The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization, all society that it supposedly serves.
问题不只是团队如何更有效地工作，而是团队如何与整个组织、整个它理应服务的社会进行融合。
The issue is not just how the team can function more effectively, but how it integrates with the overall organization or society that it supposedly serves.
问题不仅在于团队如何更有效地工作，还在于团队如何与它所服务的整个组织或社会整合。
Assets have to be acquired and deployed. The overall organization has to be designed.
人员应具备完成任务、收购和部署资产、以及设计组织整体工作的能力。
The roadmap should be driven by, and in alignment with, overall organization objectives.
路线图应由整个组织目标驱动，并与其保持一致。
Finding this information should follow the overall organization of your site's navigation options.
寻找这些信息应该遵从网站导航选项的整体组织。
A lot of these studies have concerned themselves with the overall organization of various parts of the research article.
很多这方面的研究都是探索科研论文各个部分的总体结构。
Once you understand the overall organization of the material, you can dig into each chapter and learn enough to get you started.
一旦你了解了材料的整体组织，你可以钻研每一章节和掌握足够让你开始。
Although Fallen seek to congregate together, so far only small encampments have been found, with no obvious overall organization.
虽然沉沦魔总是集体行动，但是目前为止只有小型的营地被发现，而且没有很明显的组织。
As your designs unfold, your foresight and creativity will begin to show how application architecture can improve the overall organization.
当展开设计时，您的远见卓识和创造力将开始展示如何让应用程序体系结构改进整个组织。
In the detailed design phase, according to the results of the analysis on the overall organization of specific page, and database structure design.
在细致设计阶段，根据总体剖析地成果，停止详细页面地组织和数据库构造地设计。
Automated tools provide only part of the solution to this problem; the overall organization of the information determines how the intended audience will utilize the data.
自动工具仅为此问题提供部分解决方案，信息的整体组织确定目标受众将如何使用数据。
The risk of failure within any it environment always depends on the level of maturity and governance that the used technology, the developed solutions, and the overall organization have achieved.
在任何IT环境中，错误的风险总是取决于使用的技术和治理的成熟度水平、开发的解决方案以及实现的总体组织方式。
Empowerment and delegation mean new forms of management control to ensure that the overall business plan is being followed, and that operations become more profitable under the new organization, rather than less.
授权和委托意味着新的管理控制形式，以确保全面的商业计划得到遵循，并且在新的组织下，业务变得更有利可图，而不是更少。
By applying these ideas to your particular situation, and sharing them with others, you can increase not only your own efficiency, but also that of the team or organization overall.
通过将这些想法应用到您特定的情况下，并且与其他人分享，您不仅可以提高您自己的效率，而且提高团队或整个组织的效率。
Additionally, it is important to do a consolidated risk assessment for the portfolio overall, to determine whether it is within the threshold set by the organization.
此外，为组合全面地做一个统一的风险评估以确定风险是否在组织预先设定的范围以内也是很重要的。
Organizing teams with multiple complementary skills provides for more management flexibility and increases the overall capabilities of individuals to the organization.
组织具有多重互补技能的团队提供了更多的管理灵活性，并且为组织增加了全面的个人能力。
Augmenting test automation with a memory analysis tool increases the overall efficiency in an organization.
在测试自动化中增加内存分析工具将会增加组织的总体效率。
These internal processes will need a good governance solution to improve the overall performance of the contained organization.
这些内部的过程将需要一个很好的治理解决方案来提高被包含的组织的整体性能。
As you review the following Suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?
在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？
Direct activities relate to defining policy, plans, goals, organization, and budgets, and assessing overall performance.
直接活动与定义策略、计划、目标、组织和预算及评估总体性能相关。
Meet with your employees and discuss the overall goals you have for your organization; then ask them what they can do to help achieve these goals and what you can do to help them.
和员工进行面谈，讨论组织的宏观目标；然后问问他们能够为实现这一目标提供什么帮助，而你又能帮他们干些什么。
I must say I used to fall into thecamp that believed that essential organization of time and prioritieswas the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
I must say I used to fall into the camp that believed that essential organization of time and priorities was the critical factor to overall productivity and performance.
我必须说我曾经陷入围城深信对时间和优先事项的必要组织是整体生产力和业绩的关键因素。
The organization benefits overall.
组织全面受益。
If they exist, could it be that analysis of the organization needs to take place to consider how to maximize overall flow, rather than maximize the organization's ability to generate untested code?
如果它们确实存在的话，那么是否需要机构的分析以考虑一下如何在能最大化总体流程，而不是提高公司生成未测试代码的能力？
BCBST has found it effective to organize its people to address overall enterprise architecture organization in ways that reflect the teams working on its data governance (see Figure 1).
BCBST发现以一种反映团队数据治理工作的方法(见图1)组织其员工处理整个企业架构组织很有效。
Principles are used by an organization to support its overall mission.
原则由组织用于支持其总体任务。
Account teams in the sales organization must then be able to develop original points of view in light of that overall analysis and the unique circumstances of target customers.
随之，销售机构中的会计师团队必须根据整份分析报告及目标客户的特殊环境提炼出新颖的观点。
Overall, the organization predicted the American economy would grow just 1.4 percent in 2008, far below its previous estimate in December of a two percent growth.
该组织预计，2008年美国经济的全年增长率为1.4%，大大低于去年12月作出的2%的预测。
The corresponding general issue in Figure 2 is "Overall layer organization?"
这对应到图2中的通用问题就是“整体的层次间组织结构？”
应用推荐