But following the themes of this historical approach over time provides a useful way to unify the course and get some sense of the commonality of historical problems across time and space.
但是，随著时间的过去，沿循这种历史方法主题为我们提供了一种有用的方法，可把课程统一起来，并对跨越空间和时间的历史问题的共通性作一些了解。
Over time, the buildup of these particles provides enough thrust for a small spacecraft to travel in space.
在不久的将来，这些原子的建设将提供足够的推动力让小航空器在太空航行。
The services layer provides a service as a single point of access and can help the gradual physical consolidation of the implementers of that service over time.
服务层以单一访问点的形式提供服务，并且可以帮助逐步对服务的实现者进行物理合并。
A governance organization that provides training and support and oversees NIEM's evolution over time.
一个提供培训和支持并监督niem随时间的演变的治理组织。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的TeamFoundationServer的Web服务层保持隔离。
Business event processing (as with WebSphere Business Events) provides event processing capabilities that detect event patterns over time.
业务事件处理(通过WebSphereBusinessEvents)提供了事件处理的能力，可随时检测事件模式。
With a remarkable follow-up rate of nearly 95 percent, the study provides a unique opportunity to examine how genes and environment interact over time.
由于95%的跟踪率，这项研究提供了独特的机会研究基因与环境是如何随时间互相作用的。
When used routinely, RUNSTATS provides data about tables and indexes over a period of time, thereby allowing performance trends to be identified for your data model as it evolves over time.
常规使用时，RUNSTATS提供了在一段时期内有关表和索引的数据，从而随着时间的流逝，可以确定数据模型的性能趋势。
It provides insight into process performance, enabling you to analyze KPIs over time and other dimensions and to drill up and down and slice and dice business measures to identify trends.
使用它可以深入了解流程性能，使您能够随着时间的推移分析KPI和其他维度，从而对业务度量切片和分块进行深入研究，以确定发展趋势。
However, as most Linux kernel testing efforts have only been conducted over short periods of time, this series of tests provides us first-hand data and results of longer runs.
然而，由于大部分的Linux内核测试工作历时都比较短，因此本系列测试为我们提供了长时间运转的第一手数据和结果。
It provides clear graphing of value over time, as well as giving a snapshot of Market Indices.
它提供了明确的价值随着时间的推移图形，以及给予的市场指数快照。
Software (or source) control, as the name implies, is a tool and an associated process that is used to maintain source code and its evolution over time. SCM provides these primary capabilities
软件（或资源）控制，正如其名字所暗示的那样，是一种工具和一种相关的过程，而这种过程被用于维护源代码及其演进。
The GVC framework, accordingly, specifies a more elaborate set of governance forms and crucially provides a method to explain changes in governance patterns over time.
相应地，全球价值链结构，指定一系列更详尽的管理形式，并关键性地提供了一个对从头到尾的管理方式变化的解释方法。
Their electronically commutated brushless DC motor provides virtually maintenance-free operation over time by eliminating brush maintenance and associated brush motor failure.
其电子换向直流无刷电机通过排除刷子维护和关联电机的出错，在操作过程中提供免维护操作。
It provides suitable environment for safety evacuation, stop and rest, stop over and party. At the same time, it carries on place for some business activities.
它给疏散、休憩、停留、聚会及进行某些商业活动提供了适宜的环境和场所，它是商业建筑不可或缺而且尤为重要的组成部分。
The Build Success Over Time report provides a pictorial version of the Build Summary report.
报表可提供图示版本的 [组建摘要] 报表。
This mea REST provides better performance, as well as lowe costs over time.
这意味着休息提供了更好的性能，以及劳成本随着时间的推移。
'Life' provides the temporal context - it is a journey; a process over time.
“生命”提供了时间背景，它是一个旅程，一个随着时间推移的过程。
Over these years, adhering to the "color printing, sincere service" tenet, Cazsin print provides the superior service for customers all the time.
多年来，彩之欣秉承“彩色印刷，欣悦服务”的宗旨，始终为客户提供一流的服务。
The cooking oil provides high energy, but if it's consumed excessively over a long period of time, it may lead to chronic diseases like high blood pressure, heart disease or diabetes.
食用油提供的能量高，长期超标食用会引起肥胖，进而导致高血压、心脏病、糖尿病等慢性病。
Combining the qualitative knowledge and quantitative mathematical information of system, the approach provides good control over the nonlinear time varying system with wide variation of parameters.
该方法充分结合系统的定性知识和定量数学描述信息，实现了参数大范围变化时变系统的良好控制。
This provides some preliminary evidence but data collected over a period of time (longitudinal) is more convincing, so that is what Sheldon and Lyubomirsky (2006) did in their second study.
这个试验提供了一些初步的证据，但是收集长期的(纵向的)数据更具有说服力，因此谢尔顿和吕波米尔斯基(2006年)进行了他们第二个调查。
DTS provides a thermal profile, tracking temperature response over time to evaluate real-time fluid distribution across the entire well.
DTS提供温度剖面，实时跟踪温度数据，用以评估整个井筒的流体分布情况。
It provides basic medical supplies and heals infantry over time.
里面有一些基本的医疗用品，随着时间的推移能够治愈步兵。
The invention provides methods for treating asthma by using multiple rounds of administration of ISS over a period of time to confer long term disease modification.
本发明提供治疗哮喘的方法，该方法通过在一个时期内使用多次ISS施用以赋予长期的疾病修饰。
The Six Sigma strategy definition and implementation planning provides background and focus for the teams, and prevents wasted time and resources debating over what needs to be done.
六西格玛策略定义和实施计划为小组提供背景和焦点，并防止在争辩该做什么的问题上浪费时间和资源。
The new Sackler Building provides new purpose made accommodation for all the Painting students at the Royal College of Art to work together under one roof for the first time in over 10 years.
新萨克勒建设提供了新的目的，为所有在皇家艺术学院学生住宿绘画下工作之一，在过去10年来首次屋顶在一起。
RTP/RTCP provides end-to-end transmission, timing reconstruction, frame loss detection, data security, congestion control, and other services for real-time data over multicast or unicast network.
RTP/RTCP协议为网络实时数据提供端到端的传输、时序重构、帧遗失检测、数据安全、拥塞控制等多种服务，支持多播或单播网络。
RTP/RTCP provides end-to-end transmission, timing reconstruction, frame loss detection, data security, congestion control, and other services for real-time data over multicast or unicast network.
RTP/RTCP协议为网络实时数据提供端到端的传输、时序重构、帧遗失检测、数据安全、拥塞控制等多种服务，支持多播或单播网络。
应用推荐