First, the overall layout, comprehensive management.
第一，统筹布局，综合治理。
The overall layout expresses rich content in symmetry.
整体布局于对称中表达丰富内涵。
This is the overall layout of the buildings have greater impact.
这对建筑总体的布局有较大影响。
58% of a website's overall layout is used to display the main content.
一个网站的整体布局的58%用来显示主内容。
The overall layout is compact footprint, boiler installation is easy.
整体布置紧凑，占地面积少，锅炉安装方便快捷。
The overall layout of the internal framework in full accordance with the actual needs of the design.
内部框架的整体布局完全按照实际需求设计。
Once the overall layout was setup, I experimented different color combos until I found what I was looking for.
整体的排版设置完成后，我开始尝试不同颜色的组合，直到我发现想要的效果。
The overall layout indicates that Chinese traditional buildings pay much attention to the concept of courtyard.
整体布局上，体现了中国传统建筑就非常注意的院落概念。
The overall layout is reasonable with clear function zones which are clear to identified and convenient to use;
总体布局合理，功能流线清晰，分区明确，使用方便；
The overall layout is clear in the content area, to facilitate users to quickly and accurately browsing experience.
在内容区域中整体布局分明，方便用户快速、准确浏览体验效果。
In this paper, the overall layout, structural design, stress analysis and construction of the Bridge are dealt with.
介绍了该桥的总体布置、结构设计、受力分析及施工概况。
Overall, the overall layout of the new exhibition hall will be more scientific and reasonable than in previous years.
总体而言，新展馆的整体规划布局将比往年更加科学合理。
Meanwhile, there will be bottleneck if the overall layout and the work pattern of the supply system are unreasonable.
同时，补货环节的布局与工作模式不合理也会使分拣产生瓶颈。
It's up to you to determine what size they should be from there, matching the image to your overall layout and styles.
由你决定图像的大小应该是多少，来与整体的布局和设计相搭配。
The Fair has the right to adjust the overall layout of the booths (the adjustment is based on communication with exhibitors).
本会有权对展位的整体布局进行调整（调整前与参展商进行沟通）。
The overall layout of the painting along with positioning of the actual sunflowers usually remains the same in the similar paintings.
在这些类似的作品里，向日葵的整体定位和构图与梵高的还是一样的。
The design of Rixin Building is not focused on the grandeur of single building, but on the spatial imagery of the overall layout.
日新楼不着眼于单体建筑形象突出，追求整体气势和群体布局的空间意境。
The overall layout and functional modules, including database design and system function diagram , are described in the second step.
然后描述了系统总体设计和功能模块设计过程，其中包括对数据库的设计、系统功能结构图等。
The overall layout of your Windows and design of user interface elements should reflect the user's mental model of the task your application performs.
窗口的布局和用户接口元素的设计应该反映用户的心智模型。
The restaurant is a symbol representing the flow so you need hidden and not exposed so as not to affect the overall layout of Home Furnishing Feng shui.
餐厅是代表着福禄的象征，因此，就需要内藏而不是外露以免影响到整体的家居风水布置。
At the end of the last tutorial, we had created a complete mockup of the front page including overall layout, colour and design, proposed typography and sample content.
在上一个教程里面，我们创建了一个包含了所有框架，设计，色彩，拟议定的板式和基本内容的设计模型。
Customers can not only understand the overall layout of housing and furniture furnishings effect, still can understand the sunlight, lighting, the color of wall and floor etc.
顾客不仅可以了解住房的整体布局和家具陈设效果，还可以了解阳光照射、夜间照明、地板和墙壁的颜色等情况。
Using a table here is arbitrary but simplifies a number of development tasks (such as borders and overall layout) and lends itself very well to further enhancements like side images
使用table是由于一系列的开发点（象边框和浮动层）和它能很容易的扩展（例如添加侧边图象）所决定的。
It is also conditioned by its own size. This paper discusses the overall layout of a sports centre from three aspects: space planning, functional analysis and evacuation plan. Exam…
本文从体育中心的空间组成、功能分析和疏散设计三方面进行论述，并介绍了国内外体育中心的实例，以开扩视野、丰富思路。
This momentum extensive series of ground by the museum's grand lobby composition, Just as the overall layout of Macfadyena unguis - cati tear was formed after the same roof triangle.
这座气势恢宏的博物馆由地面一系列宏大的大堂构成，整体布局就像是被猫爪撕扯之后形成的一样，屋顶呈三角形。
The dinning atmosphere in here is Warm, Elegant, Pure and Fresh. To coax the classical history with the modern trend as a whole with the Overall layout and the restaurant decorations.
野荷花语温馨、雅致、清新的就餐环境，中西合璧的整体布局和餐厅摆设，把经典的文化和现代的潮流有机的融为一体。
The dinning atmosphere in here is Warm, Elegant, Pure and Fresh. To coax the classical history with the modern trend as a whole with the Overall layout and the restaurant decorations.
野荷花语温馨、雅致、清新的就餐环境，中西合璧的整体布局和餐厅摆设，把经典的文化和现代的潮流有机的融为一体。
应用推荐