What luck! His train flew over track with no passengers survived!
多么不幸啊！他乘的火车越轨了，没有乘客生还！
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
Banding the birds allows us to track them over their lifetime.
用带子给鸟类做标记能够帮助我们追踪它们，并监视其终生的动态。
What makes that so fascinating is that before we found the Antikythera Mechanism, the earliest device we had that could track the Sun and moon like this was invented over 1,000 years later.
让人如此着迷的是，因为在发现安提基西拉机械之前，最早能像它一样追踪太阳和月亮的设备居然要追溯到1000多年前了。
We set off once more, over a rough mountain track.
我们又一次出发了，走在一条崎岖不平的山间小路上。
They were content to reach ground again without broken necks, and take the townward track over the hill.
他们又跳回到了地面，并且没有摔断脖子，翻过了山，沿着通往镇上的路走着，他们对此感到很满意。
It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.
它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。
Between 1835 and 1865 about 25,000 kilometres of track were built, and over 100 railway companies were created.
在1835年至1865年间，修建了大约2.5万公里的铁路，成立了100多家铁路公司。
As Zack drew a sweeping curve of train track, his hand knocked over the jar of water.
当扎克画了一个火车轨道的曲线时，他的手打翻了水罐。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
For example, the analysis does not track changes over time in the areas being farmed, using instead a crop map from around 2000.
例如，这一分析没有追踪现已被耕种地区的产量随时间的变化，反而使用的是2000年前后的作物分布图。
Throughput metrics which track throughput over a period of time.
吞吐量指标，跟踪一段时间内的吞吐量。
Katz: the beauty of this technology is that it can track people's specific tastes over time, but not blindly put everyone into boxes based on stereotypes of their demographic.
卡茨：这项技术的美就在于：它能随着时间流逝追踪人们的具体品味，但又不会仅仅根据不同口味的观众固定的模式就盲目地把每个人送入影院。
The day isn't over yet, but we're on track to add just under 3000 new accounts today.
今天还没有结束，我们已新增了近3000名日注册用户。
Scorecards - Use scorecards to track feature development over time.
记分卡——随着时间的推移使用记分卡来跟踪特性的开发进度。
You can use Quantify to measure the test's performance, and you can track the performance over time as the project evolves.
您可以利用Quantify来度量这个测试的性能，并且您可以在项目进展时对性能进行跟踪。
It's hard to assess the accuracy of these Numbers unless you actually track energy use over an entire year.
当然很难评价这些数据是否准确，除非你真的一整年都记录下来你的能源利用情况。
You can use slightly modified versions of this code to track precipitation trends over a broad time range.
您可以使用这段代码经过略微修改后的版本来长时间跟踪降水趋势。
This is a major improvement over scattering calls to update statistics and to track context throughout my example application.
比起在整个示例应用程序中用分散的调用更新统计值和跟踪上下文，这是一个重大的改进。
We found it interesting to track the team's productivity over the course of the project.
我们发现在项目的过程上跟踪团队的生产力是有趣的。
The new study, led by psychologist Andrew Whitehouse at the University of Western Australia in Perth, is the first to track late talkers over the long haul.
这项由珀斯市西澳大利亚大学心理学家安德鲁·怀特豪斯负责的新研究，是首个对晚说话宝宝进行长期跟踪调查的研究。
Perhaps worst of all, their limited range means they cannot track planes over the ocean.
更糟的是，它们有限的探测距离无法对飞机进行跨海跟踪。
Given the early and ample track record, there's surprisingly little agreement over the nature of Obamaism.
考虑到早期大量的记录，在本质上，奥巴马主义中的一致之处少的可怜。
Over long periods of time, real wages tend to track average productivity growth.
在长期内，真实工资水平趋于紧随平均生产力增长水平。
But after that, she was rocking out, playing notes over a backup track.
但在这之后，她就突然成了音乐大师，能够按照备用音轨演奏音乐了。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
My next step is to sum up and average the monthly costing figure to track its change over time.
接下来，我把每个月的平均成本加起来，计算出每个月的平均值，从而来追踪一段时间内的变化情况。
应用推荐