Roll the mouse over the map to get going.
在地图上移动鼠标浏览吧！
He upset a bottle of ink over the map.
他把一瓶墨水弄翻泼到地图上了。
We're going to be all over the map today.
我们今天将会前往世界各地。
Let alone what his services, all over the map.
更别提什么为他服务，遍地图了。
Roll your mouse over the map to see enlarged view.
移动你的鼠标，可以看见地图里放大的视图。
By putting thin paper over the map, John traced it.
约翰把薄纸铺在地图上照着描画。
"Maybe not," Dooku muttered, his head bent over the map.
“也许不会，”杜库嘀咕着，俯身看着地图。
He was puzzling over the map, unwilling to ask for directions.
他不愿向别人问路，便看着地图苦苦思索。
Estimates for U. S. gasoline demand this summer are all over the map.
各个机构对今年夏天美国汽油需求的估计存在很大不同。
Select the Zoom In tool on the toolbar and drag a rectangle over the map.
选择放大工具然后在地图上拖动画一个矩形。
I brooded by the hour together over the map, all the details of which I well remembered.
我边看地图边沉思，记住了上面所有的细节。
From makeup to hair color, metrics measuring attractiveness and success are all over the map.
从妆容到头发颜色，评判魅力和成功的标准各不相同。
Once they get over their shock, they'll start hitting you with questions that will be "all over the map."
当他们过了震惊后，他们就会开始向你提问，这些问题将遍布整个演示。
One sign of heightened macroeconomic uncertainty is that the forecasts of respected analysts are all over the map.
具有很高的一个迹象是，宏观经济不确定性预测尊敬的分析家都超过地图。
Go over the map for your road trip before you leave. Knowing how you are getting to your destination is much easier than trying to find it while driving.
在出发前看一遍地图，明确怎么去目的地更简便，而不要边开车边找路线。
In that, we're seeing results all over the map. Some users report a few times speed, some report similar performance, and there are reports quite a bit slower performance.
为此，我们会查看来自世界各地的结果，有些用户反馈说速度有数倍提升，有的反馈速度差不多，也有报告速度很慢的。
Goods in towns are bought by caravans to be sold elsewhere for a higher price, caravans will assess the situation and try to maximise profit from their journey over the map.
在城镇里的货物将被商队收购，然后转售到其他地方换取更高利润，商队将会进行估价并最大化他们的利益。
User can choose a region (grid box) to display the forecast time series by clicking over the map directly or clicking the place name on the list to select the belonging region.
用户可直接按地图或在清单上按地方名称，以选择所属区域(方格)的预测时间序列。
In Listing 1, I create an expected hash with the original and transformed cases, then wrap the StringCategory around the iteration over the map, expecting each of the keys to become camelized.
在清单1 中，我使用原始的和转换后的案例创建了一个expected散列值，然后根据映射的迭代包装StringCategory，希望将每个关键词驼峰化（camelized）。
As he reaches the crest of the peak, he unrolls his map, wipes off the lens of his compass, and sees two sets of numbers hanging in the air - wildly fluctuating - as he moves his finger over the map.
他到达了峰顶，打开地图，擦拭他罗盘的表面玻璃，然后看到两串数字悬在半空，在疯狂抖动，因为这时他的手指正在地图上移动。
The map, on a scale of 1:10,000, shows over 5,000 individual paths.
这张比例尺为1:10000的地图显示了5000条以上的独立小径。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
我们没有卫星导航系统，所以就用传统的地图和指南针了。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
Currently the map is centered over Palo Alto, Calif. at zoom level 13.
目前，这个地图以加利福尼亚州的帕洛阿图市为中心，缩放倍数为13级0级是最小的。
Over the wall he had hung a big map.
他把一张大地图挂在了一面墙上。
Data stored in Distributed Map can be accessed by handing over a unique key for the data object, also called the cache key.
通过移交数据对象的唯一密钥(也称为缓存密钥)，可以访问存储在分布式映射缓存中的数据。
Data stored in Distributed Map can be accessed by handing over a unique key for the data object, also called the cache key.
通过移交数据对象的唯一密钥(也称为缓存密钥)，可以访问存储在分布式映射缓存中的数据。
应用推荐