Meanwhile, America's overall current-account deficit has fallen to around 5% of GDP from a peak of 6.2% in the third quarter of 2006.
同时，美国经常账目赤字总数占GDP份额，将比2006年第三季度的峰值6.2%下降至5%左右。
Take a serious assessment of your overall current style, deciding if you are traditional, modern, fashion-forward, casual, hippie natural, etc.
对你的全身上下做一个认真的整体评估，看看你是属于传统的、现代的、前卫的、舒适的或者嬉皮自然的等等。
Firstly, the overall current macro-environment of this industry is provided, especially the key forces driving change in the U. S. automobile industry.
首先，目前这个行业的宏观环境，特别是推动美国汽车工业变革的重要力量。
Overall, the problem with working ahead is that it assumes your understanding of the current picture is near perfect.
总之，提前工作所带来的问题是它假设您对当前景象的理解是近乎完美的。
You should choose that entry point based on the requirements derived from your overall strategic vision and current level of SOA maturity.
您应该基于从您的总体战略远景和当前soa成熟度级别得出的要求来选择该入口点。
Overall, this is a nice redesign and it should serve Yahoo Music's current users well.
总的来说，这次重新设计非常不错，而且它应该也能很好服务于雅虎音乐的当前用户。
While they consume less power overall, a serious burst of current is needed to fire up each pixel.
伴随总体能耗降低，需要一个电流尖峰来激活每一个像素。
For immediate relief with your current shoes, try adding a flat over-the-counter insole underneath your sockliner to make the fit narrower without affecting the overall length.
要让你现在的鞋子马上改善，试着在鞋垫下面塞一片平坦的东西来让鞋子变窄，但不要影响它的长度。
In a reversal of current design trends the MIT concept increases the bypass ratio by minimizing expansion of the overall diameter of the engine and shrinking the diameter of the jet exhaust instead.
与现行设计趋势相反，麻省的概念通过最小化发动机总体直径的尺度以及相应缩小喷气排放直径来增加涵道比。
He's not talking about a decimated Detroit, but the current overall U.S. unemployment rate, which hovers over 9%.
他的这番话描述了整个美国失业状况而不仅仅是底特律就业机会的锐减。目前，美国失业率仍然徘徊在9%的高位。
Overall, this is obviously even more bad news for MySpace, which is already struggling to just keep its current user base from moving to other services.
总的来说，对MySpace而言这显然是一个更糟的坏消息，MySpace之前就一直在努力试图抱住目前的用户，不让用户流失到其他服务上去。
Overall, we would have to side with imeem's users and it doesn't look like the company is handling this current affair very well.
总的来说，我们会站在imeem用户这一边，而公司目前对此事处理的不是很好。
Listing 3 sets the current spectrum count if only the first waveform in the waterfall display is being processed and the current data point is from 0 to 200 as part of the overall spectrum.
如果谱阵图(waterfall)中只有第一个波形正在处理中，并且当前数据点处于整个频谱图中从0到200的位置，清单3将设置当前的频谱计数。
However, the paper - Current GISS Global Surface Temperature Analysis - says the overall warming trend has held through this decade.
然而，该文件-当前的GISS全球表面温度分析-报告说总体变暖的趋势在这10年依然如故。
For technologists it is the overall state of the system, which is the sum of current states for all lifecycle instances, together with their changes.
对技术人员来说，它是系统的整体状态，它是全部生命周期实例的当前状态，以及它们的变化之和。
Current technology makes possible consolidated views combining all project metrics into a dashboard so that the overall project health can be determined.
当前的技术使得将所有的项目方法结合成为统一视图成为可能，这样可以确定所有项目的健康状态。
Germany believes that it is playing a responsible role in Europe, both in regard to the current crisis and in ensuring the success of the monetary union overall.
无论是关于当前的危机还是确保整个货币同盟的成功，德国始终相信它在欧洲扮演着相当负责的角色。
Although the overall mortality rate from the current swine flu is low, this trend is already apparent.
尽管目前猪流感的死亡率还很低，这种趋势已经相当明显了。
This is used to determine the current status of project testing, as well as the overall level of quality of the application or system.
这用来决定项目测试的当前状态和应用软件或系统的质量的整体水平。
Spending has stabilized since declining sharply in the second half of 2008, and is on track to grow about 2% in the current third quarter, helping the economy overall return to growth.
在2008年下半年急剧下滑后，消费开支已经稳定，当前的第三季度预计将增长2%，帮助整体经济重拾增长。
The current trend of global warming is pushing Earth back from its ice Age "icehouse" conditions-with large ice sheets and many glaciers-to a "greenhouse" with little ice overall, Barker noted.
当前全球变暖的趋势又促使地球由“冰室”——有许多大冰原和冰川，转变为“温室”——冰量总体上减少。巴克尔说。
They have encouraged too much borrowing and too little saving. In America the overall result has been to widen the current-account deficit.
这鼓励了过多的借贷和过低的储蓄，在美国最终的结果就是加大了经常项目赤字。
The current overall tariff level of China is only 9.8 percent.
目前，中国的关税总水平只有9.8%。
The login module updates the JAAS Subject in the current login context only if the application's overall login was successful.
只有应用程序的全部登录都成功了，登录模块才更新当前登录上下文中的JAAS Subject。
The Health Center shows the overall state of the database environment and all of its current alerts.
HealthCenter显示数据库环境的整体状态以及当前的所有警报。
At ICICI overall deposits, as well as the stickier category of savings and current-account deposits, dropped by about a tenth between June and December 2008.
印度工业信贷投资银行（ICICI）的全部存款、定期储蓄和活期存款的总额在2008年6月至12月锐减近十分之一。
The overall design scheme is researched. The hardware of current detection module, motor speed and location detection module and PWM output and fault input module is introduced in detail.
对系统总体设计方案进行了研究分析，硬件设计中详细介绍了控制回路的电流检测模块、电机转速和位置检测模块、PWM输出和故障输入电路。
The overall design scheme is researched. The hardware of current detection module, motor speed and location detection module and PWM output and fault input module is introduced in detail.
对系统总体设计方案进行了研究分析，硬件设计中详细介绍了控制回路的电流检测模块、电机转速和位置检测模块、PWM输出和故障输入电路。
应用推荐