Overall no better (quality, productivity, …) than before – Some people agreed
相比以前总体上没有改善（质量、生产力……）——部分人同意
No, nothing specific, but I like it overall.
不，没有什么特别的，但我总体是喜欢的。
Overall, the study found half the films and TV shows had no Asian speaking characters and more than one-fifth of them had no black characters with dialogue.
总的来说，研究发现一半的电影和电视节目中没有设置有台词的亚洲角色，超过五分之一没有设置有对话的黑人角色。
Rated No. 466 overall on Forbes' Lists Top Colleges, No. 183 in Research Universities, and No. 108 in the South, I can't say it was my top choice.
这所学校在《福布斯》的顶尖大学排行榜排名第466位，在研究型大学中排名第183位，在南方地区大学中排名第108位，我不会说这所大学是我的首选。
As noted, however, no significant difference in overall survival was seen between the groups, with a median survival period for each of about 26 months.
然而，正如已经提到的，在各组之间没有看到总体存活率的显著性差异，中值存活期分别为约26个月。
The authors concluded: "Overall, no increase in risk of glioma or meningioma [the two most common types of brain tumors] was observed with use of mobile phones."
作者得出的结论是：“总体来说，使用手机的人中神经胶质瘤和脑膜瘤(脑瘤中最常见的两种)发生的几率没有增加。”
For rice and soy, declines in some places were offset by productivity boosts elsewhere in the world, so there was no overall change.
至于水稻和黄豆，在一些地方的减产被世界其他地方增强的生产能力所抵消，因此在总体上没有变化。
No such link is seen for overall unemployment.
对于整体失业来说，看不出这些联系。
But thanks to the resilience of big, populous economies such as China, India and Indonesia, the emerging world overall fared no worse in this downturn than in the 1991 recession.
不过新兴经济国家在本次衰退中的整体进展比1991年经济危机要好一些，这要感谢中国、印度和印尼这些人口稠密的大国。
The overall effect of the solution is there is no downtime due to the loss of individual or multiple systems, greater scalability, and lower costs.
这种解决方案的总体效果是，不会因为单个或多个系统的故障而造成停机，具有更大的可伸缩性，而且成本更低。
It is an overall system verification that no individual load is above a threshold level of specific antibiotics.
这是一个整体系统的核查，没有任何个人负荷阈值以上水平的抗生素。
The study found no overall benefit from the supplements, although women who consistently took their pills had a lower risk of hip fracture.
研究发现，没有从补剂中得到的全面的好处，尽管坚持服用补剂的妇女骨折的风险降低。
Overall, 8% of individuals attended no follow-up visits, and 54% of them were lost to follow-up.
总的来看，8%的个人没有接受追踪访问，54%的人为追踪损失个人。
Zhang Juwei of CASS believes the overall fertility rate is no higher than 1.6.
社科院的张居伟(音译)认为总体上生育率不会超过1.6。
Simplify: Select products with fewer ingredients and no synthetic fragrance or dyes, and use fewer products overall.
简化：选择需要的原料较少的，而且没有合成香料或染料的产品，并且整体上减少对产品的使用。
Overall, manufacturers are most worried, no matter where they outsource, about supplier failure, the top concern now.
总的来说，无论外包到哪里，制造商们最担心的问题是供应商不能履约，这是目前最大的问题。
Rich countries that bankroll the EU, including Germany, Britain and France, say that the next overall budget must remain no bigger than now: about 1% of overall EU national income.
为欧盟提供主要资金的，包括德国，英国，法国等几个经济大国。 他们称下轮整体预算额度应在当前水平以下：大约占到欧盟国民总收入的1%。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
Imagine if your car was put together by someone who not only didn't make the parts, but who also had absolutely no hand in its overall design.
要是你的汽车是由不仅不制造零部件，而且也绝对没有参与汽车整体设计的人装配起来，想想看车子会是什么样。
They normally have no effect on a firm's overall leverage: the borrowed cash and the obligation to repurchase the collateral balance each other out.
通常，回购对一家公司的总体财务杠杆没有影响，因为借来的现金资产与回购抵押品的债务是相互抵消的。
Caching in this case is worse than useless; because it costs more to put data in the cache to begin with, this sort of application would perform poorer overall than with no cache at all.
在这种情况下，缓存不但没有帮助，反而会更糟；因为它将数据放入缓存需要更多的开销，与没有缓存的情况相比，这种应用程序的性能更加糟糕。
These figures bear no relationship to overall company performance and indicate a dysfunctional market allocating resources inefficiently and providing perverse incentives along the way.
这种上涨与整体公司业绩毫无关系，表明失灵的市场正对资源进行无效的配置，同时提供了反向激励。
That's not to say that exercise is not making the children healthy in other ways, says Wilkin, just that it's having no palpable effect on their overall size and shape.
这并不是说，这次行动不是让孩子们在其他方面健康，威尔金说，只是它有没有对他们的整体形状和大小明显的效果。
Mother Nature evolved an array detector - no one response is specific, but the overall pattern of response is specific.
大自然进化出一系列的探测器-单一的反应并无具体感官对应，但一组反应的对应是具体的。
If overall GDP is any reflection of the overall housing market, then it may be no surprise that prices in Poland have been rising.
如果说总体GDP反映了一个国家的总体房地产市场，那么波兰的房价增长也就不足为奇了。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did.
虽然如此，他们减少的身体总脂肪并不比对照组多。
Even so, they lost no more overall body fat than the control group did. Why not?
尽管如此，与控制组的人相比，她们并没有减掉更多的全身脂肪，为什么呢？
Add enough add-on features and you can reduce the viewing window to a size of a postage stamp, but there is probably no better overall browser.
它添加了足量的附加组件，全部打开可以把显示窗口压得只有邮票大小，不过也许真的找不到一款更优秀的全能浏览器了。
But the researchers said they observed no overall increased risk for tumours of the central nervous system or for all cancers combined in mobile phone users.
但研究人员说，他们并没有发现这样会增加中枢系统肿瘤发病的风险，也不会使手机用户更容易罹患其他种类的癌症。
But the researchers said they observed no overall increased risk for tumours of the central nervous system or for all cancers combined in mobile phone users.
但研究人员说，他们并没有发现这样会增加中枢系统肿瘤发病的风险，也不会使手机用户更容易罹患其他种类的癌症。
应用推荐