Let me comment on overall progress.
我讲讲总体的进展。
The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress.
偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展。
The overall progress on the genes and function identification of plant P450s were introduced here.
文章简要总结了植物细胞色素P450基因克隆和功能研究的最新进展。
CNHTC will make effort in technology, management and network, promoting the overall progress in 2010.
2010年，中国重汽将在技术、管理、网略三大方面大下功夫，以促进中国重汽的全面进步。
The second part, introduce the overall progress of energy-saving and pollution-reducing in Jilin Province.
第二部分介绍吉林省节能减排的总体进展。
Awareness of the team members' activities and progress and the overall progress of the project towards completion.
知道团队成员的活动和进展，以及项目完成的整体进展。
Results and Conclusion There are still some issues in drug random inspection, overall progress is continually improved.
结果与结论药品抽查检验中还存在一些问题，整体上是在不断进步与完善的。
Despite the overall progress, there is still a need to develop improved and safer approaches to deliver genes into cells.
虽然基因治疗的整体取得了很大的进展，但人们仍然需要开发更好的和更安全的将基因注入细胞的注射方式。
Before launching into the details of the architecture and design efforts, let's review the overall progress of the ASDI project.
在开始进行详细的架构和设计工作之前，让我们来检查一下ASDI项目的整体进度。
As soon as one of the answers is modified, the progress bar is updated to reflect how many answers were correct and to show overall progress.
一旦其中的一个答案被修改，这个进度工具条将会更新反映有多少答案是正确的，并显示出整个进度。
While it is too early to asse overall progress in transposition, the Commission has opened several infringement procedures against member states.
虽然现在对纳入的总体进展情况进行评价还为时太早，但是欧盟委员会已经对成员国开设了一些违反程序。
The tool, or tools, will also make information about the overall progress on the project available to everyone on the team with little or no effort.
这样的工具还将把项目的整个进展告诉团队甚至没有工作的每一个人。
While the region has done better in recent years, growing by 5.3 percent in 2006, and the incidence of poverty is expected to decline, overall progress remains too slow.
虽然该地区最近几年有所改善，2006年的增长达到了5.3%，贫困率有望下降，但总体进展速度仍然太慢。
The strength of China's young football players passing too small, running speed, dribble slower overall progress relatively slow, the best time to delay the attack.
我国青少年足球运动员传球力量偏小、跑动速度、运球速度较慢，整体推进比较缓慢，耽误了进攻的最好时机。
Community and social service workers maintain contact with other social service agencies involved with their clients to provide information and to obtain feedback on clients' overall progress.
社区和社会服务工作者与其他社会服务机构保持联系并提供信息。
Overall, women have made enormous progress in Latin America and the Caribbean over recent decades.
总的来说，拉丁美洲和加勒比地区的妇女在过去数十年中已经取得了巨大的进步。
This is a better method for tracking which tests belong to whom, as well as overall testing progress by owner.
这是一种跟踪哪一个测试属于哪一位所有者，以及所有者的全部测试过程的好方法。
In this way you can make huge progress by tuning the brain to a specific frequency that helps with stress, anxiety and overall well being.
如此一来，我们便能够取得巨大进展，将脑波转变为特定频率，从而帮助舒缓压力、焦虑以及让我们整个人放松。
Measurements from a continuous build and automated testing process will give you valuable insight into overall project progress and health.
来自连续的构建和自动化测试过程的度量将会让您对整个项目的过程和全面状况有一个非常好的了解。
One of the typical challenges for a quality assurance organization is in gathering the overall testing status and progress.
对于一家质量保证组织来说，一个常见的挑战是收集整个测试状况和进展。
A progress bar can set expectations for the length of process, give a preview of the overall process, and keep users informed about how far they've progressed in the prescribed flow.
进度条可以让用户预估整个流程的长度，对于全部流程有个预览，并时刻告诉他们在整个流程中已经完成多少了。
The largest review of the overall NPOESS configuration to date, the MOR focused specifically on NPP's operational readiness and progress to launch.
MOR明确针对NPP业务就绪和发射进展，是任务量最大的一项NPOESS配置资料评审。
The main drawbacks to using Zeus are the limited form of binding provided, and an overall slow rate of progress on the project.
使用Zeus的主要缺点是，提供的绑定形式有限，从整体上看，该项目进展缓慢。
But overall we are slow progress.
但整体来说我们的进度却很慢。
Overall, we are making progress.
总的来说，我们正在进步。
Societies in the voluntary, equality, dedication, mutual help, and the purpose of progress to self-training and improve the overall quality of the individual ﹑ the principle of serving the community.
本社团本着自愿、平等、奉献、互助、进步的宗旨，以锻炼自我，提高个人综合素质﹑服务社会为原则。
So all year long, we have a mechanism to track our progress, review our accomplishments and failures, and set mini goals that help us toward the year's overall goals.
所以一年来，这个机制跟踪我们的进展，回顾成功和失败，制定小目标来帮助我们完成全年目标。
But not everyone is rushing to celebrate the count. Some conservationists say that the overall count does not reflect a real progress in big cat conservation.
但并非所有人都急于庆祝计数。一些环境保护主义者表示，总体数量多少并不反映在大型猫科动物保护方面取得真正进展。
But not everyone is rushing to celebrate the count. Some conservationists say that the overall count does not reflect a real progress in big cat conservation.
但并非所有人都急于庆祝计数。一些环境保护主义者表示，总体数量多少并不反映在大型猫科动物保护方面取得真正进展。
应用推荐