As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.
在过去二十年中，法兰特和其他人发现，有很多基因参与了复苏植物对干旱的应对。
Over the past two decades, the answer has largely been paralysis.
在过去20多年里，这个答案已经很大程度上麻木了。
The wars and fighting over the past two decades widened the gender gap.
过去20多年的战乱扩大了性别差距。
Over the past two decades, this militant has been almost constantly in arms.
在过去的二十年里，这支激进武装一直没有停止过战斗。
But over the past two decades younger Hungarians have drifted back to Hungary.
但是在过去20年间，年轻一点的匈利亚人都回匈利亚去了。
Over the past two decades champagne shipments went up by an average of 2.2% a year.
过去20年里，香槟销售量平均每年增长2.2%。
This trend over the past two decades is a major factor in the resurgence of STIs in China.
在过去二十年里，这一趋势成为性传播感染在中国死灰复燃的一个主要因素。
Mr. X said that over the past two decades he's tried many times to learn to drink but failed.
X说，过去二十年里他很多次尝试学着喝酒，但还是不行。
Over the past two decades, many of the genes required for ear development have been identified.
在过去的二十年里，耳部研究需要的许多基因都得到了发现。
You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades.
你们比我更清楚中国经济在过去0年中所取得的伟大成就。
But the web has evolved dramatically over the past two decades while browsers have lagged behind.
过去二十年，网络发生了翻天覆地的变化，相对而言，浏览器已跟不上趟了。
Japan had a high savings rate for years but has suffered dismal growth over the past two decades.
日本近年的储蓄率也颇高，但依旧在过去的20年间增长停滞。
Recorded disasters have doubled in number from 200 a year to more than 400 over the past two decades.
与20年前相比，有记录的灾难从每年200件翻了一番增长到了超过400件。
Access to pain treatment increased over the past two decades, but only in a small number of countries.
在过去20年中，止痛治疗的可及性有所提高，但这仅是在少数国家中。
The world has gotten stormier over the past two decades-and the reason is a mystery, a new study says.
一项研究表明过去20多年里世界上发生的风暴越来越多，但是造成的原因仍是个谜。
Many of the findings come from studies of core samples drilled from the deep seafloor over the past two decades.
许多发现都是来自于过去二十年对于从深层海洋底钻出的矿物样本的研究。
Japan's experience over the past two decades is a cautionary example, especially to fast-ageing European economies.
日本过去二十年的经历警钟长鸣，这一教训对于老龄化迅速的欧洲国家来说更是如此。
By following these rules, Gerry and I have saved thousands of dollars in car-related costs over the past two decades.
由于恪守这些法则，在过去二十年里，格里和我在汽车相关的成本上节省了数千美元。
It may not have advanced proportionately, but it certainly has received continual attention over the past two decades.
它可能没有超前均衡，但是理所当然地，它在过去二十年中已经受到持续不断的注意。
Over the past two decades the old guard has taken a rusting industrial base and from it made gleaming corporate giants.
过去二十年来，老一辈的人从锈蚀的工业基础中创建了闪亮的企业巨人。
It's a genre pioneered by Dutch and Belgian artists over the past two decades, and has been steadily spreading ever since.
这种艺术类型是20年前由荷兰和比利时艺术家们率先创建，并自此蔓延开来。
Despite a huge upsurge in cellphone use over the past two decades, brain cancer rates in the United States have been declining.
因为尽管在过去的二十年里，美国使用手机的人数骤增，但患脑癌的人数比例却一直在下降。
So far greater change over the past two decades is that Arabs today enjoy unprecedented access to information and, especially, debate.
在过去二十年中，更大的变化是今日的阿拉伯人享受着前所未有的信息，尤其是争论的机会。
Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor.
过去二十年来，这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头，对贫困人口造成了更严重的影响。
Time series estimates showed improved control of high total serum cholesterol over the past two decades in England and the United States.
时间序列估算显示过去的二十年中英格兰和美国的高血清总胆固醇控制得到改善。
The current level of worry about losing one's job is on the high end of what Gallup has measured in this trend over the past two decades.
目前对于失业担心的水平比盖洛普通过过去两个十年预测的要高。
Why are health outcomes among the world's poor so dire, even when international health assistance has quadrupled over the past two decades?
过去二十年期间国际卫生援助资金额翻了两番，而全球穷人的健康状况却为何这么糟糕呢？
As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.
中国作为世界上最有活力的经济区域在过去20年里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。
As the world's most robust economic region China has attracted worldwide attention with its remarkable achievement over the past two decades.
中国作为世界上最有活力的经济区域在过去20年里以其显著的成就引起了全球的广泛注意。
应用推荐