的设计开发。
Overall, these findings provide support for further investigation of the regulation of sleep as a therapeutic strategy for obesity.
综上，这些发现为将睡眠作为治疗肥胖策略得进一步研究提供了支持。
This regulation has two meanings: (1) with enterprise separation and merger and other conditions, the labor contract's rights and obligations will go through overall transfer;
这一规定有两方面含义：（1）劳动合同的权利义务随企业分立、合并等情况发生而依法概括转移；
The relativity between the predicted value and the measured value is about 90%, which means that the model can overall reflect the changing regulation factually.
该模型预测值与实测值之间具有接近90%的相关性，表明模型预测值基本上反映了实测值的变化规律。
As to the training administrative mechanism, it should insist on self-regulation, promoting the overall planning of the training and improving the effectiveness of the training quality assessing.
在培训管理机制上坚持管理的自我主体性、学校的整体培训计划性和培训质量的有效评价性。
As to the training administrative mechanism, it should insist on self-regulation, promoting the overall planning of the training and improving the effectiveness of the training quality assessing.
在培训管理机制上坚持管理的自我主体性、学校的整体培训计划性和培训质量的有效评价性。
应用推荐