Have as much fun as possible at college, but don't let it take precedence over work.
在大学里尽情地玩，但别让玩乐优先于学习。
This new focus on personal fulfillment can help keep employees motivated amid increasingly loud debates over work-life balance.
在关于“如何平衡工作和生活”的辩论愈演愈烈的情况下，这种新型的对个人实现的关注有助于激励员工。
工作时禁止闲谈。
What with over work and what with hunger, John fell ill.
一半由于工作过度，一半由于饥饿，约翰病倒了。
Family takes priority over work and achievement for me.
对我来说，家庭优先于工作和成就。
Ensure transferring kinds of information clearly and taking over work of shifts exactly.
保证各类生产信息的清晰传递，确保各班次的交接工作正确无误。
The road ahead was not for the faint-hearted, or “for those who prefer leisure over work”.
前面的路不适合懦弱之人，也不适合那些“好逸恶劳之辈”。
It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这条路一直都不是给不勇敢的人走的，那些偏好逸乐胜过工作，或者只想追求名利就满足的人。
It has not been the path for the fainthearted — for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.
这一历程不是为懦弱者准备的，不是为那些视享乐高于工作、只知追求名利的人准备的。
Others barge into job interviews, or call afterwards to find out why Junior didn't get the job or, if he did, to quibble over work schedules or pay.
还有的人则会直接闯到求职面试现场，或者在面试之后打来电话，追问为什么他们的孩子没有被录用。如果他们的孩子被录用了，他们又会为工作安排或者薪酬纠缠不休。
Instead, researchers targeted 'bad intensity' — a feeling of having no time truly free from work, no control over work and no opportunity to ask questions to clarify foggy priorities, she says.
此次研究针对的是所谓的“有害强度”，即感觉自己没有时间真正地摆脱工作，对工作没有控制感，没有机会提出问题来明确工作重点等。
Over work and little sleep will lead to illness.
过度劳作和睡眠不足将导致生病。
Over-indulgence would lead people to physical and mental exhaustion as over-work did.
过度的放纵常常和过度的工作一样，也会导致人们身心的疲惫。
Over-indulgence would lead people to physical and mental exhaustion as over-work did.
过度的放纵常常和过度的工作一样，也会导致人们身心的疲惫。
应用推荐