But this would not change the overall direction of the PC market.
但这也不会改变个人电脑市场的全面趋势。
The Committee provides overall direction within the framework of the bylaws.
理事会在组织章程的范围内提供全面指导。
But, despite such examples of leadership, Germany's overall direction is obscure.
然而，除了上述起领导作用的例子外，德国总体上的方向仍然不明确。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
Types of artwork, quantity and overall direction of artwork themes shall be determined according to design brief.
指明设计艺术品的类型、质量和艺术品的总体方向的要求。
It's more consistent with the overall direction of the other WS-* specifications being adopted by the industry (like WS-Addressing).
它同其它行业认同的WS-*标准（例如 WS-Addressing）在大方向上更加一致。
Sketches from the TV packaging will gradually scattered at the local co-ordinate the overall direction of the future development trend.
勾画出电视包装将逐渐从零散随意的局部行为走向全局统筹的未来发展趋势。
The overall direction of risk assets (including currencies) is unclear, but our analysis argues that Tuesday could be an important peak.
风险资产整体方向(包括货币)目前还不明朗，但我们的分析认为，周二将会是高点。
The Software Architect takes guidance from the Enterprise Architect to ensure the architecture of a project matches the overall direction of the IT strategy.
软件架构师从企业架构师处获取指导信息，以确保项目的体系结构与IT策略的总方向一致。
Plane wave has the overall direction, compared with the normal migration, the plane-wave imaging results can be comparable to, and has a high computational efficiency.
平面波具有全局方向性，相对逐炮偏移而言，平面波偏移成像的结果是可以与其相相比的，并有很高的计算效率。
Fast forward to today, and Apple sits in the computer world's top position of power, controlling developers, devices, consumers, and much of the industry's overall direction.
快进到今天，苹果已经坐上了电脑世界的头把交椅，控制了大量的研发者、设备和消费者，并且在很大程度上控制了行业的总体方向。
Provide overall direction, manage workflow of group and oversee the development of the project including set design, propping, lighting and styling before and on the set.
在拍摄现场提供指导，管理工作流程及监督包括项目的布景设计、道具、灯光、造型等。与造型师及摄影师沟通项目要求。
This structure, with its defined roles (and their incumbents), provides the general or overall governance that drives the business direction of the corporation.
该结构，及其确定的角色（及其在职者），提供了推动企业业务方向的综合或全面的治理。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
A statement doesn't have to be specific, just an overall goal to get everyone working in the same direction.
任务报告不必详尽，只是为了使每个人朝着同一个方向而努力的总体目标。
A health system needs staff, funds, information, supplies, transport, communications and overall guidance and direction.
卫生系统需要人员、资金、信息、物资、运输、通讯以及整体指导和方向。
A still cleaner shift of direction, however, would entail an overall target to limit energy use-and by association set a peak for carbon emissions.
还有一个更绿色的转变，然而，这需要制定一个总体目标——设定一个碳排放上限，以限制能源的使用。
The overall picture is of a Labour market that continues to chug along in the right direction, albeit far too slowly.
尽管速度有点慢，但是整体劳动力市场还是朝着正确的方面一步步前进的。
Direction has the most dramatic effect on the overall aesthetic of a line, so let's start there.
方向对线的整体审美效果影响最为显著，因此，我们就从这开始吧。
Overall, the changes "unfortunately largely summed up all in the same direction," he says. "Overall, they stacked up so they caused more projected global warming."
总体而言，这些变化”不幸的都归结到了一个方向“，他说，”总体上，它们累加因此他们导致了更大全球变暖预测值“。
Overall, the advancements in networking for the 2.6 Linux kernel are a positive step in the direction towards large-scale Linux adoption in an enterprise environment.
总之，2.6Linux内核网络方面的增强，是向企业环境中大规模采用Linux的方向迈出的积极的一步。
The overall concept and direction of the piece may be working great, but one element isn't.
一个作品的整体概念和方向也许是完美的，但其中某个元素也许并不完美。
Strategically, it encompasses the relationship between the oversight effort and the enterprise's overall business direction.
在战略上，它包括监督工作和企业的整个业务导向之间的关系。
The Internet architecture Board (IAB) is responsible for defining the overall architecture of the Internet, providing guidance and broad direction to the IETF.
互联网架构委员会(iab)负责定义整个互联网的架构，为IETF提供方向指引和全面的指导。
The report elegantly reframes much of Mr Obama’s domestic agenda as microeconomic nudges in the direction of this overall macroeconomic rebalancing.
这份报告简洁的重新组织了奥巴马在整个宏观经济复苏的大背景下对微观经济的推测的大部分国内议程。
The report elegantly reframes much of Mr Obama’s domestic agenda as microeconomic nudges in the direction of this overall macroeconomic rebalancing.
这份报告简洁的重新组织了奥巴马在整个宏观经济复苏的大背景下对微观经济的推测的大部分国内议程。
应用推荐