Despite the tall roof and the weight carried over the rear wheels, the Nano handles quite predictably and is particularly nimble at city speeds.
该车的后轮承载了高车顶及车身重量，尽管如此，Nano的操作反应还是相当灵敏的，尤其以开在市区的车速。
They formed up in battle line, infantry in the center, cavalry on the wings, artillery to the rear firing over their heads.
他们排成作战队形，步兵在中央，骑兵在两翼，炮兵在后面朝他们头顶上方开火。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear on the other side.
群猪的领头出现了，它仰着鼻子走过水渠，不得不尖叫着停下来，目送最后一只猪消失在另一端。
As for the additional length of the tent curtains, the half curtain that is left over is to hang down at the rear of the tabernacle.
罩棚的幔子所余那垂下来的半幅幔子，要垂在帐幕的后头。
Police are advised of the need to "rear scan" — look over their shoulder — and warned not to attempt to apprehend suspects while still "engaged with the cycle".
同时，它还向警察们强调了“后视”——就是扭过头从肩膀上看过去——的重要性，并警告他们当还“骑在自行车上时”不要试图逮捕嫌疑犯。
The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.
这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车，目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟，消失在另一端。
By varying the groove spacing, the diameter of the single or double diameter hole, and the rear air cavity depth and content, one can obtain absorption over a wide variety of frequencies.
通过改变槽间距，直径的单人或双人直径孔，与后方空气腔的深度和内容，就可以得到吸收超过各种各样的频率。
Turn all your rear - area work over to the Shantung Sub - Bureau.
一切后方工作交山东分局负责。
Taping a sign over the empty license-plate space on the rear of the vehicle, we made the eight-hour trip home safely.
将一个标语贴在车后车牌的空位置，我们经过八个小时安全回到家中。
After those in the front were dragged aboard the boats, those in the rear were pulled up over the side, too.
前面的那些人被拖上小船后，后边的那些也被从船侧拖了上去。
Our scout noted that he approached the area by climbing over a wall to the rear of the Laundry.
我们的侦查员提到他是从墙爬过去到洗衣间的后面，就可以进到那个区域。
The prolonged response to the attention-directing cues began initially over only the front part of the scalp, later extending to parietal scalp areas over the top and upper rear of the head.
对于注意力-指导暗示反应的延时开始仅在头皮的额部出现，之后扩展到头皮的顶部及头的后上部。
The cockpit and its bubble canopy give the pilot unobstructed forward and upward vision, and greatly improved vision over the side and to the rear.
座舱和水泡形舱盖消除了飞行员的前视和仰视阻碍，并极大的提升了侧视和后视视野。
Protection cage over the rolls with interlocked swing open front and rear parts, which stop the rolls when opened.
保护罩覆盖于辊筒之上，在打开时辊将停止转动。
It is common for workers to trip over or fall on top of their hand truck within the rear cargo area, causing serious injury.
这是常见的工人绊倒或跌倒在上面的手在车后部载货地区，造成严重伤害。
You need good grip to drive good lap times at Hockenheim, but the rear went all over the place for the whole race.
在霍根海姆你想要好的圈速就要有好的抓地力，但赛车的尾部在整场比赛中都晃来晃去。
As Rubens' car drove over the manhole cover, the cover was spun up and hit the rear left wheel, causing failure.
当鲁宾斯的车驶过井盖时，井盖向上旋起碰到左后轮，造成碰撞事故。
Honda has implemented an all-new rear shock design with dual-tubes that supposedly offer a smoother and faster response over the old hardware.
本田已经实施一个全新的避震器设计，双管，理应提供顺畅和更快的响应较旧的硬件。
Your home and domestic life is set for a pleasant boost from the 26th, although the inevitable struggle over money is bound to rear its head again.
你的家和家庭生活从26号起有一个愉快的提升，尽管，与钱有关的无可避免的争斗一定会再次抬头。
Looks from the over-bridge, the assorted vehicles rear light meets a bright-colored procession of lanterns, enhances one another's beauty with the street both sides height fluctuation neon lights.
从天桥上望过去，各色车辆的尾灯接成一条明艳的火龙，与街道两侧高低起伏的霓虹灯火交相辉映。
If your foot is pulled towards the rear of the bike, you risk running over your own leg, twisting your knee severely or smacking your ankle against the rear axle bolt.
如果您的脚被拉扯向自行车的后方，您冒险跑在您自己的腿，严厉地扭转您的膝盖或击响您的脚腕反对后轴螺栓。
Over the next few months it will begin to affect the other rear leg.
在发病后的数个月里，另外一条后腿也会受到影响。
Easy View does not block rear visibility and does not need to be positioned directly over a child. The shallow convex shape offers the largest, clearest reflection of any back seat mirror.
后座反射镜，视野宽阔，不会阻碍后视镜的能见度，也不需将孩子直接对着后视镜，凸透镜最大最清晰地映射出所有后座镜子的情况。
The driver briefly stops with the girl underneath the van, before continuing on, its rear tires slowly rolling over her small body.
司机短暂停止，与姑娘下货车，然后继续在其后方轮胎，在她小小的身体慢慢滚动。
Under the condition of rated load and rated speed operation of a generator set, over-vibration phenomena appeared in the planetary gearbox's bearing and the rear bearing of the generator.
某带行星齿轮减速器的发电机组在满负荷额定转速工况下，出现减速器轴承及发电机后轴承处横向振动偏大的故障现象。
Use of carbon fibre parts throughout the exterior and interior of the car including the doors, bumpers and rear wing, contributes to the 105kg weight reduction over the standard Evora.
在使用碳纤维部件的外部和内部的汽车包括门、保险杠、尾翼，有助于将105公斤体重下降标准。
In recent years, engaging a rear target with missile through the 3rd party targeting becomes a new research field of Over-The-Shoulder (OTS).
通过第三方瞄准实现越肩发射是近几年来越肩发射研究领域的一个新方向。
The invention relates to a car roof front edge aperture punching mechanism, which adopts an automatic punching technique to cut rear apertures at the front turned-over edge of a car roof.
本发明涉及一种适用于汽车顶篷前沿翻边后孔位自动冲切工艺的汽车顶篷前沿缺口冲切机构。
The invention relates to a car roof front edge aperture punching mechanism, which adopts an automatic punching technique to cut rear apertures at the front turned-over edge of a car roof.
本发明涉及一种适用于汽车顶篷前沿翻边后孔位自动冲切工艺的汽车顶篷前沿缺口冲切机构。
应用推荐