The pound has dropped to its lowest level in over three decades.
英镑兑美元汇率下跌至三十年来的最低点。
Sure, it was just a few hours here or there... but over three decades.
可能看起来不过是每天扣去的三五个小时，但是三十年下来呢？
Rice and wheat prices have spiked at levels not seen in over three decades.
在30多年的时间里，大米和小麦的价格以前所未有的水平在上涨。
The photos that followed 12 couples over three decades in a unique study of aging.
这组照片以特殊的方式研究了衰老，三十年来跟随拍摄了12组夫妇。
Over three decades he built the business from $2 million in sales to $300 million-plus.
在三十年中他将公司销售量从200万美元推上了3亿多美元。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
NO COUNTRY in history has sustained such a blistering rate of growth over three decades as China.
历史上没有哪一个国家的经济能像中国一样，30多年来一直保持如此高的增长率。
Ms Moore has seen the magazine industry evolve, and weather technological shifts, for over three decades.
30多年来，穆尔女士目睹了杂志业的演变，以及科技在演变中发挥的作用。
Lots of Americans bought that nonsense, and over three decades, some 10 million smokers went to early graves.
许多美国人相信了这些胡言乱语，在三十多年中，差不多有一千万烟民早早的进了坟墓。
This is the first time in over three decades that the Senate has challenged the sacrosanct $6 billion-a-year tax break for American corn-growers and ethanol producers.
在30多年来，这是参议院首次对因为对美国玉米生产者和乙醇制造商补贴而产生的60亿美元的税收缺口发出挑战。
My experience, however, working for over three decades as an academic and consultant on crises and more recently in the area of corporate responsibility, suggests otherwise.
但根据我的经验，实际情况可能并非如此。作为一名学者和顾问，我在危机处理领域已从业三十多年，目前开始涉足公司责任领域。
For over three decades, the Star Wars universe has been expanding. New drama, new adventures, and new Revelations have played out in the pages of bestselling Star Wars novels.
三十年来，星战宇宙在持续扩增。新的剧情，新的历险，以及新的出乎意料的真相在畅销的星战小说的书页间上演。
The investigators knew who was friends with whom, as well as who was a spouse or sibling or neighbor, and they knew how much each person weighed at various times over three decades.
研究人员十分明确这一群体中人们之间的关系，包括朋友、配偶、兄妹或邻居关系，以及过去三十年间不同时期每个人的体重。
The percentage of retirement-age people in the labor force has doubled over the past three decades.
过去三十年来，退休年龄人口在劳动力中的比例翻了一番。
Over the past three decades the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the number of students leaving home each year to study abroad has grown at an annual rate of 3.9 percent, from 800,000 in 1975 to 3.5 million in 2008．
在过去的30年里，每年出国留学的学生人数以每年3.9%的速度增长，从1975年的80万人增长到2008年的350万人。
Over the past three decades, the industry has made some efforts to improve the quality of its offerings.
在过去的三十年里，这个行业为了提高其产品的质量做了一些努力。
But for all that, the record of the Mittelstand over the past three decades has been a history of global conquest rather than missed opportunities.
但是除此之外，这些小企业在过去三十年的事迹应该被视为征服世界的历史，而不是丢失机遇的历史。
That has been the story of parts of the Third World over the past three decades.
这已经在过去的三十年间在部分第三世界国家一再上演。
Over the past three decades, the world has, on average, been growing richer. People have, on average, been enjoying longer and healthier lives.
在过去的三十年里，平均说来，世界变得越来越富，人们均能享受到更长寿更健康的生活。
Four other federal inquiries held over the past three decades have failed to halt the decline.
在过去三十年里，其他四次联邦调查都无法阻止这个下降趋势。
Four other federal inquiries held over the past three decades have failed to halt the decline.
在过去三十年里，其他四次联邦调查都无法阻止这个下降趋势。
应用推荐