Video games and TV might keep children engaged for hours on end, but they are not helpful to children's overall cognitive development.
电子游戏和电视可能会让孩子们连续玩上几个小时,但它们对孩子的整体认知发展没有帮助。
As long as your diet is balanced and healthy overall, you can lose weight and keep a good amount of it off if you watch the calories.
只要你的饮食总体上是均衡且健康的,你就能在注意卡路里的摄取量之后减重并且一直保持在一个体重水平。
We tried to keep the overall look in keeping with the age and style of the house while adding some modern touches, doing most of the work ourselves.
我们努力营造了一种与这房子的年纪和风格相称整体感觉,又加进了一些现代元素。我们自己完成了大部分的工作。
Simple mindfulness techniques can help you stay calm under pressure, and regular practice can keep your overall stress levels low.
简单的留神技巧能帮助你在压力下保持冷静,规律的练习能使你的整体压力水平降低。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致,以此来达到和周围空间的平衡。
So it makes sense to keep your units engaged in combat as long as possible, pulling a unit back for repair/healing only when its overall health dips dangerously into the red zone.
于是你要保持你的单位尽可能得进行输出,当单位血条到了危险的红色时将他拉到后方进行修理或治疗。
There’s no doing away with all these expenses, but there are plenty of things you can do to keep your overall costs low. Here are some easy ways to save while traveling
不必取消所有这些费用,但也有很多事情可以做,让您的整体成本低。
The system is designed to keep consumers from being misled as to the product’s overall nutritional value.
建立这一制度的目的是防止在食品的总体营养价值上误导消费者。 世界卫生组织也正在这一领域开展工作,希望制定供许多国家采用的国际营养素标准。
Women seem to be accepting the idea that taking care of their face and body is not necessarily a sign of vanity, but instead a way to keep good overall health.
女性们似乎开始接受一种观念,那就是关心自己的面部和身体不再是虚荣的象征,而是处于一种保持整体健康的目的。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
对于该问题,没有简单的解决方案,因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
Finally, keep in mind that a potential boss 'overall attitude toward answering questions can be very telling about his management style.
最后要记住,你能从一位潜在雇主对回答这些问题的总体态度中知晓他的管理方式。
It's the overall great feeling you have sparked in her that will keep her laughing, no matter what you come up with.
你点燃了她所有的美好感觉,这将让她保持笑意,不管你接下来说出什么。
Also, you can take the protectors off and wash them and they prevent mold from forming inside the bed and get keep the bed fresher overall.
你还可以把保护装置拿掉,洗干净,它们可以阻止材料在床垫里凝结,这会让整个床垫保持舒爽。
A progress bar can set expectations for the length of process, give a preview of the overall process, and keep users informed about how far they've progressed in the prescribed flow.
进度条可以让用户预估整个流程的长度,对于全部流程有个预览,并时刻告诉他们在整个流程中已经完成多少了。
If you keep walking and moving around, that will likely have benefits in terms of survival and overall health.
如果你坚持步行和四处走动,这将有益于延长寿命和身体健康。
For you stock stalwarts, keep in mind that the historical trend has been for the overall market to perform well in an election year, particularly in the latter half.
对你们这些股票玩家来说,记住历史趋势表明,整个市场在选举年表现得好,尤其是下半年。
Keep in mind that adjusting this value is often a short term solution, particularly if you request additional buffer pool space, which requires more overall memory.
请记住,调整这个值常常只是短期解决方案,尤其是在请求更多缓冲区池空间时。
To keep it under control, HSBC imposes a global 12.5% cap on commercial-property assets as a proportion of its overall book.
为了控制商业地产的贷款,汇丰银行(HSBC)将贷款比例控制在全球业务的12.5%以内。
The overall market is expected to keep growing at an average annual rate of 20% in the coming five years.
未来五年,整个游戏市场预计将以年均20%的速度增长。
Keep updated with client relationships and overall business goals.
保持更新客户关系和总体商业目标。
First, keep focused on the overall interests while adhering to principles.
第一,要着眼大局,坚持原则。
Keep updated with client relationships and overall business goals through close communication with Catering Management Team.
通过与宴会管理团队的紧密沟通,保持更新客户关系和总体商业目标。
To keep the same overall rectangular shape, the wide end is 30 cm (the bottom width) plus the difference that was taken away at the narrow end (9 cm on each side) for a total of 48 cm.
为了保持相同的整体长方形,宽30厘米的末尾(底部宽度),再加上这是采取狭义结束(9厘米,每边一共有48厘米)的距离的差异。
Overall, this is obviously even more bad news for MySpace, which is already struggling to just keep its current user base from moving to other services.
总的来说,对MySpace而言这显然是一个更糟的坏消息,MySpace之前就一直在努力试图抱住目前的用户,不让用户流失到其他服务上去。
You might want to consider not showing the links between tasks and repositories, which will keep the overall look of the diagram cleaner. To hide the connectors.
您可能需要考虑在任务和存储库之间不显示链接,这样可以使图表的整个外观更整洁。
You might want to consider not showing the links between tasks and repositories, which will keep the overall look of the diagram cleaner. To hide the connectors.
您可能需要考虑在任务和存储库之间不显示链接,这样可以使图表的整个外观更整洁。
应用推荐