Yet the overall benefit depends on how long the polymer film lasts.
不过总的收益取决于这种高分子膜的耐用程度。
The overall benefit of feeding babies breast milk instead of formula has been well established.
比起用配方奶粉喂养婴幼儿，母乳喂养的总体优势已深入人心。
Finally, quality of life should also be addressed in a disease for which overall benefit still remains clinically modest.
最终，对于肿瘤患者生活质量也应得到重视，总的获益仍旧局限在部分临床实践。
The study found no overall benefit from the supplements, although women who consistently took their pills had a lower risk of hip fracture.
研究发现，没有从补剂中得到的全面的好处，尽管坚持服用补剂的妇女骨折的风险降低。
With the most reasonable price and the best quality, our products always provide consistent quality and overall benefit to our customers.
环保与无毒害是我们产品最重要的特征，并以最合理的价格及最佳的品质，提供客户最具竞争力之产品。
Therefore the first trial demonstrated a significant reduction in cardiovascular end points with aspirin use, but limited overall benefit.
因此，第一个实验证明在服用阿司匹林组的心血管终点事件显著减少，但总体获益有限。
"There has never been a trial showing an overall benefit in such cases," she said. "When you can have potentially serious adverse effects, you want to show caution."
她说，在这样的病例中从来没有一个能表明整体利益的试验，当你在获得潜在的严重的不良反应时，你就会变得谨慎了。
The security is in the legal value one of most basic values, even more highlights about the public interest and the social overall benefit aspect security's importance.
安全是法律价值中最基本的价值之一，关于公共利益和社会整体利益方面安全的重要性更加凸显。
But present, in advances the rural community to safeguard in the progress of work, still had in the thought the lack of clear understanding, overall benefit not higher question.
但目前，在推进农村社会保障工作进程中，仍然存在思想上认识模糊，整体效益不高等问题。
Many variations are measured to ensure that the WebSphere JPA solution continues to lead in performance, as well as maximize the experience and overall benefit of WebSphere Application Server.
IB m度量了许多变体，以确保WebSphereJPA解决方案继续保持性能领先地位，并最大化WebSphereApplicationServer的体验和总体优势。
The measures will create personal tax losers as well as winners: according to the IFS, around one-fifth of families will be worse off as a result. One overall benefit will be tax simplification.
这些措施有输家也有赢家：根据财经调查机构的报告，大约有5分之1的家庭会因此变得更坏，一个总体上的收益就是征税更加简单了。
Overall, it's a novel type of "personal training" that we think will benefit you and that you'll enjoy.
总而言之，这是一个新型的“个人训练”，你会从中受益并会尝到甜头的。
These business applications might benefit greatly from redeployment to the same server, which in turn might translate to benefits for the overall health and stability of the SOA.
通过重新部署到相同的服务器上，这些业务应用程序可能会获得很大的好处，从而改进SOA 的整体状况和稳定性。
Workloads that are only concerned about overall throughput might benefit from this strategy.
只关注总流量的工作负载可能会从这种策略中受益。
There is a great deal of benefit to using models as part of your overall development lifecycle.
使用模型作为集成开发周期的一部分是有很多好处的。
A touch of currency appreciation, while possibly negative for exporters, can benefit economies overall by keeping prices of imported goods, especially food and oil, low.
虽然货币略微升值可能对出口造成负面影响，但它会使食物和石油等进口商品保持低价，从而对整体经济有利。
Overall, the Web services Gateway solution provides a framework for invoking Web services between both Internet and Intranet environments with the additional benefit of WS-Security protection.
总的来说，Web服务网关解决方案用Web服务安全性保护的额外好处为调用互联网和内联网环境间的Web服务提供了一个架构。
From what we can tell, the system Veritocracy is going for will benefit overall with the input of as many people as possible.
我们能向你透露的是，用户的输入越多，Veritocracy系统就越能受益。
This is of no benefit to shareholders without an overall improvement in return on capital.
如果没有资本回报率的整体改善，这种情况对股东没有任何好处。
But the MPC thinks, for its part, that the overall effect of rate cuts on the economy is positive, not least because they benefit firms as well as indebted households.
但是货币政策委员会(MPC)认为，就其本身而言，此次降息对经济的总的影响是正面的，不仅企业会因降息而受益，负债家庭也能同时受益。
Proponents of foreign education believe that, even if the U.S. educates some of its competitors, the overall effect will benefit each nation involved.
留学教育的支持者们相信，即使美国为它的竞争对手培养了人才，总体上还是会让美国和这些国家都受益。
Ron Paul: Yes, I know there are some shortcomings, but overall, I think it’s a benefit because she might slow up on nationalizing healthcare and further nationalizing education.
罗恩·保罗：是的，我知道现在关注的目标是有缺陷，不过总体说来，我觉得这还是有益的，因为这能拖慢她把医保国有化和更一步把教育国有化的步伐。
Depending on your requirements, you have to balance the benefit of faster audit log queries with a potential penalty in overall system performance.
根据您的需求条件，可能需要平衡使用整个系统性能的损失与更快的审核日志查询。
As described in previous sections, the overall modularity of a program can benefit from dynamic linking.
就像前面所述的那样，一个程序可以通过动态链接很方便的实现模块化。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
应用推荐