她被电线绊倒。
Avoid moving high volumes of data over the wire.
避免在线路上移动大量数据。
Binary data is encoded in Base64 for transmission over the wire.
二进制数据被编码为Base64，以便通过网络传输。
The last step is to use Transport.send to send the message over the wire.
最后一步是使用Transport . send通过网络发送消息。
Lack of data integrity over the wire (though only CORBA provides more than TCP itself).
连接过程中缺乏数据完整性(尽管单corba提供的就不止tcp本身)。
In some cases, however, cells grow over the wire, causing the vessel to close up again.
但有些病例会出现细胞生长超过网状支架导致血管的再梗塞。
Both JRMP and IIOP are used to send message invocation information or return values over the wire.
JRMP和IIOP都用于通过网络发送消息调用信息或者返回数据。
This is particularly important to protect the exchange of configuration information over the wire.
这对保护透过连线进行的组态资讯交换而言特别重要。
And in fact, most of the time it'll just be that exact string that was sent over the wire from the client.
实际上，大多数时候，它只是那个通过线路从客户机发送过来的原样的字符串。
They don't always think about the cost of multiple remote calls or sending way too much data over the wire.
他们不在乎多个远程调用花费巨大，也不在乎通过网络发送了太多的数据。
It is secure in only the most lenient definition of the word: it keeps plaintext credentials from going out over the wire.
可以使用最朴实的语言来描述它的安全性：它可以防止纯文本凭证通过线路传递出去。
He had come near quietly, and he leaned over the wire fence that protected her flower garden from cattle and dogs and chickens.
原来他已经悄悄地走到了她的旁边，从铁丝栅栏那边俯过身来。铁丝栅栏把她的花园圈了起来，免得牛呀，狗呀，鸡呀这些家畜糟蹋。
This action allows a DataPower device to serve as a central enforcement point for securing Web services or traffic over the wire.
此操作允许DataPower设备作为中心执行点使用，以便保护通过网络的Web服务或通信量。
The foreign embassies have been moved to Jianguomen, in the Chaoyang district, European Union flags flapping over the wire fences.
国外的使馆都迁到了朝阳区的建国门，欧盟的旗帜拍打着那里的铁栅栏。
This is needed for any class that is going to be sent over the wire, for example, as part of a request or a response on an Ajax call.
任何需要通过网络发送的类(比如，Ajax调用的请求或响应的一部分)都需要此接口。
Advance the seeking catheter over the wire guide, then use the seeking catheter and wire guide as a unit to advance into the jejunum.
把探查导管套在导丝上向前推送，然后把探查导管和导丝作为一个整体推进空肠。
You should carefully consider you needs, the services your exposing and the objects you'll be sending over the wire when choosing a technology.
你应该仔细考虑你的需要，当你选择的时考虑你的暴露的服务和你将要发送关系的对象。
With the timestamps and familiarity of the application, the developer can also determine the time spend transferring information "over the wire".
根据这些时间戳，再加上对应用程序非常了解，开发人员可以确定信息“在线路上”进行传输所花费的时间。
Straightforwardly, they require a little bit of bandwidth to negotiate over the wire, and a modicum of CPU and memory resources on the RDBMS machine to allocate each one.
简单地说，它们需要占用一些带宽以便在网络上传输，并会占用一点cpu和内存资源以便在rdbms机上分配每一个连接。
Advance the gastrojejunostomy catheter over the wire guide through the stomach and into the duodenum, advancing far enough that the locking loop is formed within the stomach.
把胃空肠吻合术导管套在导丝上，向前推送穿过胃部，进入十二指肠，推送的距离应当足够，能够使锁定环在胃内成形。
You will see a number of links that will bring you to the remote debugging sessions for the corresponding pages. Click them and enjoy debugging your Chrome pages over the wire.
您将能看到一些链接，指向相应页面的远程调试会话。
The speed of pulling one file over the wire on a request compared with the maintainability and findability of a style using an organized set of stylesheets remains a compromise.
对于一个请求只传输一个大样式表文件的速度比较快，而使用一套样式表的可维护性比较好，而且寻找特定样式也比较容易，需要在这两种方式之间进行折中。
Reducing the code had many benefits, including performance (code size over the wire is where it really counts with script) but also in reducing the tangled dependencies we used to have.
减少代码有很多好处，包括性能(连接所涉及的代码量对于脚本而言非常值得考虑)，但也会减少我们以往的交织依赖关系。
Usually her voice came over the wire as something fresh and cool, as if a divot from a green golf-links had come sailing in at the office window, but this morning it seemed harsh and dry.
通常她的声音从电话上传来总是清凉悦耳，仿佛一块草根土从一片碧绿的高尔夫球场上飘进了办公室的窗口，但是今天上午她的声音却显得生硬枯燥。
The stub proxies all method calls, marshaling the component name, method, and arguments into XML, and passes the XML payload over the wire to the server-side component using an Ajax request.
存根代理所有的方法调用，将组件名、方法和参数编排处理成xml，并通过一个Ajax请求将xml有效负载传递到服务器端组件。
The first voice to travel over a wire was even a surprise for its inventor. Alexander Graham Bell.
通过电线传送的第一个声音，甚至使它的发明人亚历山大·格雷厄姆·贝尔都感到惊讶。
Creating a set of wire frame templates AIDS in the design and development process, as well as making debugging and system changes easier over time.
创建一组线框模板在设计和开发过程中起了帮助作用，并能在做调试和系统更改时节省时间。
Measured by PPI, producer prices for crude oil, raw coal, ordinary medium rolled steel, and wire steel rose by 37.5%, 19.4%, 29.6%, 25.6% respectively over the same period of last year.
当月ppi中，从具体品种看，原油出厂价格同比上涨37.5%，原煤上涨19.4%，普通中型钢材上涨29.6%，线材上涨25.6%。
The SQL statements are sent over wire in bulk in one network trip.
收集的sql语句通过线缆在一次网络行程中批量传递。
The SQL statements are sent over wire in bulk in one network trip.
收集的sql语句通过线缆在一次网络行程中批量传递。
应用推荐