This largely accounted for the euro area’s healthy overall growth of 1%.
这主要得益于欧元区整体的健康增长，涨幅为1%。
This largely accounted for the euro area's healthy overall growth of 1%.
这主要得益于欧元区整体的健康增长，涨幅为1%。
The rapid growth of video on the Internet fueled much of the overall growth.
快速增长注入了大量的视频在互联网上的整体增长。
A combination of slower overall growth and rising wage costs should squeeze profit margins.
整体增长的减速和工资成本的上升共存的合力就会压低利润率。
In 1995-2004, overall growth was faster, 2.2% a year-but MFP contributed less, 0.3 points.
在1995- 2004年期间总的增长快多了，每年2.2% -但是MF P更低，只贡献了0.3个百分点。
Forecasters see signs economic activity is improving but say overall growth could fall further this year.
预测人员看见了经济活动改善的征兆，然而他们认为今年总体增长额会大幅下降。
India's inexorably growing power crisis is a bottleneck that threatens to hobble its overall growth rate.
印度面临不断增长的电力需求，这样的瓶颈让经济总增长率步履维艰。
As that model turns out to have been unsustainable, the resulting retrenchment in finance will curb overall growth.
随着这种模式逐渐不再具有可持续性，金融业的紧缩将阻碍经济整体的增长。
But it is the pace of the increase in consumer spending as much as its share of GDP that determines overall growth.
不过，这一比例与消费总额一样，也在快速增长。
Data issued July 15 showed overall growth in China easing to 10.3% in the second quarter from 11.9% in the first quarter.
7月15日公布的数据显示，中国第二季度经济增长率从第一季度的11.9%降至10.3%。
Housing: During most economic recoveries, the housing industry typically rebounded in a big way and helped drive overall growth.
住房：在经济恢复时期，房地产业一般会强势反弹，促进总体经济的增长。
This can be correlated with the metrics discussed in the next section to help determine the overall growth trends of the portal.
这可以与下一部分中讨论的标准关联起来，以帮助确定门户的整体发展趋势。
When household incomes catch up with overall growth, they will probably start consuming more and gross national savings will fall.
当家庭收入赶上整体增长速度，居民也许会开始消费更多，国民总储蓄就会下降。
The next step is for counties that contain several cities to take the general plans and create an overall growth master plan.
下一步就是对拥有几个城市的郡接受各城市的计划汇总一个总规划。
The official statistic for China's overall growth rate is best regarded as an approximate growth rate of the economy of its cities.
最好把中国经济总量增长的官方统计数据看作中国城市经济增长的大概数据。
Residential construction declined sharply during the quarter, as expected, subtracting about 1 percentage point from overall growth.
住宅建筑急剧下降，在第二季度中，一如预期，减去约1个百分点，从整体增长。
Overall growth was held down by sluggish construction, the result of bad weather, but this promises to rebound in the second quarter.
总体增长被恶劣天气导致的建筑业缓慢增长所拖累，但相信这将在第二季度得到改观。
Communication is always looked upon as key factor in a person's overall growth whether in career, personal or professional relationships.
无论是在工作中，是个人或者是有一定专业关系的人，沟通一直都被看作是个人成长的关键因素必须。
Though the overall growth rate of industries in the coastal areas remains low, these industries are nevertheless recovering at a faster speed.
沿海地区工业总体增速虽然较低，但恢复加快。
Many countries are facing the dual challenge of sharp increases in food and fuel prices threatening macroeconomic stability and overall growth.
许多国家都面临粮食和燃料价格飙升的双重挑战，它威胁着宏观经济的稳定和整体增长。
In 2007, Toyota, China has not only increased sales targets are far higher than 25% of China's auto industry, the overall growth rate of 50%.
2007年，丰田中国不仅提高了销量目标，更远超中国汽车业25%的整体增速达到50%。
The official statistic for China's overall growth rate (10 percent) actually describes the economic growth rate only of its cities, Thurow claimed.
瑟罗指出，关于中国总的经济增长率(10%)的官方统计实际上只是反映了其城市的经济增长率。
But inventories have been whittled down to the lowest level since 1971, so construction is likely to rise and contribute to overall growth in the economy.
不过库存已经降到了1971年以来的最低水平，因此房屋建设很可能会上升，推动整体经济增长。
But inventories have been whittled down to the lowest level since 1971, so construction is likely to rise and contribute to overall growth in the economy.
不过库存已经降到了1971年以来的最低水平，因此房屋建设很可能会上升，推动整体经济增长。
应用推荐