That means we're likely to see higher food prices overall over the next decade, and the continued risk of dangerous price fluctuations like the one we're experiencing now with wheat.
这就意味着未来10年里粮食价格可能更高，与我们正在经历的小麦恐慌类似的危险的价格波动风险可能会一直持续下去。
Finally I'd just like to go over a few factors that impact on the overall health of hair.
最后，我想介绍一些影响头发整体健康的因素。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
They found that, overall, 31% of marriages ended in divorce over the period studied.
他们发现，总的说来，31%的婚姻在研究期间以离婚告终。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
Rather than obsessing over the scale, turn your focus to how you look, feel, how your clothes fit and your overall energy level.
比起沉迷于关注数字，更应把注意力转向你看起来怎么样、衣服合不合适以及整体精力状态上。
The overall number of bacteria on the surface mattered more, and this decreased over time after the initial introduction.
表面上的细菌总数更为重要，且在初次注入细菌后，细菌总数会随着时间推移而逐渐减少。
我们总共收到了200份。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm’s overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
There was, in fact, a vigorous debate within Goldman about the right level, just as there was over the firm's overall risk levels.
实际上，在高盛内部存在着关于权利等级的激烈争论，关于公司的整体风险等级的争论也正是同样激烈。
He found that the average stock that added 'China' to its name outperformed the overall market by 31 percentage points over that period.
他发现，在名称中加入“中国”一词的股票在此期间平均而言其业绩高于整体市场31个百分点。
Over the past three years, food prices overall have risen 83 percent, the World Bank estimates.
世界银行估计，过去三年来，食品价格整体上涨了83%。
Last but not least, the adjustment between debt and income may be helped, over time, by higher overall eurozone inflation.
最后一条并非不重要，欧元区整体较高的通胀会慢慢帮助债务与收入之间的调整。
This has the positive effect of increasing the overall functionality and of stabilizing the reliability of the application over time.
这对整体功能的增长，以及随时间稳定应用程序的可靠性具有积极的影响。
An excellent metric for volatility is gross change per unit time, with the overall assessment being the trend over time for this metric.
易变率的一个杰出的量度是单位时间的总变更，以及该量度随着时间的趋势的整体评估。
Some of the statements are fine but overall it is over the top.
其中有几句还说得不错，但总体而言太过矫饰了。
What we are talking about here, however, is the overall management of the club and especially over a period of time.
我们现在所提到的这种现状，可能是这一段时间所特有的一种较为全面且行之有效的能成功管理经营俱乐部的模式。
But that didn't happen this autumn and, as a result, overall employment also fell by 33, 000 over the same period.
但今年秋天，这种期望并没有实现，总体就业人数在同期也减少了33,000人。
Overall, the company analyzed over 2.5 million YouTube videos that were embedded in blog posts between July and December 2009.
总的来说，这家公司分析超过25万的视频是在2009年7月到12月间上传到网站的。
Overall, a fine piece of software backed by over 50 million downloads of it so far.
总体而言这是款很好的软件，迄今已有超过5千万人下载。
Over the past century, overall solar activity has been increasing and should therefore cool the Earth, yet global temperatures have increased.
在过去100年中，就总体而言，太阳活动是在增强，因此，原本应该让地球变冷，然而，全球气温却升高了。
To sum up, the number of Japanese tourists traveling abroad and those Japanese people who chose to go to Australia as destination both showed an overall trend of rise over a span of 10 years.
综上所述，日本出国旅游的人数以及选择澳大利亚作为目的地的人数在十年间显示出全面上升的趋势。
Instead, the voters valued what they had (even though it was often a fiscal transfer that formed a tiny part of their overall household income) over the prospect of larger gains.
可事实是，选民们更看重现有之物，即使它是只占家庭收入很小一部分的财政转移补贴，而不是将来能有的更大利益。
David advised him over and over not to produce it without an overall market research.
戴维一再建议，如果没有全面的市场调查就不要生产它。
Climate is the overall combination of all these events over a long period of time.
气候，指的是在一个相对较长的时间内，所有这些事件的结合体。
In that region, Chile went from ninth to first, overall, as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In that region, Chile went from ninth to first overall as Chilean mobile web use increased by 3200% over the past year.
智利从这一地区的第九跃升到第一位，因为智利的移动网络用户在过去一年增长了3200%。
In fact, far from failing, the overall lowering of "barriers to intercourse" over the past 25 years has delivered wealth and freedom on a dramatic scale.
实际上，过去25年中“交流壁垒”的降低在系统失败前就将财富和自由推进到一个相当的深度。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
Few organizations are willing to accept such a dip, unless they can be convinced that it is only temporary — and significant improvements in overall efficiency are just over the hill.
很少有组织愿意接受这种下降，除非它们可以确信这只是临时的——并且整体效率中的重大改进只是开小差。
应用推荐